ラターイフの教育 [2]

あらゆる努力をもって、存在の感覚を手放そうと努めなさい。見なさい、イマーム・シャアラーニー(k.s)は、その『階層の書(タバカート)』に一つの話を伝えています。
アズィーザーン(k.s)の習慣には、このようなものがありました。ムリードを進歩させようとするとき、その者を「私の女奴隷に言い寄った」と訴えたのです。
訴えられたムリードは裁かれ、罰せられました。このムリードは罰が終わると、それでもまたムルシドの御前に来ました。ムルシドを捨てなかったのです。
アズィーザーン(k.s)師は臨終の際に「起こったことはすべて嘘である。私のムリードたちはそのようなことをしていない」と仰せになりました。
アズィーザーン(k.s)師に、なぜそのようにしたのかと尋ねられたとき、
「スーフィーたちが存在と自我の感覚から完全に救われるようにするために、このようにしているのだ」と答えられました。
師は最後にこのように仰せになりました。私もあなたがたを、この話の出来事のように試したいと思った。だが否認者たちが起こす騒乱(フィトナ)を思い、思いとどまった。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、存在の感覚から離れることの益を述べる講話で、このように仰せになりました。
私の内に疑いが生じました。「私たちが行う行いは、他の人々が行う行いのようではない」という懸念に陥ったのです。
ところが、私たちの行いは少なかったにもかかわらず、私たちのニスバ(結びつき)は、私たちより行いの多い人々のニスバより大きかったのです。私にはこう言われました。ニスバはすべての人に来る。ただし存在の感覚から抜け出した者たちのニスバだけが残り、他の者たちのものは、来たときのようには残らない。
私たちの存在の感覚からの離脱は、最も優れた離脱です。なぜなら、この離脱はこの世もあの世も包含するからです。私たち以外の人々の状況はそうではありません。彼らの存在からの離脱は別のものです。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はこのように仰せです。
私たちの道では、他の道のように課題(ダルス)を変えることはしません。たとえば、開示(カシュフ)や奇蹟(カラーマ)ゆえに誰かの課題が変わることはありません。シャリーア上の理由に基づく場合にのみ、ムリードの課題は変わります。悔悟したムリードには、イスティハーラ(導きを求める礼拝)の後、夢に何を見たかが尋ねられます。
なぜなら、夢で見たものに従って、畏れによってか愛によってかで躾けられるべきなので、イスティハーラの後、必ず夢に何を見たかを、指導する者が尋ねるのです。何かを見たなら、師に申し上げなければなりません。
ムリードが夢で何も見なかった場合、その者をどう躾けるかは、師の見解次第です。
ある師はイスティハーラを非常に重んじておられました。さまざまな理由で、七度イスティハーラを行うよう命じられました。
ある方は二度イスティハーラを行うよう命じられました。一度目はタリーカに入るか入らないかを明らかにするため、もう一つはムリードとなるためです。私の見るところ、イスティハーラは、人の気質(マシュラブ)を明らかにする夢を見るためのものです。
私は三度イスティハーラを行いました。二度はこの道に帰依するとき、もう一度はムリードとなるためでした。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、この道に新たに帰依したスーフィー候補に与えるべき指導を、このように説明しました。
A)小浄(ウドゥー)を行うこと。
B)悔悟し、アッラーに身を寄せる意図で大浄(グスル)を行うこと。
C)二ラクアのイスティハーラのスンナ礼拝を行うこと。(シャリーアの命令として行われるものはイスティハーラではない)。私の見解では、ムリードの気質を定めるためのものです。
D)悔悟すること。すなわち、第一に犯した過ちと罪に対する悔悟、第二にムルシドの手を取ってタリーカの悔悟を行うことです。ムルシドの手から悔悟するとき、ムリードは、ムルシドのあらゆる命令と禁止に従うこと、善行と善事の報いを期待しないこと、責め苦を恐れないこと、ただひたすらシェイフの命令にのみ従うことを誓って悔悟します。
E)二十五回から七十回の間、悔悟の言葉を唱える。
F)黄金の系譜にファーティハを唱える。ただし自分のシェイフ一人にファーティハを唱えるだけでも十分です。
G)死のラービタを行う。こうです。自分が亡くなったこと、遺体が洗われ、経帷子に包まれ、土に埋められること、こうして死者の身に起こる出来事を思い描きます。
