Can Damlaları

您在我的灵魂里钉下了巨大的基石

赛义德·阿卜杜勒哈基姆·阿尔瓦西大人与内吉普·法泽尔·克萨库雷克

内吉普·法泽尔与“伟大东方”(Büyük Doğu)融为一体,发生在巨大的痛苦之后。

有一天傍晚,这位大师从工作的银行出来,在埃明厄尼上了渡轮。
他遇到了一个将向他宣讲伊斯兰教诲的神秘男子。
他与坐在身旁的男子先谈了些表面的事。当内吉普·法泽尔问起苏菲派时,那人
指向每逢主麻日在贝伊奥卢阿加清真寺布道的阿卜杜勒哈基姆·阿尔瓦西大人。
渡轮抵达贝勒贝伊时,他们互致问候后分手。从那一刻起,在内吉普·法泽尔的脑海中,
在作为淫乱中心的贝伊奥卢,总有一位只在主麻日布道的大圣者。
无论他与谁交谈,实际上他的心思始终在阿加清真寺。
一个主麻日,他身边是他的朋友画家阿比丁·迪诺。
他们所在的公寓距阿加清真寺仅有几百米。
他忽然想到今天正是主麻日。
他对朋友说:“快,我们走。我带你去见那位非凡的报信人。”

赛义德·阿卜杜勒哈基姆·阿尔瓦西大人与内吉普·法泽尔·克萨库雷克(大师)

内吉普·法泽尔在其著作《他与我》(O ve Ben)中这样讲述与他相识的经过:

“清真寺……进门后左侧,离地面一两级台阶高的类似阳台的地方,坐着一位缠头巾的、胡须近乎白色的灰白长须的人……他面前有一张放书的小矮桌……周围是一群跪坐或盘腿而坐的人。我们挤进他们中间坐下。声音极其有感染力……一字一句地讲着。

课结束后,在前排一位青年的帮助下,他们走下讲台。他们慈爱地看着周围的人。
我们穿上靴子,开始在门口等候他们。他们抬起头,把那难以言说的目光落在我们身上。
您用灼人的目光,只看了我一眼;
就在我的灵魂里钉下了巨大的基石!
我冲上前去:
– 恳请您原谅,先生;我们可否有幸吻您的手?
我握住伸来的、肤色黝黑、优雅而手指纤细的手,如同抓住救命恩人一般亲吻了它。
– 我们住在埃于普苏丹,他们说;在居穆什苏尤,您什么时候想来都可以。
真是福分!
我们被邀请到他们家里。
一个温暖的春日……卡什加里道堂……第二次相见……他们的第一个问题是:您做什么工作?
– 我在一家银行工作。我是作家和诗人……我的名字是内吉普·法泽尔……
– 您懂一些苏菲派的东西吗?读过这方面的书吗?
我讲了在海军学校的那段回忆。我提到了《心之果》(Semeretü’l-Fuad)和《纳克什迪万》(Divan-ı Nakşi)。
最近翻阅的还有《认主学》(Marifetname)……关于《纳克什迪万》是谁的作品这个问题,我回答不上来。
这就是他们以火焰般的字迹烙入我脑海的第一个思想:
“这件事靠书本是办不成的。靠理智也到不了。难道能用刀叉去寻找饭菜的滋味吗?”
我们是几点去的?不知道!是中午还是下午?不知道!我们出来时已是傍晚,
夜色如一块黑暗的礼拜毯,覆盖在埃于普之上。
从第一天到最后一天,他们对我说:“你是我们的人!……我们把你收入我们的隶属者和所属者之中!
你被接纳入这条道路了!”

赛义德·阿卜杜勒哈基姆·阿尔瓦西大人

用一位亲近者的话说,他们对我说:“你在船上了!即使你是一块擦脚垫,你也在船上!
他们不会放开你!他们抓住的,再不会放手。”
1943 年……我还在继续写报纸上的专栏和高等建筑系的课程……我在筹备《伟大东方》……
忙碌之中,我见不到先生……
《伟大东方》出版了。我打算在埃于普宰一只牲,并亲吻先生的手。
大师怀着这个念头动身,来到道堂,却没有找到阿卜杜勒哈基姆埃芬迪。
“警察把他带走,送到了中心分局。他去了中心分局,却没能见到他们。
他们从那里被转送到伊兹密尔。随后又到了安卡拉……在安卡拉卧病 19 天。
1943 年的一个星期六黎明拜时分,他们交出了灵魂,最后一个词是‘真主’。
在一位神秘男子的指引下,他们被安葬在巴卢姆村。”
1943 年之后,内吉普·法泽尔无时无刻不在床头感受到阿卜杜勒哈基姆·阿尔瓦西的灵性。
他对他依恋至深,在评价他的价值时说:“多少百万个父亲和多少百万个母亲,
才抵得上你的百万分之一?我看见你在巴卢姆村那座无名无记的墓穴里,裹着雪白而崭新的殓布,
黝黑而粉红的肌肤没有一处沾染灰尘,深邃的双眼望向永恒,正在赞念真主。”
走向伟大东方
在结识阿卜杜勒哈基姆·阿尔瓦西大人之前,大师用理智之笔写下黑暗的文字。
认识他之后,连同他本人一起,诗和文章也都做了忏悔。
当对手们想利用他先前的诗作指责他软弱时,大师这样回答:
“我把过去卷起来扔进了垃圾桶。翻垃圾是猫和狗的事。”
灵魂和理智在大圣者爱的熔炉中重新塑形的内吉普·法泽尔,将一生奉献于向人们讲述他们是谁、
从哪里来、往哪里去,并结合自己的经验与思考回答这些重大的问题。
他如此彻底地归顺伊斯兰,在他看来,艺术只有处于伊斯兰的支配之下才有意义:
“我明白了,艺术就是寻找真主,
这才是真知,其余只不过是儿戏。”