Can Damlaları

Hazrat Seyyid Şemseddin Mazhar-ı Can-ı Canan (k.s)

Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan (k.s) est l'un des grands saints. Il est sayyid. Son nom est Şemseddin Habibullah. Son père est Mirza Can ; c'est en référence à son nom qu'on l'a appelé Can-ı Canan. Il naquit en 1701 et fut martyrisé en 1781. Ses ancêtres, issus de hauts dignitaires de l'État, étaient proches des sultans timourides. Son père Mirza Can abandonna rang et fonctions et choisit la pauvreté et le contentement. Il distribua sa fortune aux pauvres pour Dieu (Exalté soit-Il). L'or qu'il avait mis de côté pour le mariage de sa fille, vingt-cinq mille rubiyye, il en fit entièrement don à un ami lorsqu'il apprit qu'il était dans une grande détresse. Son père était, dans son pays, un homme connu pour sa miséricorde, son excellent caractère et la supériorité de ses qualités humaines.

Voyant l'éclat de l'intelligence, de la compréhension et du discernement de Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan (k.s), les gens de perspicacité (firaset) disaient qu'il possédait une nature, une constitution élevée. Son père fut très attentif à son éducation et à son enseignement, à ce qu'il apprenne la science. Dès son jeune âge, il commença à apprendre la science et la connaissance (marifet) et à acquérir divers savoir-faire. Dès l'enfance, il mit très bien à profit sa précieuse vie. Outre la science et la connaissance, il apprit divers arts et habiletés. Il a dit lui-même : « Dans mon enfance, je vis en rêve Ibrahim (que la paix soit sur lui) et je reçus beaucoup de ses égards et de ses faveurs. Toujours dans mon enfance, chaque fois que je me souvenais de Hazrat Ebu Bekir et prononçais son nom, son noble visage m'apparaissait. Je voyais sa spiritualité (ruhaniyet) de mes yeux. Il me témoignait beaucoup d'égards. »

Il a raconté encore :
« C'était dans mon enfance. Quelqu'un parlait avec mon père. Ils évoquèrent Hazrat İmam-ı Rabbani. À cet instant, je vis la spiritualité de Hazrat İmam-ı Rabbani. Il me fit signe de me lever de là. Quand je le dis à mon père, il répondit : « Il est clair que tu profiteras de leur voie. » Dieu, le Très-Haut, a placé dans ma nature la qualité de suivre et de se conformer à la sunna très noble. »

Il a raconté ainsi ses études :

« J'ai appris la langue persane et d'autres connaissances de mon père, le Saint Coran, la science du tajwid et des lectures (qira'at) auprès de Kari Abdürresul, et les sciences rationnelles et traditionnelles auprès des savants de notre temps. J'ai appris l'exégèse et la science du hadith auprès de Hacı Muhammed Efdal. À l'âge de quinze ans, mon maître Hacı Muhammed Efdal, auprès de qui j'apprenais la science, m'offrit un bonnet (takke). Grâce à sa bénédiction, mon esprit s'ouvrit pleinement. Je n'ai éprouvé aucune difficulté à lire et à apprendre quoi que ce soit. Après avoir achevé mes études, j'ai aussi enseigné quelque temps aux étudiants. Quand j'eus seize ans, mon père mourut. Avant sa mort, il fit ce testament : « Emploie tout ton temps à acquérir les perfections, la maturité et les degrés élevés. Ne passe pas ta précieuse vie en choses vaines. »

