Can Damlaları

前辈们关于宰牲功德的蒙福言语

易卜拉欣(愿他平安)受到了宰杀其子伊斯玛仪大人这样一项重大的考验。穆希丁·伊本·阿拉比大人在其《麦加的启示》(Fütuhat)中,以及更多的大德们在其真确的揭示(küsûfât-ı sahîha)中,对这一考验作了如下阐释:“易卜拉欣(愿他平安)在太古世界里曾许愿:如果赐给他一个孩子,他就为了神圣的喜悦而将其宰作牺牲;他在今世重复了这一许愿之后,随着时间的流逝忘记了。当至尊的主借由梦境提醒他时,他对其子伊斯玛仪大人说:

قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَى
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ اِنّ۪ٓي اَرٰى فِي الْمَنَامِ اَنّ۪ٓي اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۜ قَالَ يَٓا اَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۘ سَتَجِدُن۪ٓي اِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ مِنَ الصَّابِر۪ينَ当他长到能帮着他操作的时候,他说:“我的小子啊!我确已梦见我宰你为牺牲。你考虑一下!你究竟有什么意见?”他说:“我的父亲啊!请你执行你所奉的命令吧!如果安拉意欲,你将发现我是坚忍的。” (As-Saffat 37:102, Diyanet)

他的儿子伊斯玛仪大人说:

قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْبَلٰٓؤُ۬ا الْمُب۪ينُ这确是明显的考验。 (As-Saffat 37:106, Diyanet) 二十世纪的人们啊,看看那些被称作蒙昧时代的世纪里,顺从真主的信士们是多么文明;如今你们到哪里去找这样的父亲和这样的儿子?”

圣训中,我们的先知(愿主赐他平安)说:“最严厉的灾难先降于先知们,然后依其品级降于真主的圣友们。”

在对这段圣训的阐释中,苏莱曼·希勒米·图纳罕大人说:“宰牲是至高的真主对仆人们的一项重大考验。这些考验中最大的,由伟大的先知们所经受。所有先知所经受的考验中最宏大的,则由真主的使者我们的先知(愿主赐他平安)所经受。正如与易卜拉欣(愿他平安)的这一考验相对,我们的先知(愿主赐他平安)知道其家族中将有170人殉道,并接受了这一点,这是一桩关乎命定之奥秘的事,也许是为了让他们能在受赞颂的品位(Makam-ı Mahmud),并与真主的使者大人同在。”(齐亚·松古罗卢笔记)

尊敬的信士们!

关于上面我们试图简要说明其功德与实情的宰牲功修,每一位明白此事重要性、有觉悟的信士应尽的本分是:对于关乎我们今世与后世生活的、极为重要的宰牲,尽可能寻求宰牲的办法,而不是寻求不宰牲的理由。为了履行这项义务,须竭尽我们的能力。

伟大的真主之友、真主的圣友们,在这件事上采取了极为审慎的态度,并向人们阐明了此事的重要。甚至苏莱曼·希勒米·图纳罕大人,也向其学生和周围的人郑重地建议并灌输:如果一个人在一年之内有能力偿还债务,那么即便借钱,仍然履行这项宰牲功修,对他来说会更好,在物质上和精神上都极为有益。

苏莱曼·希勒米·图纳罕大人在阐明宰牲功修的重要性时还说过:

1-宰牲平息真主的愤怒

2-招来神圣的喜悦

3-宰牲多的国家不会发生战争。

4-如果一个人家境殷实却不宰牲,真主(至高的) 必定会让宰牲本应流出的血,从他本人,或他的妻儿,或他的财产、他的生意、他的财富、他的家当中流出来。

5-宰牲对妻儿与穷人、贫者而言,有普遍的利益和绝对的好处。我这句话,你们愿意的话可以记在本子上。如果我还活着,明年再来的时候,我会问你们,你们再给我讲。医生们已经磨好了刀,在手术台旁等着不宰牲的人。宰牲有普遍的利益和绝对的好处。宰牲节会降下普遍的饶恕。

(齐亚·松古罗卢笔记)