Can Damlaları

دروس في الرقة من السلاطين العثمانيين

في صباح يوم مشمس في إسطنبول، فُتح باب الغرفة الخاصة في فناء قصر طوب قابي. كان شاب طويل القامة يتقدم نحو الحديقة الخلفية. لم يكن هذا الرجل إلا السلطان سليمان القانوني، حاكم الدولة العثمانية القوي الذي أرعب أوروبا وبسط سيطرته على البحر المتوسط الواسع. كان كلما وجد فسحة من شؤون الدولة خرج إلى الحديقة الخلفية ليستريح، فيتأمل الأشجار والطيور والبحر.

كان البحر والأشجار في ذلك اليوم أجمل من أي يوم، غير أنه لاحظ أن أوراق بضع شجرات منها ذابلة متجعدة. اقترب منها فورًا وأمسك بها بيده وبدأ يفحصها. وبعد قليل فهم لماذا تجعدت الأشجار. كان النمل قد غطّى أغصانها الجميلة. خطر بباله حل. سيأمر برش الأشجار بالدواء، فتنجو الأشجار من النمل وتتنفس براحة. لكنه بعد تفكير دقائق أخرى أدرك أن هذه الفكرة ليست بذلك الصواب. فالنمل أيضًا ذو روح، وإذا رُشّت الأشجار بالدواء فربما هلك النمل. ولما أدرك القانوني أنه لن يهتدي إلى مخرج من هذه المسألة، شرع يبحث عن أستاذه أبي السعود أفندي ليستشيره. ذهب إلى غرفة أستاذه. لكن أستاذه لم يكن في الغرفة. فكتب على الفور على قطعة ورق وجدها السؤال الذي شغل باله بأسلوب أدبي، وتركها على رَحْل أستاذه.
وبعد ساعات قليلة جاء أستاذه إلى غرفته فرأى الورقة المكتوبة بخط اليد على الرَّحْل. فأخذ أبو السعود أفندي قلم الخط وكتب شيئًا في أسفل الورقة التي كتب تلميذه فيها السؤال، وترك الورقة على الرَّحْل.
وفي وقت ما مرّ القانوني بغرفة أستاذه مرة أخرى. فلم يكن أستاذه في مكانه أيضًا، لكنه رأى أن على الورقة التي تركها على الرَّحْل قد كُتب شيء آخر غير خطه. فأخذ الورقة بشوق وبدأ يقرأ. فلما قرأ ظهرت على وجهه ابتسامة. وكان في أعلى الورقة السؤال الذي وجّهه القانوني إلى أستاذه.

قال القانوني لأستاذه:

إذا غشي النملُ أشجار الفاكهة
فهل في قتل النمل من إثم؟

وأجاب أستاذه أبو السعود عن السؤال هكذا:

غدًا إذا وقفتَ بين يدي ديوان الحق
فسيأخذ النمل حقه منك يا سليمان