赛义德·谢姆斯丁·马兹哈尔·贾尼·贾南大人(k.s)

马兹哈尔·贾尼·贾南(k.s)大人是圣者中的伟大者之一。他是赛义德(先知后裔)。他的名字是谢姆斯丁·哈比布拉。他的父亲是米尔扎·贾恩,因他的名字而被称为贾尼·贾南。他生于1701年,于1781年殉道。他的祖先是显赫的国家要员,与帖木儿王朝的苏丹们关系密切。他的父亲米尔扎·贾恩舍弃了地位与官职,选择了贫穷与知足。他为了至高的真主,把财产分给了穷人。他听说一位朋友陷入严重的困境,便把为女儿婚事留出的二万五千卢比黄金,全部赠给了那位朋友。他的父亲在故乡是一位以慈悲、崇高的品德和卓越的人性美德而闻名的人。
马兹哈尔·贾尼·贾南(k.s)大人,有洞察力的人们看到他智慧、理解力和领悟力的光辉,说他有着崇高的天性与禀赋。他的父亲在他的教养与教育上,在他求学的事情上极为用心。他很小就开始学习学问、认主之知,并获得各种技艺。从童年起,他就极好地利用了宝贵的生命。除了学问与认主之知外,他还学习了各种技艺与才能。他自己曾说: “我在童年时梦见易卜拉欣(愿他平安),得到了他许多的关照与恩惠。同样在童年时,每当我想起艾布·伯克尔大人、提到他的名字,他蒙福的形象就会出现在我面前。我用眼睛看到他的灵体。他对我多有关照。”
他又这样讲述:
“那是我的童年。有个人正在和我父亲交谈。他们谈到了伊玛目·拉巴尼大人。就在那一刻,我看到了伊玛目·拉巴尼大人的灵体。他向我示意,要我从那里起身。我把这情形告诉父亲时,他说:‘看来你将从他们的道路中获益。’至高的真主把追随尊贵圣行、遵循圣行的品质,安放在了我的本性里。”
他自己这样讲述他的求学:
“波斯语和其他一些知识我是从父亲那里学的,《古兰经》、诵读学和读法学我是从卡里·阿卜杜勒拉苏勒那里学的,理性与传述的学问则是从我们那个时代的学者那里学的。经注与圣训之学我是从哈吉·穆罕默德·艾夫达勒那里学的。我十五岁时,我从他那里学习学问的老师哈吉·穆罕默德·艾夫达勒送给我一顶小帽。借着它的吉庆,我的头脑完全开通了。读书学习任何东西,我都没有遇到困难。学业完成后,我还给学生们讲了一段时间的课。我十六岁时父亲去世了。他在去世之前这样嘱咐:‘把你全部的时间,都用来获得圆满、成熟和崇高的品级。不要把宝贵的生命消磨在无益的事情上。’
遵照父亲的嘱咐,我继续学习学问,并依照所学的学问去行事。一天夜里,我在梦中见到一位圣者。他从坟墓里起身来到我身边,把自己的高帽戴在我的头上。从这个梦以后,我心中完全没有了对地位与官职的渴望。想要走向苏菲之道的愿望愈加强烈。有一次,我在梦中听到一个来自幽玄的声音说:“我们与你有事要做。人们获得引导,以及引导他们的道路得以传播,将因你而发生!”见到这个梦后,我走向苏菲之道、获得内在关联的愿望更加坚定。为了实现这个目的,我前往赛义德·努尔·穆罕默德·巴达尤尼(k.s)大人面前。我一看到他蒙福的面容,就明白他是一位认主之人。他极其依附尊贵圣行,完全遵守教门的命令,拥有崇高的品德。他的苏赫巴使心灵清净,给灵魂增添生命。很清楚的是,寻求者在他面前达到目的,死去的心在他面前复活并得到安宁。在那里,与真主相会成为可能。我请求他接受我做学生时,他本来不经择善祈祷就不收学生,却立刻接受了我。他的恩泽如此吉庆而有效,仅凭一次塔瓦朱赫,学生的心就开始齐克尔。做了他的学生并获得他的恩泽后,我的心被照亮。我得到了他许多的关照。
