سلطاني
سلطاني (الشيخ بكلربكي البايبوردي)،
عندما كنت في العاشرة أو الحادية عشرة من عمري التحقت بدورة الديانة في ريزه لإتمام حفظ القرآن وسائر العلوم لأني كنت أريد ذلك كثيرًا. وبعد أن أنهيت هناك دروسي الابتدائية قررت أن أذهب إلى دورة القرآن لجماعة في إسطنبول وبدأت الدورة.
ولأجل ذلك كنت أبكي ليلًا ونهارًا بلا انقطاع وأرفع يدي وأشكر إلهي.
عندما وضعت قدمي في الدورة استقبلتني عدة معلمات استقبالًا حسنًا جدًّا، وظننت بهن حين رأيتهن ظنونًا جميلة جدًّا... لكنني لم أعلم كم كنّ يظنن بي ظنونًا قبيحة. تعرفت إلى الصديقات هناك وتآلفنا. أحببنني كثيرًا جدًّا حتى كنّ يستشرنني في كل ما سيفعلنه. فلما رأت معلماتي المتشحات بالشرشف، ممن أنهين كل علومهن، حب صديقاتي لي غِرْن. وبذلن جهدًا كبيرًا لإبعادهن عني. وفي النهاية نجحن في ذلك.
وفي يوم قلن للجميع لأنني أحضرت إلى الدورة راديو صغيرًا: «انظروا إلى قليلة الأدب التي تصادقونها». وبسبب جلوس صديقة إلى جانبي قلن «هل بينكما عشق» وأفسدن ما بيني وبين صديقتي. وبسبب أنني أهديتها كتيبًا صغيرًا من سور قصيرة قلن لصديقتي «لقد سحرتكِ». ولأنني أصلي بعشق وتأنٍّ قلن إنني أتصنع ذلك لأكسب الوقت. وما إلى ذلك مما لا يحصى... حاولن إطفاء العشق المعنوي في قلبي ونجحن. أكِلُ أمرهن إلى ربي. لقد حرمنني من صلاتي.
سلطاني، وبينما كنت قد تخليت عن كل شيء، تعرفنا إلى ولدكم جم بك. يا إلهي! أي إيمان وأي تربية تلك؟ لقد جعل الأخلاق التي منحتموها إياه أسرتي كلها تعجب به.
كان يريد أن يتحدث معي دائمًا لا عن أمور الدنيا بل حديثًا صوفيًّا. وكان يريد أن يتحدث عنكم فقط. ولم أكن قد سمعت بجماعتكم من قبل أبدًا، وبدأت أغار من محبة جم بك لكم. وفي يوم ألححت عليه: عرّفني على مرشدك، فبارك الله فيه، لم يردّني وقرر أن يعرّفني بكم. وفي الحقيقة كانت نيتي أن أجد -حاشاكم- عيبًا فيكم وأفصل جم بك عنكم.
وأخيرًا وصلنا إلى بيتكم المبارك. وأول ما لفت انتباهي أن الحاجة الوالدة وكنّتكم جاءتا وجلستا بجانب جم بك بكل راحة. ونحن لأننا متشحات بالشرشف كنا نتحرز حتى من ابن عمنا الذي تجاوز العاشرة ولا نظهر له. لكنني لم أكن في ذلك اليوم في حال تسمح لي بالتفكير في أن هذا قد يكون امتحانًا. لأن عندي أصلًا كثيرًا من الأحكام المسبقة مع الأسف. ثم تشرفتم أنتم. وما هذا؟ لأول مرة أرى مرشدًا ليس على ظهره جبة ولا على رأسه عمامة. اندهشت كثيرًا. مع أن المرشدين الآخرين كانوا دائمًا بجبة وعمامة. وكنت أظن -حاشا- أن جم بك قد خُدع. فكم من فتنة مرت في داخلي.
وأنتم وإن كنتم تعلمون ما في قلبي، لم تواجهوني بذلك، ولأنكم تعلمون ما عشته في الماضي، أجبتم بابتسامة حلوة. ولم تتركوني، وقلتم «أنا أعلم ما عشتِ يا ابنتي» ومددتم إليّ في ذلك اليوم يدكم المباركة التي تُقبَّل والتي يمكن أن تُفدى بألف روح. والحمد لله، قبل أن أجد وقتًا لأفكر ما الأمر كنت قد أمسكت بسبحتكم.