H)ムルシドへのラービタを行う。これらの方法を行った後は、できればタワッジュフの時まで、その後は指導があるまで、話してはなりません。
セイダは自らの帰依をこのように説明しました。
私が課題を受けるとき、私は皆から離れて一つの部屋に閉じこもっているよう命じられました。私は、万が一害が及ぶかもしれないと考えて、これをしませんでした。
そこで私は、タワッジュフの時まで、スーフィーたちのそばに一人で座るよう命じられました。ガウス(k.s)が、時にムリード候補を、グスルとラービタだけを行わせてタワッジュフに受け入れられたこともありました。
ある日、ガウス(k.s)は、ハリーファである子の一人が、あるスーフィーにグスルとラービタだけを説明したことに反対して、言われました。
「おまえがしたことは、すべてのハリーファが行うべき事ではない」。アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はこのように仰せです。
タリーカに新たに帰依する者たちの指導を正しく与えなさい。基礎が正しくなるように。
指導の後、彼らとスフバを行い、礼節(アーダーブ)を説明しなさい。一部のムリードがこの道から離れる原因は、課題を与える際の過ちです。つまり、課題を与えることに必要な重みを置かないことです。
セイダ(k.s)は、ある日、タリーカの課題を与える者を批判して言われました。私は、あなたがたが課題を与えることに必要な重みを置いていないのを見ている。しかし課題を与えることはシェイフ性の半分である。
もう半分はタワッジュフである。
私たちは小浄をした状態で課題を与えていた。課題を与える前に、課題を与える者は悔悟し、アッラー(至高なる御方)に赦しと許しを乞わなければならない。
悔悟し、タリーカを受けたいと望むムリード候補たちには、畏れさせることと福音を告げることの両方で、この道が受け入れられたものであることを説明しなさい。
彼らに、完全なムルシドの偉大さと甘美さを説明しなさい。タワッジュフの重要性と受け入れられた性質、さらに、タワッジュフには尊き師たちの魂が加わることを告げなさい。
課題を与える者は、必ず小浄をしていなければならない。課題を与えた後、必ず礼節を説明しなさい。
課題を与える条件は、与える者が小浄をしていること、課題を与えることを重んじること、ムリード候補たちにタワッジュフにどう座るかを教えるまで何も食べず煙草を吸わないこと、さらにタワッジュフの朝まで、スフバ、あるいは別の来世の行いに従事することである。絶えずアッラーに嘆願し、赦しを乞い続けなければならない。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、ある人にズィクルを授ける際、このように言われました。
この道はシャリーアそのものである。不足もなく、過剰もない。サイイド・ターハー(k.s)はガウス(k.s)に送った手紙の中で、このように述べている。
「ある人が、誠実と愛を備え、シャリーアの命令と規定の範囲内で行うなら、知れ、その方はワリーである。たとえこの方に何の状態が生じなくとも」
これらの資質がある人にないなら、その人にどのような状態が生じようとも、それはイスティドラージュ(欺きの誘導)である。その者は不幸な者たちの一人である。アッラー(至高なる御方)が私たち全員を、この状態に陥ることからお守りくださいますように。
ムリードは、ビドア(逸脱)と特例の安易さを捨てなければならない。この状態のためには、魂を犠牲にすることが必要である。
ズィクルを行うとき、アッラーの属性ではなく、確信をもって本体を想像しなさい。なぜなら、優先は唯一性(ワフダ)のためであり、タウヒード(唯一とすること)のためではないからだ。
存在はただアッラーにのみ属する。ワフダとは、アッラーの存在と一性である。誰も創造されていないときにさえ、あの方は唯一として存在しておられた。
タウヒードとは、私たちがアッラーを唯一とすることである。宇宙にあるすべてのものは、妄想(ワフム)か想像(ハヤール)である。存在が自分自身によるものではないため、妄想と想像にほかならない。
アッラー(至高なる御方)は、世界が存在する以前に存在しておられた。世界は存在しなかった。たとえば、創造されていない子供は世界の一部である。しかしまだアッラー(至高なる御方)の光に照らされていないため、認識されない。つまり、確かに存在しない。
今日生まれた子供については、アッラー(至高なる御方)の存在のごく小さな一部がその子に映っているため、その身体は小さい。この存在の増大に応じて、子供の身体もそれに従って大きくなる。
また、亡くなった人を見なさい。この方は何年も生きて大きくなった。だが突然、無となった。なぜなら、アッラー(至高なる御方)が恵まれた存在が、取り去られたからである。