短时间内,我在努尔·穆罕默德·巴达尤尼(k.s)大人的苏赫巴中成长起来。我沉浸在苏菲的境界中。我因神圣之爱的缠绕、因入迷之多,放弃了睡眠、休息、饮食。我远离人群,开始独自游荡。因饥饿之甚,我吃过树叶。我的时间一直在忘我与冥想的状态中度过。我就这样等待着抵达真正的目标。终于我达到了这样的境地:达到了“你要崇拜真主,仿佛你看见祂”这则圣训所要求的属性。我获得了无我、法纳与巴卡的境界。我升到了前辈们所描述的目标——认主独一的奥秘。
努尔·穆罕默德·巴达尤尼(k.s)看着我的状态,对我谦逊,表现出极大的爱与关心。有一天,我们两人面对面坐着,他说: “两个太阳面对面相遇,一个的光芒使另一个看不见。你若投身于培养寻求者,世界将得到光明。”又有一天,他对我说:“你对至高的真主和祂的使者的爱处于很高的程度。我们的道路将借你的塔瓦朱赫而传播。赐给你的名字是谢姆斯丁·哈比布拉。”并把一部分学生的培养托付给我。
我追随我的老师赛义德·努尔·穆罕默德·巴达尤尼(k.s)大人的苏赫巴四年。之后他给了我传承许可。他嘱咐我要持守逊尼派的信仰,遵循尊贵圣行,远离异端。
他的穆尔希德赛义德·努尔·穆罕默德(k.s)大人去世之后,他开始引导人们、讲解正路。学者、官员、圣者和民众出席他的课程与苏赫巴,并从他那里获得恩泽。他培养了米尔·穆斯利曼、萨纳乌拉·帕尼帕蒂、古拉姆·卡基、赛义德·阿利姆乌拉、赛义德·阿卜杜拉·德赫莱维(k.s)大人等伟大的学者与圣者。
马兹哈尔·贾尼·贾南大人说:
“至高的真主赐给了我们最成熟的理智、正确而敏锐的眼光。关于治理国政、国家秩序,我已学会适合每个人状况的最佳方法。因此,当时的著名国家要员,把要购买的武器和其他重要事务,都来请教我们,并依我们的回答行事。”
他又这样说过:
“我在尊敬的父亲蒙福的教养下成长之后,我身上出现了这样一种状态:我一眼就能看出每个人是什么样的人,他心里有什么。借着我所走道路的光明,我能从人们的额头上读出他们是幸福者还是不幸者(乐园之人还是火狱之人)。”
纳瓦布汗·菲鲁兹詹格在一个寒冷刺骨的冬日,看到马兹哈尔·贾尼·贾南(k.s)大人身上穿着一件旧衣服。看到他这个样子,他哭了。他对身边的一个人说: “我们是多么不幸的人啊,我们的长者中有一位不接受礼物,我们也没有荣幸为他服务。” 针对这件事,马兹哈尔·贾尼·贾南(k.s)大人说:“我们已决意不从富人那里接受任何东西、不拿取任何东西。我们生命的太阳即将落下,寿数将尽。到现在为止我们都没有接受过。”后来,纳瓦布汗·菲鲁兹詹格想献上三万卢比。他没有接受,说:“我们不是你们财产的享用者,请把它分给穷人。”
又有一位阿富汗将领,送来了称为“艾什拉菲”的三百枚金币。他也没有接受,说:“虽然接受礼物是应当的,但并没有一条命令说一定要接受。我们的学生们怀着真诚与谨慎,注意不掺入任何非法之物,所准备的礼物送来,我们连这些也不接受。更何况,对于官员和富人要赠送的东西是否完全出自合法,有疑问的,我们一概不接受。其中有人们的权利。复活日要为之交代是困难的。伊玛目提尔米兹从艾布·巴尔扎传述的圣训中,我们的先知(愿主赐他平安)说:‘复活日,每个人在回答四个问题之前,都不能脱离清算:他的生命是怎样度过的;他怎样依据所学的知识行事;他的财产从何处得来、怎样得来,又用在了哪里;他的身体在哪里耗费、劳损。’所以必须非常谨慎。” 他说。
