雅武兹的力量

雅武兹·苏丹塞利姆担任特拉布宗总督时,有一天正从府邸的阳台上眺望四周。海边传来渔夫们欢快的喧闹声。他最爱听这喧闹声;听着它,他便摆脱忧愁,心中充满喜悦。忽然,喧闹声变得凄厉。响起了尖叫声。他竖起耳朵想弄明白发生了什么,却听不明白。他望了很久,但人群聚成一团,看不清发生了什么。他立刻跳上马,策马奔向海岸。他用肩膀撞了几下,挤开人群:
“怎么回事?”就在这时他看见了:一个水手被卡在绞盘里,而且两条腿同时被卡住……脸色惨白。他的双腿几乎要被扯断。整条大船的重量都挂在那个绞盘上。“把绞盘松开啊!”他吼道。一位年迈的船长恭敬地走近塞利姆王子:“尊贵的王子殿下!我们不能松开绞盘。人力承受不了。即使松开,船也会从滑道上滑落、倾覆,毁掉。他也不愿意那样。”他说。那可怜的人听到了人们的话,认出了塞利姆王子;他用虚弱的声音呻吟道:“我不愿意!不应为了一条性命毁掉一艘船。”王子的眼中涌出泪水。若不是克制住自己,他几乎要当着众人哭出来。他咬紧牙关:“在我眼中性命是宝贵的,我的雄狮!凭真主的帮助,我会救你!”他说。在众人惊愕的目光中,他钻到了绞盘下面。他把粗壮的身躯抵在钉入地面的铁桩上,绷紧了肌肉。他的同伴之一马尔科奇奥卢·阿里贝伊明白了王子想做什么:他要独自一人去松开承受着大船重量的绞盘;但这是不可能的事。人力承受不了。即使承受得了,王子的性命也将陷入危险。他冲上前:“请允许我们来处理吧,王子殿下!”塞利姆王子把喷火般的目光盯向马尔科奇奥卢:“退后!把周围清空!船若倾覆,不要让任何人受伤。”“可是,威严的王子殿下?”塞利姆王子如狮子般怒吼:“我说了把周围清空!你们没听见吗?”他们遵命清空了周围。但以马尔科奇奥卢为首的几位同伴走过来,蹲在王子身旁。王子若有个三长两短,他们自己也不想活了。王子对此没有作声。只是用带着责备的眼神看着他们。人群起伏涌动,传来各种声音:“他为了一个水手的性命,竟拿自己的性命冒险!”“跟随这样的统帅,哪怕赴死也是乐事!”“我真愿被卡在绞盘里的是我!”……塞利姆王子使出全身力气,开始推绞盘的转轮。他确实力大无比。一拳就能打倒一头公牛。可是他能完成这件事吗?“真主啊,奉真主之名!”他一边说,一边猛然发力。忽然缆绳松了,绞盘空了,被卡住的水手得救了。船轰然倾覆。塞利姆王子缓缓退后。他把受伤水手的头枕在自己膝上,抚摸他的头发。他用满是怜悯与爱意的声音说:“你会好起来的,我的雄狮!凭真主的许可,你会好起来的!”水手紧紧抱住王子,放声痛哭。但他不是因疼痛而哭,而是因喜悦而哭。面对王子的举动,他忘记了自己的疼痛。“为了您的道路,死又算什么,我的王子,死又算什么?”他低声说。王子缓缓直起身:“不是为了我的道路,而是为了真主的道路、《古兰经》的道路、先知的道路,死又算什么?”他把水手托付给自己的私人医生,沉思着回到府邸。只要这些人与他同在,连征服世界对他来说似乎都不那么困难了……