كانت أيامي الأولى بعد الزواج. وكانت فترات لم أكن أذهب فيها إلى صحبة شيخي، متطاولة بقلة الأدب قائلة -حاشا- لماذا يلبس بدلة. وفي إحدى الليالي المباركة رأيت في الحلم أنني أتجول مع زوجي في أمينونو، وفجأة اختفت أجسادنا وظهرنا في جامع. وكان هذا الجامع هو جامع السلطان أحمد. وفي وسط الجامع نعشان. في أحدهما شيخي، وفي النعش عند قدميه حضرة عبد الرحيم أفندي. أنا عادة أخاف من النعش جدًّا؛ لكنني في ذلك اليوم اقتربت دون خوف من شيخي لأغطي الغطاء الذي انزلق عن قدميه المباركتين وقبّلت قدميه المباركتين. ثم غطّيتهما. وعندما كنت على وشك القيام كشف قدميه المباركتين من جديد، فقبّلتهما مرة أخرى وغطّيتهما من جديد، وتكرر هذا عدة مرات، وفي تلك الأثناء اختفى جسدي. ووجدت نفسي في كرم عنب كبير جميل، يا إلهي! لم يكن سلطاني هناك. ظننت -حاشا- أنه يحتاج إليّ لأغطي قدميه وبدأت أبكي. وفي الكرم عناقيد عنب أسود. وكان أهلي هناك أيضًا. وكنت أبكي بصراخ وأتوسل: أرجوكم خذوني إلى شيخي. هو يحب العنب كثيرًا، أصرخ وأتضرع؛ لكن لم يكن أحد يسمعني. وفي تلك اللحظة لمست يد مباركة كتفي. وعندما التفتُّ، يا للعجب، أي قامة وأي هيئة يا إلهي؟ كان هذا سلطاني. عليه بدلة سوداء، وعن يمينه الأخ يوجل وعن يساره الأخ كرم. فقال: «لا تحزني، قومي يا ابنتي سميرة. جئتُ الآن لا تبكي». فتعلقت من شدة السعادة بقدمي شيخي.
وبعد أن استيقظت حكيت حلمي لجم بك، فاندهشت كثيرًا عندما سمعت أن كرم العنب هو كرم عبد الرحيم أفندي وأن أحب الفواكه إلى شيخي هو العنب الأسود. لا يُسأل عن عظمة شيخي وحكمته. آمنّا، ولا يحيط العقل بعظمة كرامته. وفي الفترة التي تزوجنا فيها عرّفني جم بك بعدة إخوة من جماعتنا ليزيل الشكوك التي في داخلي. وقُدّر لي أولًا أن أستمع إلى صحبات عمر بك. يا ربي، أي صحبة كانت تُروى بعشق! كانت كل كلمة «شيخي» تخرج من فمه تفوح عشقًا. لم يكن أحد منهم يلبس جبة ولا يلف عمامة. لكن في كل منهم عشقًا ومحبة لا يحملهما ألف صاحب جبة. وصار شكي غير مبرر؛ لأن إنسانًا عاديًّا ومعلمًا لا يستطيع أن يعطي تربية وعشقًا وإيمانًا ومحبة كهذه. هذا لا يكون إلا بنسج مرشد كبير العشق والمحبة في قلوب أبنائه نقشًا نقشًا. كرامة كبيرة لمن يطلبون الكرامات... وليس كل مرشد قادرًا على إعطاء هذه التربية.
وقال جم بك: «محبتهن تختلف كثيرًا عن النساء في الجماعة التي كنتِ تعرفينها من قبل، تعرّفي إليهن وسترين»، فقبلت. لكنني كنت قلقة. وكنا مدعوين إلى بيت أحد إخواننا لإفطار رمضاني ستتشرفون أنتم بالحضور فيه، وتعرفنا في النهاية إلى بضع نساء. لكنكم امتحنتموني امتحانًا... ذكّرتموني بدورتي القديمة ومعلماتي القديمات. ثم قالت النساء إنني أستطيع أن ألتقي بكم، فأخذني اضطراب. لكنني ما إن جئت إلى جانبكم، يا ربي، حتى كانت جميع النساء يتوسلن لتقبيل يديكم المباركتين. فاضطرب عقلي من جديد. ولم أكن قد سمعت قط بكلمة «المرشد ليس له ذكر ولا أنثى». يا شيخي، لا تمتحنوني هكذا، كنت كلما أردت الاقتراب منكم أبعدتموني عنكم، وكلما أردت الابتعاد وضعتم حبلًا في عنقي وسحبتموني إليكم. يا شيخي، أرجوكم اتركوني أو اجعلوني أمةً لكم. كنت أتوسل: لأخدم على هذا الباب عمرًا.