又有一位国家要员,给马兹哈尔·贾尼·贾南送来一些印度的名果“安拜”(印度樱桃),并再三恳求他接受。他于是取了两个“安拜”,其余退还,并说:“这个贫者的心不愿意接受这些。” 不久之后,一位园主来到他面前,说:“某位官员把送给您的安拜,是从我们这里强行夺去,然后赠给您的。”于是他吩咐把受压迫者的权利归还,并保护他。然后说: “赞主清净,他带来的这些食物,对我们的内在有害。”此后,他再也没有接受过财产可疑之人的款待。针对这件事,他又说:“最有害的食物,是收入可疑的富人所款待的食物。甚至穷人的款待也是可疑的。因为他们为了准备这些饭食,也向收入可疑的富人借债。”
马兹哈尔·贾尼·贾南大人在这一点上这样说过:所吃的食物应当使人获得成功,增加顺从与功修的光明。要选择贫穷而不是富有,要选择坚忍与知足。要使顺服与喜悦成为天性。依照真主使者的祈祷:“主啊!求您使穆罕默德家属的给养足够而已” ,应当只祈求人所需的、足够的东西。
圣门弟子们也这样祈祷。不要富有到陷入浪费,也不要贫穷到陷入困苦与债务。要履行仆人的责任,等待死亡的来临,不要把心系在别的欲望上。死亡是神圣的礼物。是与至高的真主相会,是得见真主使者蒙福的容颜。
马兹哈尔·贾尼·贾南(k.s)大人怀着极大的爱与真诚依附于他的老师们。尤其对伊玛目·拉巴尼(k.s)大人有着深厚的爱。“我所得到的一切,都是由于我对老师们的爱而得到的。仆人的功修算得了什么,能使他达到至高的真主的喜悦!但是,爱那些已获得至高的真主的喜悦、属于祂被接受的仆人之列的人,对他们怀着爱,是获得至高的真主的喜悦最有力的途径。”他说。
马兹哈尔·贾尼·贾南大人这样讲述:
“有一次,我荣幸地在梦中见到了世界的装饰、万有的领袖——我们的先知(愿主赐他平安)。我们并排躺着。我们靠得那么近,他蒙福的气息吹到我的脸上。这时我渴了。锡尔欣德那位大人的儿子们,也就是伊玛目·拉巴尼大人的后裔,也在那里。真主的使者吩咐他们中的一人去取水来。贫者我禀告说:‘真主的使者啊,他们是我的皮尔的后裔。’他说:‘他们听我们的话。’他们中的一位尊贵者起身取来水。我痛饮了一番。然后我禀告说:‘真主的使者啊,您对第二个千年的复兴者怎么说?’他说:‘我的乌玛中没有与他相似的人。’我说:‘真主的使者啊!伊玛目·拉巴尼大人的《书信集》,是否经过您蒙福的目光?’他说:‘如果你记得其中的某处,就诵读吧!’我便诵读了伊玛目·拉巴尼大人某些信中提到的、关于至高的真主的话:‘祂是超越之超越,然后又是超越之超越,也就是说,至高的真主是一切之外的超越。理智所思、所想象的,都不是祂。’真主的使者非常喜欢这些话,当他说‘再读一遍!’时,我又读了一遍。他觉得这些表达非常美好。这种状态持续了相当长的时间。
在我所见的这个梦里,借着真主使者蒙福的气息与苏赫巴的吉庆,我发现自己完全沉浸在光明与安宁之中。借着这个比清醒时所得之物更加吉庆的梦的吉庆,我好几天不觉得饥饿,也不觉得口渴。”
马兹哈尔·贾尼·贾南大人是作为殉道者归真的。在他去世前几天,由于离开这短暂世界的时刻已到,又将与至高的真主相会,他处于一种截然不同的爱与热忱之中。那些日子里,他更加增加了功修与顺从。另一方面,他的学生和爱他的人成群结队前来参加他的苏赫巴。他的苏赫巴与冥想在极大的安宁中度过。他苏赫巴时聚集在他面前的人超过一百,他们获得吉庆与恩泽。临近他去世的日子,他的学生毛拉奈西姆请假回故乡再回来时,他对这位学生说:“我们今后是否还能再见,是不得而知的了。” 他用这句话暗示了自己即将去世。他的学生们听了,开始哭泣,无法止住眼泪。同样在临近去世的日子,他给学生毛拉阿卜杜勒拉扎克写的一封信中写道:“我的年纪已超过八十岁。大限临近了。请为我们祈求善事。”这些日子里,他在写给其他学生的信中,也同样作了暗示。