Suivant le testament de mon père, j'ai continué à apprendre la science et à agir selon la science que j'avais apprise. Une nuit, en rêve, je vis l'un des saints. Il se leva de sa tombe, vint à moi et plaça son bonnet sur ma tête. Après ce rêve, il ne resta plus du tout dans mon cœur de désir de rang ni de position. Mon désir de me tourner vers le soufisme augmenta beaucoup. Une fois, en rêve, une voix de l'invisible dit : « Nous avons affaire à toi. C'est par ton moyen que les gens parviendront à la guidance et que se répandra le chemin qui les y conduira ! » Après avoir vu aussi ce rêve, mon désir de me tourner vers le soufisme et d'obtenir la relation intérieure (batın nisbeti) devint tout à fait ferme. Pour atteindre ce but, je suis allé en présence de Hazrat Seyyid Nur Muhammed Bedayuni (k.s). En voyant son visage béni, j'ai compris qu'il était un homme de connaissance (marifet). C'était un homme extrêmement attaché à la sunna très noble, pleinement conforme aux ordres de la religion, d'un caractère élevé. Sa causerie donnait la pureté au cœur et ajoutait une âme à l'âme. Il était bien clair que ceux qui cherchaient atteignaient leur but en sa présence, que le cœur mort revivait en sa présence et trouvait la sérénité. L'union avec la Vérité y était rendue possible. Quand je lui demandai de m'accepter comme étudiant, bien qu'il n'acceptât pas d'étudiant sans istikhara, il m'accepta aussitôt. Ses effusions étaient si bénies et si efficaces que, par un seul tawajjuh, le cœur de son étudiant se mettait à faire le dhikr. Lorsque je devins son étudiant et reçus ses effusions, mon cœur fut illuminé. J'ai reçu beaucoup d'égards de sa part.

En peu de temps, je me suis formé dans la causerie de Hazrat Nur Muhammed Bedayuni (k.s). J'étais plongé dans les états du soufisme. Sous l'étreinte de l'amour divin et l'abondance de l'extase (cezbe), j'avais renoncé au sommeil, au repos, au manger et au boire. Je m'étais éloigné des gens et me mis à errer seul. Sous l'intensité de la faim, j'avais mangé des feuilles d'arbre. Mon temps se passait toujours hors de moi-même et en état de contemplation (murakabe). J'ai attendu ainsi de parvenir au but véritable. Finalement j'en arrivai à ce point : j'atteignis la qualité demandée dans le noble hadith « Adore ton Seigneur comme si tu Le voyais ». Je parvins aux états d'anéantissement de soi (mahviyyet), d'extinction (fana) et de permanence (baqa). Je m'élevai jusqu'au but décrit par les grands, jusqu'au secret de l'unicité (sırr-ı tevhid).

Nur Muhammed Bedayuni (k.s), regardant mes états, me témoigna de l'humilité, un grand amour et un grand intérêt. Un jour où nous étions assis face à face, il dit : « Deux soleils se sont retrouvés face à face ; la lumière de l'un empêche de voir l'autre. Si tu te tournais vers l'éducation des chercheurs, le monde serait illuminé. » Un autre jour, il me dit : « Chez toi l'amour pour Dieu (Exalté soit-Il) et pour Son Envoyé est à un degré élevé. Notre voie se répandra par tes tawajjuh. On t'a donné le nom de Şemseddin Habibullah » et il me confia la formation d'une partie de ses étudiants.

J'ai fréquenté la causerie de mon maître Hazrat Seyyid Nur Muhammed Bedayuni (k.s) pendant quatre ans. Puis il me donna l'autorisation (icazet). Il me recommanda par testament de demeurer dans la croyance d'Ahl al-Sunna, de suivre la sunna très noble et de me garder des innovations (bid'a).

Après la mort de son murshid Hazrat Seyyid Nur Muhammed (k.s), il commença à guider les gens et à leur expliquer le droit chemin. Savants, émirs, saints et gens du peuple fréquentaient ses cours et ses causeries et recevaient de lui l'effusion. Il forma de grands savants et saints, tels que Mir Müsliman, Senaullah Pani-püti, Gulam Kaki, Seyyid Âlimullah et Hazrat Seyyid Abdullah Dehlevi (k.s).

Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan dit :

« Dieu (Exalté soit-Il) nous a accordé l'intelligence la plus mûre, une vue droite et perçante. J'avais appris la meilleure méthode, adaptée à la situation de chacun, pour la conduite des affaires du sultanat et l'ordre du pays. C'est pourquoi les hommes d'État célèbres de l'époque nous interrogeaient sur les armes qu'ils achèteraient et sur d'autres choses importantes, et agissaient selon la réponse qu'ils recevaient de nous. »

Il a dit encore :

« Après avoir été formé par l'éducation bénie de mon vénérable père, il se produisit en moi un état tel que d'un seul regard je comprenais ce qu'était chacun et ce qu'il avait dans le cœur. Par la lumière de la voie où je me trouvais, je lisais sur leur front si les gens étaient du côté du bonheur ou du malheur (du Paradis ou de l'Enfer). »