وفي يوم أردت أن آتي إلى إحدى صحباتكم الشهرية. فكرت: أذهب، وأستمع إلى صحبة شيخي، ولا أخاطب النساء الأخريات. ذهبت فعلًا إلى الجمعية وجلست في أخفى زاوية. ولم أتحدث إلى أي امرأة ولا حتى نظرت إلى وجوههن. وكانت هناك واحدة أحبها، أختي أيشن التي أفدي أخلاقها بنفسي. ثم جاءت النساء هناك واحدة واحدة وقلن «أهلًا بك» وعانقنني بشدة وأدخلنني في أحضانهن كأننا أخوات منذ سنين وأرواح حميمة. بدا لي ذلك مصطنعًا. ولم يكن عليهن حتى شرشف. بل كانت بعضهن سافرات. فكرت: هل يكون الإيمان هكذا؟ مع أنني رأيت كثيرات متشحات بالشرشف؛ لكن ليس فيهن إنسان واحد. واقتربت مني من بينهن السيدة سيحان. وعندما بدأت تتحدث معي لاحظت. كانت الأخلاق التي أُعطيتها مختلفة تمامًا. سألتني عن اسمي ورقم هاتفي وفصيلة دمي. فهمت كل شيء ولم أجد لسؤالها عن فصيلة دمي معنى. فلم أحتمل فسألتها لماذا سألت عن فصيلة دمي. فجاء الجواب مليئًا بالدقائق! قلت: الذي رباكن والله مرشد، وبالله مرشد. وكان جوابها: «إذا احتاج أحد منا يومًا إلى دم، فلنعطِ إخواننا دمنا حتى آخر قطرة دون أن نحتاج إلى غيرنا.» تأثرت كثيرًا.
ثم تشرفتم بالجمعية. وعندما رأيتكم سألتموني عن حالي وقلتم «من الآن أنت ابنتي» فنقشتم في قلبي أول محبتكم، وكنتم بعد ذلك في كل أيامي. وكنت أقضي كل يوم بأحوال مختلفة وأحلام مختلفة.
وفي يوم سبت غادر جم بك البيت ليذهب إلى صحبتكم الشهرية. فاستلقيت أنا على الأريكة في الصالون. وكانت أيام حملي بزينب. نمت، وفي الحلم وأنا على وشك ارتكاب ذنب كأن يدًا نكزتني، فلما فتحت عيني رأيت من جهة جم بك ومن جهة أخرى أنتم. عليه قميص أبيض وبنطلون أبيض... وعليكم يا شيخي جبة طويلة بيضاء وعلى رأسكم عمامة بيضاء وعيناكم مكحولتان. ولكن أي جمال، وأي هيبة، وأي جلال! سبحان الله، كنت أريد أن أتأمل شيخي من جهة، ومن جهة أخرى كان سلطاني مقطب الحاجبين القوسيين ينظر إليّ دون أن يتكلم ويقول «وأنتِ ابنتي كيف ترتكبين هذا الذنب». خفت كثيرًا. كانت أذناي تسمعان صوت خفقان قلبي. حاولت أن أواسي نفسي وقلت لنفسي أنت ترين حلمًا يا سميرة، فأغمضت عيني وفتحتها. وقف شيخي عند رأسي بالطريقة نفسها. لم يكن هذا حلمًا، كان شيخي هناك حرفيًّا. صرخت صرخة وقلت يا شيخي رأيت ذلك الحلم دون إرادة. أرجوكم لا تنظروا إليّ هكذا، وخفضت رأسي وبدأت أبكي بنشيج. وعندما رفعت رأسي مرة أخرى كان جسدا شيخي وجم بك قد اختفيا وبقيت أياماً تحت تأثير هذه الحال التي عشتها.
سلطاني، لو كتبتُ لا عن كل الأيام التي قضيتها معكم، بل عن لحظة واحدة منها فجعلتها ألف لحظة، لما فرغتُ من الحديث عنكم. ولو كتبتها ألف ملحمة لا ملحمة واحدة لما فرغت. أحبكم كثيرًا يا سلطاني. أشكركم جزيل الشكر لأنكم لم تتركوني رغم كل هذه الأفكار الخاطئة التي كانت عندي.