同样在临近去世的日子,他讲述并感谢自己所获得的恩典,说:“我心中所想、所希望得到的任何恩典,至高的真主都赐给了我。祂使我荣获真正的伊斯兰,赐给我许多学问。祂赐我坚守善功。祂把前辈们在苏菲之道上所说的一切都赐予了我,赐我启示、支配与神迹。祂使我远离对今世的贪恋,也远离贪恋今世的人。只是在接近至高的真主这件事上,我没有达到殉道这一崇高的品级。我的许多老师、穆尔希德,都荣幸地饮下了殉道的甘露。现在我老了,身体衰弱。我已没有力量和体力去圣战,从而达到殉道。不爱死亡、不愿死亡的人真令人惊奇。死亡是与至高的真主相会的原因。”
马兹哈尔·贾尼·贾南大人就这样表达了自己对于获得殉道品级的强烈渴望。在他度过生命最后日子的时候,前来拜访他的人大大增多。1781年穆哈兰姆月七日,星期三夜晚,他的门前聚集了许多人。其中有三个人坚持要进去。终于获得许可,进了屋。他们是蒙兀儿人和拜火教徒。进到他面前后,他们说:“你就是马兹哈尔·贾尼·贾南吗?”马兹哈尔·贾尼·贾南大人说:“是的,是我。” 原来,这些人是来谋害并杀死马兹哈尔·贾尼·贾南大人的。其中一人扑向他,开始用匕首刺杀。刺下的匕首击中了靠近心脏的位置,他身受重伤,倒在地上。
得知这一情况的纳瓦布纳杰夫汗,一大早派了一位法兰克医生。他对医生说: “快去治疗这位蒙福的人,伤害他的人被抓住后要依法抵偿。” 法兰克医生去看了马兹哈尔·贾尼·贾南大人的伤口,回来后故意对纳瓦布纳杰夫汗说:“他会康复脱险,不必再派别的医生了。”马兹哈尔·贾尼·贾南大人带着这样的伤又活了三天。伤口不断流血。第三天是星期五。中午时分,他张开双手念诵了尊贵的《开端章》。晡礼时分,他说: “离一天结束还有几个小时?” 人们说有四个小时。那一天既是星期五,又是阿舒拉日。傍晚时,他深深地呼吸了三次,殉道归真。
马兹哈尔·贾尼·贾南大人为了伊斯兰的传播、为了人们获得真正的幸福,做了极其卓越的服务。他培养了一批宝贵的人物,每一位都是卓越的珍宝,并委任他们引导人们。他的学生们也在所在之处教导人们伊斯兰,使他们的信仰深入内心。这样,他们每个人在所在之处,促使人们遵循伊斯兰、传播美好品德,并促使人们彼此善待。认识并爱他们的人,借着他们,荣幸地过上了纯洁的生活并获得幸福。
马兹哈尔·贾尼·贾南大人说:
“凡是混迹于贪恋今世的人们之中的人,是得不到苏赫巴的吉庆和苏菲派的光明的!一个人若只是在有需要的限度内混迹于贪恋今世的人们之中,怀着纯正的意念,保持着内在的关联,在他们之中,则无妨。”
“今世是受诅咒的,今世中不是为了至高的真主而做的事也是受诅咒的。对至高的真主的爱与对今世的爱不能并存。为了获得至高的真主的喜悦,必须放弃玛西瓦,即除至高的真主之外的一切事物与一切目的。”
马兹哈尔·贾尼·贾南大人对自己的同伴、学生们的劝诫是这样的:
“敬畏与戒慎、远离非法与可疑之物的道路,就是遵从真主的使者我们的先知(愿主赐他平安),也就是完全跟随并发自内心地接受他所传达的一切。请你们把自己的状态与逊尼派所宣示的各项加以对照。如果你们的状态符合逊尼派所宣示的各项,也就是符合教门的命令,就是被接受的。不符合,就是被拒绝的,必须弃之。要获得今世与后世的幸福,必须持守逊尼派的信仰。”