Nevvab Han Firuzcenk vit Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan (k.s), par un jour d'hiver d'un froid rigoureux, vêtu d'un vieil habit. En voyant cet état, il pleura. Il dit à l'un de ses hommes qui l'accompagnait : « Quels malheureux nous sommes : l'un de nos grands n'accepte pas de cadeau et nous ne sommes pas honorés de le servir ! » À la suite de cet événement, Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan (k.s) dit : « Nous sommes résolus à ne rien accepter, à ne rien prendre des riches. Le soleil de notre vie est sur le point de se coucher, la vie va finir. Jusqu'à maintenant nous n'avons pas accepté. » Ensuite Nevvab Han Firuzcenk voulut lui offrir trente mille rubiyye. Il n'accepta pas et dit : « Nous ne sommes pas des mangeurs de votre fortune, distribuez-la aux pauvres. »

Un des chefs afghans lui avait aussi envoyé trois cents pièces d'or dites « eşrefi ». Il ne les accepta pas non plus et dit : « Bien qu'il soit recommandé d'accepter un cadeau, il n'existe pas d'ordre disant qu'il faut absolument l'accepter. Nos propres étudiants nous apportent des cadeaux préparés avec sincérité et précaution, en veillant à ce que rien d'illicite n'y soit mêlé, et nous n'acceptons même pas ceux-là. À plus forte raison, nous n'acceptons jamais ce que les émirs et les riches offriraient, dont il est douteux que tout soit préparé de façon strictement licite. Il y a là le droit d'autrui. Au jour de la Résurrection, il est difficile d'en rendre compte. Dans le noble hadith que İmam-ı Tirmizi a écrit en le rapportant d'Ebu Berze, notre Prophète (paix sur lui) a dit : « Au jour de la Résurrection, nul n'échappera au compte avant d'avoir répondu à quatre questions : comment il a passé sa vie ; comment il a agi selon sa science ; d'où il a gagné ses biens et où il les a dépensés ; où il a fatigué et usé son corps. » Il faut y faire très attention. » dit-il.

Un homme d'État avait aussi envoyé à Mazhar-ı Can-ı Canan une certaine quantité d'« Enbe » (cerise indienne), fruit célèbre de l'Inde, en le suppliant beaucoup de l'accepter. Il en prit alors deux « Enbe », renvoya le reste et dit : « Le cœur de ce pauvre ne veut pas les accepter. » Peu après, un propriétaire de jardin vint en sa présence et dit : « Tel émir nous a pris de force les enbe qu'il vous a envoyés et vous les a offerts. » Là-dessus il dit qu'on rende son droit à l'opprimé et qu'on le protège. Puis il dit : « Subhanallah, cette nourriture qu'il a apportée a nui à notre intérieur. » Après cela, il n'accepta plus jamais l'hospitalité de gens aux biens douteux. À cette même occasion, il dit : « La nourriture la plus nuisible est celle que présentent les riches aux gains douteux. Même l'hospitalité des pauvres est douteuse, car eux aussi, pour préparer ces repas, empruntent aux riches dont les gains sont douteux. »

Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan a dit à ce sujet : Les bouchées que l'on mange doivent conduire l'homme au succès et augmenter la lumière de l'obéissance et de l'adoration. Il faut préférer la pauvreté à la richesse, choisir la patience et le contentement. Il faut faire de la soumission et de l'agrément un trait de caractère. Conformément à l'invocation de notre Prophète : « Ô mon Dieu ! Fais que la subsistance de la famille de Muhammad soit suffisante » , il faut demander ce qui est nécessaire à l'homme en quantité suffisante.

Les nobles Compagnons priaient aussi ainsi. Il ne faut pas être assez riche pour tomber dans le gaspillage, ni assez pauvre pour tomber dans la gêne et la dette. Il faut accomplir son devoir de serviteur, attendre prêt à la mort, ne pas attacher son cœur à d'autres désirs. La mort est un don divin. C'est atteindre Dieu (Exalté soit-Il) et voir le visage béni de notre Prophète.

Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan (k.s) était attaché à ses maîtres par un grand amour et une grande sincérité. Il avait en particulier un amour profond pour Hazrat İmam-ı Rabbani (k.s). « Tout ce que j'ai atteint, je l'ai atteint grâce à mon amour pour mes maîtres. Que sont les actes du serviteur pour le faire parvenir à l'agrément de Dieu (Exalté soit-Il) ! Mais aimer les êtres qui ont atteint l'agrément de Dieu (Exalté soit-Il) et qui sont de Ses serviteurs agréés, nourrir de l'amour pour eux, est le moyen le plus fort d'atteindre l'agrément de Dieu (Exalté soit-Il). » dit-il.

Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan a raconté :

« Une fois, je fus honoré de voir en rêve notre Prophète (paix sur lui), l'ornement du monde et le chef de l'univers. Nous étions couchés côte à côte. Nous étions si proches que son souffle béni venait sur mon visage. Sur ces entrefaites, j'eus soif. Les fils du grand de Sirhind, c'est-à-dire les enfants de Hazrat İmam-ı Rabbani, étaient là aussi. L'Envoyé de Dieu ordonna à l'un d'eux d'apporter de l'eau. Ce pauvre dit : « Ô Envoyé de Dieu, ils sont les enfants de mon pîr. » Il dit : « Ils obéissent à notre parole. » L'un de ces êtres chers se leva et apporta de l'eau. Je bus à satiété. Puis je dis : « Ô Envoyé de Dieu, que dites-vous du Müceddid-i elf-i sani ? » Il dit : « Il n'a pas son semblable dans ma communauté. » Je dis : « Ô Envoyé de Dieu ! Les Lettres (Mektubat) de Hazrat İmam-ı Rabbani sont-elles passées sous vos regards bénis ? » Il dit : « Si tu t'en rappelles un passage, lis-le ! » Je lus ce que Hazrat İmam-ı Rabbani avait dit, dans certaines de ses lettres, de Dieu (Exalté soit-Il) : « Il est au-delà de l'au-delà, puis encore au-delà de l'au-delà ; c'est-à-dire que Dieu (Exalté soit-Il) est l'au-delà des au-delàs. Tout ce que la raison pense et conçoit n'est pas Lui. » L'Envoyé de Dieu, notre maître, l'apprécia beaucoup, et quand il dit : « Lis encore ! », je relus. Il trouva ces expressions très belles. Cet état dura assez longtemps.

Dans ce rêve que j'ai vu, par la bénédiction du souffle béni et de la causerie de l'Envoyé de Dieu, notre maître, je me suis trouvé entièrement dans la lumière et la paix. Par la bénédiction de ce rêve, plus béni que ce que l'on obtient à l'état d'éveil, je n'ai senti ni faim ni soif pendant des jours. »

Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan mourut martyr. Quelques jours avant sa mort, il était dans un tout autre amour et une tout autre ardeur, car le moment de quitter ce monde éphémère était venu et il allait rencontrer Dieu (Exalté soit-Il). En ces jours, il avait encore accru son adoration et son obéissance. D'un autre côté, ses étudiants et ses amis affluaient en foule à sa causerie. Ses causeries et ses contemplations (murakabe) se passaient dans un grand état de paix. Pendant ses causeries, ceux qui se réunissaient en sa présence dépassaient la centaine et recevaient bénédictions et effusions. Dans les jours où sa mort approchait, quand son étudiant Molla Nesim lui demanda la permission d'aller dans son pays et de revenir, il dit à cet étudiant : « Désormais, il n'est pas certain que nous nous reverrons. » Par ces paroles, il avait indiqué qu'il mourrait. En l'entendant, ses étudiants se mirent à pleurer et ne purent retenir leurs larmes. Dans ces mêmes jours où sa mort approchait, dans une lettre à son étudiant Molla Abdürrezzak, il écrivit : « Ma vie a dépassé quatre-vingts ans. Mon terme approche. Priez pour notre bien. » À cette époque, dans les lettres qu'il écrivait à d'autres étudiants, il fit allusion de la même manière.

Dans ces mêmes jours où sa mort approchait, évoquant les grâces qu'il avait reçues et rendant grâce, il dit : « Tout ce qui m'est passé par le cœur et toute grâce que j'ai désiré obtenir, Dieu (Exalté soit-Il) me l'a accordé. Il m'a honoré du véritable islam et m'a accordé beaucoup de science. Il m'a donné la droiture dans l'œuvre pieuse. Il m'a donné tout ce que les grands ont fait connaître dans la voie du soufisme, m'accordant dévoilement (keşf), disposition (tasarruf) et prodiges (kérâmât). Il m'a éloigné de l'attachement au monde et de ceux qui y sont attachés. Mais, dans le rapprochement de Dieu (Exalté soit-Il) je n'ai pas atteint le degré du martyre, qui est un degré élevé. La plupart de mes maîtres, de mes murshids, ont été honorés de boire le breuvage du martyre. À présent, je suis devenu vieux, mon corps s'est affaibli. Je n'ai plus la force ni la capacité de combattre et d'atteindre ainsi le martyre. On s'étonne de ceux qui n'aiment pas la mort, qui n'en veulent pas. La mort est la cause de l'union avec Dieu (Exalté soit-Il). »

Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan avait ainsi exprimé son vif désir d'atteindre le degré du martyre. À l'époque où il vivait les derniers jours de sa vie, le va-et-vient de ceux qui venaient en sa présence avait beaucoup augmenté. Dans la nuit du mercredi 7 du mois de Muharrem de l'année 1781, beaucoup de gens s'étaient rassemblés devant sa porte. Parmi eux, trois personnes voulaient entrer avec insistance. Finalement, ayant obtenu la permission, elles entrèrent. C'étaient des Mongols et des mages (mecusi). Quand elles furent en sa présence, elles dirent : « Es-tu Mazhar-ı Can-ı Canan ? » Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan dit : « Oui, c'est moi. » En réalité, ils étaient venus pour attenter à la vie de Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan et le tuer. L'un d'eux se jeta sur lui et se mit à le frapper de son poignard. Le coup de poignard atteignit un endroit proche du cœur ; il fut gravement blessé et s'effondra à terre.

Nevvab Necef Han, informé de la situation, envoya de grand matin un médecin franc. Il dit au médecin : « Va vite soigner cet être béni ; et quand ceux qui l'ont blessé seront arrêtés, que la loi du talion soit appliquée. » Le médecin franc alla examiner la blessure de Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan, puis, revenu, dit délibérément à Nevvab Necef Han : « Il guérira et s'en sortira, il n'est pas nécessaire d'envoyer un autre médecin. » Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan vécut encore trois jours dans cet état de blessé. Le sang coula continuellement de ses blessures. Le troisième jour était un vendredi. À midi, il leva les mains et récita la noble Fatiha. À l'heure de l'ikindi, il dit : « Combien d'heures reste-t-il avant la fin du jour ? » On lui dit : quatre heures. Ce jour-là était à la fois un vendredi et le jour d'Achoura. Le soir venu, il prit trois profondes respirations et mourut martyr.

Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan a rendu de très éminents services à la diffusion de l'islam et à l'accès des gens au véritable bonheur. Il a formé des êtres précieux, dont chacun était un joyau supérieur, et les a chargés de guider les gens. Ses étudiants aussi, là où ils se trouvaient, ont enseigné l'islam aux gens et ont fait en sorte que leur foi devienne intime (vicdanileşme). Ainsi chacun, là où il était, a fait en sorte que l'islam soit suivi, que la belle moralité se répande et que les gens se traitent bien les uns les autres. Les gens qui les ont connus et aimés ont été honorés, grâce à eux, de vivre une vie pure et d'atteindre le bonheur.

Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan dit :
« Quiconque se mêle à ceux qui sont attachés au monde ne peut atteindre les bénédictions de la causerie ni les lumières du soufisme ! Si quelqu'un se mêle à ceux qui sont attachés au monde autant que le besoin l'exige, et qu'il se trouve parmi eux avec une intention pure en préservant sa relation intérieure (batın nisbeti), il n'y a pas de mal. »

« Le monde est maudit, et, parmi les choses du monde, celles qui ne sont pas faites pour Dieu (Exalté soit-Il) sont maudites. L'amour de Dieu (Exalté soit-Il) et l'amour du monde ne se rassemblent pas. Pour atteindre l'agrément de Dieu (Exalté soit-Il) il faut abandonner le masiwa, c'est-à-dire tout ce qui est autre que Dieu (Exalté soit-Il) ainsi que tous les buts. »

Voici les conseils de Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan à ses compagnons et à ses étudiants :
« La voie de la piété (takva) et de la scrupulosité (vera), de l'abstention des choses interdites et douteuses, est de suivre pleinement notre Prophète (paix sur lui), c'est-à-dire de se conformer à lui entièrement, et d'accepter de tout cœur ce qu'il a fait savoir. Comparez votre propre état avec ce qui est enseigné chez Ahl al-Sunna. Si votre état est conforme à ce qui est enseigné chez Ahl al-Sunna, c'est-à-dire aux ordres de la religion, il est agréé. S'il n'est pas conforme, il est rejeté (merdud), il sera repoussé. Pour atteindre le bonheur de ce monde et de l'au-delà, il faut être dans la croyance d'Ahl al-Sunna wal-Jamaa. »