もし話す力がこの人の手にあるなら、死んだ後も話しただろう。生きている間に行ったことを、死後も行いたいと思っただろう。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はこう言われました。心のズィクルは、最低五千、中位が一万一千、最大は二万五千である。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は仰せになりました。私たちの時代のワリーたちは、ターブィーウーン(後続世代)のワリーたちよりも偉大である。
あるハディース・シャリーフで、私たちの預言者(彼に平安あれ)はこのように仰せです。「時代の中で最も善いのは、私が生きた時代である」。そしてそれに続く時代、さらにそれに続く時代である、と。このハディース・シャリーフは一般的な状況を念頭に置いています。
特別な人々(ハワース)についてではありません。この時代の特別な人々は、前の時代の特別な人々より善いのです。
それどころか、イマーム・ラッバーニー(k.s)の書簡集が明らかに伝えるところによれば、彼らの完成は教友たちに似ています。私も同じことを望んでいます。なぜなら、優越とはナフスを正し、心を浄化することによって生まれるからです。
ヒジュラ暦千年以降の人々の心の病は、それ以前の人々の病より多いのです。おそらく、私たちが述べたハディースがなかったなら、この時代のワリーたちは教友たちよりも優れているとされたでしょう。なぜなら私たちは、教友たちの徳と完成を十分に理解するには遠く及ばないからです。
私たちの預言者(彼に平安あれ)の、「わが共同体は祝福された共同体である。その前の者と後の者のどちらが善いか分からない」(カシュフ・アル=ハファー 1/ハディース番号 598)というハディース・シャリーフの「分からない」とは、私たちの預言者(彼に平安あれ)以外には分からない、という意味です。教友たちがより徳高く栄えある方々であると認めることは、預言者(彼に平安あれ)が告げられたことによるのです。
ナフスは、被造物の世界に対する憧れを抱きます。ナフスが魂を支配下に置けば、魂はナフスに仕えます。もし魂がナフスを統べるなら、そのときナフスが魂に仕えます。
ナフスは、創造の本性として、過度な欲望と欲求を持っています。そのため魂を支配し、その本来の故郷を忘れさせます。自分が楽しむものを魂にも楽しませます。
こうして魂は、本来の故郷へ進歩できません。進歩できるのは、次の条件を守ることで可能になります。
1)帰還(ルジューウ)の境位に達したワリーのスフバによって、
2)完全なムルシドの命令と、心のズィクルの方法により、栄光の御名(ラフザ・アル=ジャラール)を各ラティーファ(霊的器官)の上で最低二千回唱えることによって、
3)人の額にその位置があるナフスの上でズィクルを行うことによって。ここでは最低千回唱えます。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はこのように仰せです。
悪しき属性から浄化されたナフスは、完全の属性と精神的真理の顕現から浄化された魂に対応します。この境位は信仰の境位のみです。
心(カルブ)は、本来の特性が怠惰であることから、土に対応します。
秘(シッル)は火に対応します。火の層は土の層から五千年離れています。一定の期間をもって存在します。その特性は激しさと怒りです。隠(ハファー)のラティーファは水に対応します。
水の層は、火の層の五千年下にあります。水には固有の色がありません。最も近いものの色に染まります。この状態は偽信の印です。そのため、人は付き合う人々から性格を受け取ります。
最隠(アフファー)のラティーファは、風の要素に対応します。風の層は水の層の幾つか下にあります。風の特性は、大きさと傲慢を気取ることです。
尊い節に何と仰せか見なさい。ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙそれから、もっとも低きへと引き下ろした。 (At-Tin 95:5, Diyanet)
完全なムルシドは、自分に帰依したムリードに対して、まず風の要素が与えた傲慢さを浄化することから導きを始めます。
そのとき最隠のラティーファはこの性質から解放されて、上昇し、進歩し始めます。
偽信を取り除くと、その直後に隠のラティーファが進歩します。
次に激しさと怒りを取り除き、こうして秘のラティーファが進歩します。その後、人の内にある無気力を治します。
こうして心が上昇し、進歩します。こうして、説明した四つのラティーファは、その不足と悪しき性質を捨て、忍耐、謙遜、イスラームの命令と規定への服従、アッラー以外の誰をも必要としないことといった、美しい品性と性質を獲得します。