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ ق۪يلَ لَهُمْ كُفُّٓوا اَيْدِيَكُمْ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَۚ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ اِذَا فَر۪يقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللّٰهِ اَوْ اَشَدَّ خَشْيَةًۚ وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَۚ لَوْلَٓا اَخَّرْتَنَٓا اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يبٍۜ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَل۪يلٌۚ وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقٰى وَلَا تُظْلَمُونَ فَت۪يلًا难道你没有看见吗?有人曾对他们说:“你们当制止自己的武力,当谨守拜功,当完纳天课。”当安拉以抗战为他们的定制的时候,他们中有一部分人畏惧敌人,犹如畏惧安拉,乃至更加畏惧。他们说:“我们的主啊!你为什么以抗战为我们的定制呢?你为什么不让我们延迟到一个临近的日期呢?”你说:“今世的享受,是些微的;后世的报酬,对于敬畏者,是更好的。你们不受一丝毫亏枉。” (An-Nisa 4:77, Diyanet)马兹哈尔·贾尼·贾南(k.s)大人在苦行与托靠上达到了圆满的程度。他极其远离今世与贪恋今世的人。想要送给他的礼物,他不接受。他接受的极其罕见。当时的君主穆罕默德沙,通过宰相卡马鲁丁汗给米尔扎·贾尼·贾南传话,说: “至高的真主赐给了我们这样一个王国,他心中想到什么,我们都作为礼物送去,只要他开口。”马兹哈尔·贾尼·贾南大人对这一提议作了如下回答:“至高的真主在《古兰经》中大意说:(An-Nisa 4:77, Diyanet)他以此宣告,世上七个气候带的财产和产业是微不足道的。而这微不足道的七个气候带之一是印度,它就在你的手中。它的价值是什么呢?前辈们的志向的根本,就是远离它。”
又有那一带的一位国家要员,为马兹哈尔·贾尼·贾南(k.s)大人建了一座道堂,并表示将满足所有德尔维什的需要,请求他接受。但是马兹哈尔·贾尼·贾南(k.s)大人没有接受,他说:“对我们来说,每个地方都是一样的。在至高的真主那里,每个人的给养都已被注定。时候到了,每个人都会得到自己的给养。德尔维什的宝藏是坚忍与知足,这就足够了。”
真正的良药。马兹哈尔·贾尼·贾南(k.s)大人的八十七封信和语录,收在名为《美好之言》的书中。他的信之一是:
“兄弟,你的信收到了,信中谈到我们这个时代学生们的软弱、他们向圣者们索求启示和神迹,以及不把第一个世纪放在眼里。你要知道,不必收那些倾向于别的谢赫的愚人、没有理智的人做学生。应当接受有理智、有真诚、渴求这件事的人。不要难过。至高的真主是真正的裁决者。在《伊姆兰的家属章》第31节的大意中:قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُون۪ي يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ你说:“如果你们喜爱安拉,就当顺从我;(你们顺从我),安拉就喜爱你们,就赦宥你们的罪过。安拉是至赦的,是至慈的。” (Al-i-Imran 3:31, Diyanet)这使得所有道路上的行者和学生们的目标——获得至高的真主的爱与喜悦,取决于追随我们的先知(愿主赐他平安)。那位专科医生,为了使仆人们摆脱疏忽与罪过的疾病,降下了如同药物与忌口的命令与禁令。实施这个处方、服用合适的药物、遵守忌口的人,得到健康与痊愈。回避的人,则使自己遭受损失与毁灭。
这个处方有一个形式,也有一个本质。普通穆斯林依形式行事。这是在纠正信仰之后,依照教门行事,遵守命令与禁令。其回报是乐园的恩典与摆脱火狱。其本质则是专属于精英、特选者的,就是心灵的被照亮与明亮,以及纳夫斯的净化。这当中既有已被告知的形式,也有苦修与奋斗。在这里获得的,是显现与启示。形式称为信仰与伊斯兰,本质则称为伊赫桑。正如圣训中说:“伊赫桑,就是你崇拜你的主,仿佛你看见祂。”没有本质的形式,就像治疗皮肤病时涂在疖子和伤口上的药膏,能治好伤口,使疖子消去。当然不是无益的。而本质若没有形式,则毫无益处。那恐怕不是本质,而是神圣的谋略。我们为此向至高的真主求庇护。
本质好比清除,也就是排出并丢弃有病的、带菌的、腐败的物质。因为它们若留在原处,仍会使人生病。要获得完全的健康、彻底的痊愈,须将这两种治疗同时进行。从这一说明,很容易理解我们先知(愿主赐他平安)的治疗,是如何在圣门弟子的天性上产生了健康与痊愈的效果。那种治疗和药物,无非是极爱至高的真主、竭尽全力追随真主的使者、从顺从与功修中感到滋味、视罪过为丑恶而厌恶之。这在他们身上产生了心灵安宁与纳夫斯净化的效果。借着尊贵使者蒙福的苏赫巴和伊斯兰处方的实施,他们在极短的时间里,甚至一瞬间就达到了这些品级。他们对形式与本质的遵守和重视,远胜于后来几个世纪所说的滋味与境界;他们保持着守护本质的形式,并不在意启示与神迹。他们不把这些视为圆满与成熟的要求与条件。
那么,想要获得完全健康的求道者,应当把遵循真主使者(愿主赐他平安)的圣行,视为胜过一切苦修与奋斗,把与之相关的光明与吉庆,视为优于一切恩泽。应当不看重一切滋味与境界,而重内在的聚合与持续的安宁。应当把促成获得这些精髓与真理的前辈,视为真主使者的代表,全心全意为他服务,在这条路上,不要像孩子那样,满足于到手的核桃之类的东西,即使它们是甜的。
请传授教法知识。没有教法就没有教门。请非常重视教授和传播逊尼派的信仰。在你们的一切事情上,努力追随、遵循至高的真主的挚爱——我们的先知(愿主赐他平安)。因为至高的真主非常喜爱追随祂的挚爱的人。”(第21封信)
1) 《完整教义问答·永恒的幸福》(第49版)第1108页
2) 《马兹哈尔品位》第20页起
3) 《玫瑰园》第201页
4) 《迫使穆里德》第58页
5) 《圣者之园》第118页
6) 《甘露滴补遗》第83页
7) 《圣者神迹汇编》第1卷第129页
8) 《圣者之舟》第2卷第343页
9) 《俱乐之园》第16页
10) 《向导百科全书》第11卷第295页
11) 《伊斯兰学者百科全书》第17卷第39页
12) 《美好之言》