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ ق۪يلَ لَهُمْ كُفُّٓوا اَيْدِيَكُمْ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَۚ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ اِذَا فَر۪يقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللّٰهِ اَوْ اَشَدَّ خَشْيَةًۚ وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَۚ لَوْلَٓا اَخَّرْتَنَٓا اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يبٍۜ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَل۪يلٌۚ وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقٰى وَلَا تُظْلَمُونَ فَت۪يلًا (An-Nisa 4:77, Diyanet)Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan (k.s) possédait au degré de la perfection l'ascèse (zühd) et l'abandon à Dieu (tevekkül). Il se gardait extrêmement du monde et de ceux qui y sont attachés. Il n'acceptait pas les cadeaux qu'on voulait lui donner. Il en acceptait très rarement. Le padichah de l'époque, Muhammed Şah, envoya un message à Mirza Can-ı Canan par son vizir Kameruddin Han, et lui dit : « Dieu (Exalté soit-Il) nous a donné une telle souveraineté que tout ce qui leur passera par le cœur, nous le leur enverrons en cadeau, pourvu qu'ils le demandent. » À cette proposition, Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan donna cette réponse : « Dieu (Exalté soit-Il) dit en substance dans le Saint Coran : (An-Nisa 4:77, Diyanet) Par ce verset, Il a fait savoir que les biens et possessions des sept climats du monde sont peu de chose. L'un de ces sept climats, qui sont peu de chose, est l'Inde, et elle est entre tes mains. Quelle en est la valeur ? Le principe de l'assistance spirituelle (himmet) des grands est de s'en tenir éloigné. »

Un autre homme d'État de cette région fit bâtir une dergah pour Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan (k.s) et lui proposa de l'accepter, en déclarant qu'il subviendrait aux besoins de tous les derviches. Mais Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan (k.s) n'accepta pas et dit : « Pour nous, tout endroit est le même. Auprès de Dieu (Exalté soit-Il) la subsistance de chacun est décrétée. Le moment venu, chacun reçoit sa subsistance. Le trésor des derviches est la patience et le contentement, et cela suffit. »

Le véritable remède. Quatre-vingt-sept lettres de Hazrat Mazhar-ı Can-ı Canan (k.s) et ses paroles consignées (melfuzat) figurent dans le livre appelé Kelimat-ı Tayyibat. L'une de ses lettres :

« Frère, ta lettre est arrivée, parlant de la faiblesse des étudiants de notre temps, de ce qu'ils demandent aux saints dévoilements et prodiges, et de ce qu'ils ne tiennent pas compte du premier siècle. Sache qu'il n'y a pas lieu de prendre pour étudiants des insensés ou des gens sans raison qui penchent vers d'autres cheikhs. Il faut accepter, parmi les gens sensés et sincères, ceux qui aspirent à cette œuvre. Ne t'afflige pas. Dieu (Exalté soit-Il) est le vrai Sage. Dans le verset 31 de la sourate Al-i İmran, il est dit en substance : قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُون۪ي يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ (Al-i-Imran 3:31, Diyanet) ; cela a fait dépendre du fait de suivre notre Prophète (paix sur lui) l'acquisition de l'amour et de l'agrément de Dieu (Exalté soit-Il) qui est le but des cheminants et des étudiants de toutes les voies. Ce médecin spécialiste a envoyé, pour délivrer les serviteurs des maladies de l'insouciance et du péché, ses ordres et ses interdits, qui tiennent lieu de remède et de régime. Celui qui applique cette ordonnance, prend les remèdes appropriés et observe le régime trouve la santé et la guérison. Celui qui s'en abstient se perd et se détruit lui-même.

