Can Damlaları

有什么办法,你没有这份福分

巴哈乌丁·布哈里大人有一次在布哈拉古拉巴德区一位朋友的家中,与学生们谈话。他转向学生之一毛拉·奈吉姆丁说:“我对你说什么,你会听从我的话、照我所说的去做吗?”毛拉·奈吉姆丁说:“当然会的,先生。”他说:“如果我叫你犯一个罪,你会做吗?比如我叫你去偷东西,你会做吗?”毛拉·奈吉姆丁于是说:“请原谅,先生,我不能偷。”他说:“既然你不接受我们在这件事上的要求,就离开我们的集会吧!”毛拉·奈吉姆丁听了,惊恐万分,当场倒地昏了过去。在场的人恳求巴哈乌丁·布哈里大人,请求宽恕他。大人接受并宽恕了他。毛拉·奈吉姆丁也醒了过来,站了起来。之后他们一起走出那座房子,朝着被称为撒马尔罕门(撒马尔罕山谷)的方向走去。巴哈乌丁·布哈里大人在路上走着,指着一堵房屋的墙对学生们说:

“凿开这堵墙,屋里某处有一袋布匹。把它取来。”学生们遵命凿开了墙。他们找到了装满布匹的袋子,取出带了回来。然后他们退到一个角落里坐了一会儿。这时听见了狗叫声。巴哈乌丁·布哈里大人对学生毛拉·奈吉姆丁说:“你和一位同伴去看看房子周围有什么。”他们去一看,原来小偷来到了这座房子,凿开另一堵墙,把屋里的东西都拿走了。他们回去把这件事禀告了巴哈乌丁·布哈里大人。学生们对此感到惊讶。随后他们又与学生们一同回到先前做客的那座房子。早晨,他把夜里从那座房子取出的那袋布匹送还给了主人。他嘱咐学生们说:“你们要说:‘昨夜经过这里时,我们取走了您的这份财物,从而阻止了小偷偷走它,把您的财物从小偷手中救了下来。’”他们便去把东西交给主人,讲述了情况。随后,巴哈乌丁·布哈里转向学生毛拉·奈吉姆丁说:

“如果你听从我们的命令去做这件事,许多奥秘就会向你敞开,你会获得很多东西。有什么办法呢,你没有这份福分。”毛拉·奈吉姆丁对自己所做的事深感后悔,痛苦哀叹……