Cette ordonnance a une forme et une réalité. C'est selon la forme qu'agissent les musulmans du commun. Cela consiste, après avoir rectifié sa croyance, à agir conformément à la religion et à suivre les ordres et les interdits. La contrepartie en est les bienfaits du Paradis et le salut de l'Enfer. Sa réalité est propre aux élites, aux élus : c'est l'illumination et l'éclat des cœurs, la purification et le nettoyage des nafs. Là, avec la forme déjà indiquée, il y a aussi l'ascèse (riyazet) et le combat (mücahede). Ce que l'on obtient ici, ce sont les théophanies (tecelli) et les dévoilements (keşf). À la forme on donne le nom de foi (iman) et d'islam, à la réalité celui d'ihsan. Ainsi, dans le noble hadith, il est dit : « L'ihsan est que tu adores ton Seigneur comme si tu Le voyais. » La forme sans la réalité est comme les pommades et remèdes appliqués sur les furoncles et les plaies pour soigner les maladies de la peau : elle guérit la plaie, elle fait passer le furoncle. Elle n'est certes pas sans utilité. Mais la réalité, sans la forme, n'est d'aucune utilité. Ce n'est peut-être pas la réalité, mais la ruse divine. Nous cherchons refuge contre cela auprès de Dieu (Exalté soit-Il).

La réalité est comme le fait de purifier, c'est-à-dire d'extraire et de rejeter les matières malades, microbiennes, corrompues. Car si elles restent en place, elles peuvent de nouveau rendre malade. Obtenir la pleine santé, la guérison complète, se fait par l'application conjointe de ces deux traitements. Par cette explication, on peut aisément comprendre comment le traitement de notre Prophète (paix sur lui) produisait des effets de santé et de guérison sur la nature des nobles Compagnons. Certainement, ce traitement et ce remède n'étaient rien d'autre que : aimer beaucoup Dieu (Exalté soit-Il) suivre l'Envoyé de Dieu de tout son effort, goûter de la saveur dans l'obéissance et l'adoration, et trouver les péchés laids et les prendre en aversion. Cela produisait chez eux la sérénité des cœurs et la purification des nafs. Par la causerie bénie de l'Envoyé très noble et par l'application de l'ordonnance de l'islam, ils atteignaient ces degrés en très peu de temps, peut-être en un instant. Plus que pour les saveurs et les états (mevacid) dont on parla aux siècles suivants, ils montraient un soin et une attention extrêmes à la forme et à la réalité ; ils préservaient la forme qui protège la réalité, et ne se souciaient pas du dévoilement et des prodiges. Ils ne les comptaient pas parmi les exigences et conditions de la perfection, de la maturité.

Dès lors, un chercheur qui veut atteindre la pleine santé doit tenir le fait de suivre la sunna de l'Envoyé de Dieu (paix sur lui) pour supérieur à toutes les ascèses et à tous les combats, et considérer les lumières et bénédictions qui s'y rapportent comme préférables à toutes les effusions. Il ne doit accorder de valeur à aucune saveur ni à aucun état (mevacid) en comparaison de la compagnie intérieure et de la présence continue, et il doit tenir pour le représentant de l'Envoyé de Dieu, notre maître, le grand qui est la cause de l'obtention de cette essence et de ces réalités, le servir de toute son âme et de tout son être, et, dans cette voie, ne pas se contenter, comme les enfants, de choses telles que noix et friandises qui lui tombent sous la main, même si elles sont douces.

Enseignez les connaissances du fiqh. Il n'y a pas de religion sans fiqh. Accordez une très grande importance à enseigner et à répandre la croyance d'Ahl al-Sunna. En toute chose, efforcez-vous de suivre et de vous conformer à notre Prophète (paix sur lui), le bien-aimé de Dieu (Exalté soit-Il). Car Dieu (Exalté soit-Il) aime beaucoup ceux qui suivent Son bien-aimé. » (21e lettre)

1) Tam İlmihâl Seâdet-i Ebediyye ; (49e édition) p. 1108
2) Makâmât-ı Mazhariyye ; p. 20 et suiv.
3) Hadâik-ül-Verdiyye ; p. 201
4) İrgâm-ül-Merîd ; p. 58
5) Hadîkat-ül-Evliyâ ; p. 118
6) Reşehât Zeyli ; p. 83
7) Câmiu Kerâmât-il-Evliyâ ; t. 1, p. 129
8) Sefînet-ül-Evliyâ ; t. 2, p. 343
9) Hadîkat-ün-Nediyye ; p. 16
10) Rehber Ansiklopedisi ; t. 11, p. 295
11) İslâm Âlimleri Ansiklopedisi ; t. 17, p. 39
12) Kelimât-üt-Tayyibât