アッラーは一つの尊い節でこう仰せです。وَالَّذ۪ينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَۙ وَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا偽りの証言をせず、また無意味な話のそばを通るとき、尊厳をもって通り過ぎる者。 (Al-Furqan 25:72, Diyanet)
その後、魂はナフスへの愛から抜け出し、アッラーへの愛を修得します。その後、人の内にあるラティーファはアッラーへの近さを得ます。
ナフスは非常に不正です。自分に属する力を持っています。この力によって、時に魂を圧倒します。それを支配下に置きます。こうして元の場所に戻します。
時には、魂がナフスを自分の覇権下に置いて、進歩を続けることもあります。この状態で続くうちに、ナフスは弱まり、魂は力を得ます。
この状態の終わりに、ラティーファは玉座(アルシュ)の上にある心の境位に到達します。この境位を「定着の境位(マカーム・タムキーン)」と呼びます。
この境位の後、もはやラティーファはナフスの圧迫によってこの世界に戻ることはありません。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はこのように仰せです。
玉座(アルシュ)は、心に結びついているので玉座と呼ばれます。真の玉座は心です。
私たちのスフバで取り上げた本来性(アスリーヤ)と従属性(タバイーヤ)は、神的顕現の観点からのものです。
魂の境位は、心の境位の上にあります。その上に最隠の境位があります。ナフスの境位は被造物の世界、魂と心の境位は命令の世界(アーラム・アムル)、秘、隠、最隠の境位は本体の世界(アーラム・ザート)です。
秘、隠、最隠の旅は本体の世界で行われます。命令の世界は被造物の世界と本体の世界の間にあります。
命令の世界にある属性は、愛することと愛されることです。これらの属性のゆえに、やはり隔たりが問題となります。
本体の世界には、いかなる属性もありません。ラティーファの帰還には六種類あります。そのうちの一つは、ナフスの境位から、醜い属性の境位へと戻ることです。そのとき全世界は荒廃します。
時にラティーファは心の境位から戻ります。そのとき、この境位の持ち主は、不足があって完成に至れなかった者の一人と見なされます。
完全な帰還とは、最隠の境位からナフスの境位へ下りて起こる帰還です。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は仰せになりました。
デルウィーシュという語の言葉としての意味は「困窮する者」、術語での意味は「アッラーを必要とする者」です。術語の意味を備えたデルウィーシュに、荷物いっぱいの金銀を与えても、困窮と貧しさという性質から抜け出しません。なぜなら、その望みはアッラーだからです。
デルウィーシュという語は、ナクシュバンディー以外の他のタリーカの成員の称号です。私たちは、次の偉大な方々の言葉の内容に含まれるのは、ナクシュバンディーだけであると望んでいます。
「ハック(アッラー)の引き寄せ(ジャズバ)のうちの一つは、人間とジンの行いに等しい」
ムリードは、ジャズバの状態に陥ると、ナクシュバンディーとなります。しかしナクシュバンディーのスーフィーは、ジャズバに陥らない限り、真の意味でナクシュバンディーにはなれません。他のタリーカの成員は、放棄の放棄(タルク・アッ=タルク)の境位に達することはできません。
ナクシュバンディーのスーフィーは、真の意味でデルウィーシュです。
なぜなら、この道の成員は次の段階を捨てるからです。
1)この世を捨てること、
2)来世を捨てること、
3)存在を捨てること、
4)無を捨てること、
5)捨てることを捨てること(タルク・イ・タルク)。
デルウィーシュという語を成す文字は、次の意味を表します。
ダール:この世を捨てること、
レ:来世を捨てること、
ワーウ:存在を捨てること、
ヤー:無を捨てること、
シーン:は、捨てることを捨てることを指します。
これらの意味の暗示は、ナクシュバンディーの術語によるものです。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はこのように仰せです。
人がタリーカに帰依し、ムルシドに結びつく目的は、ナフスと悪魔の策略に陥らず、シェイフの影に身を寄せて、アッラーに到達する者(ワースィル・イラッラー)となることです。
シェイフの影に入るとは:僕としての務めと服従です。
ムリードは、シェイフの影が自分の上に落ちたことをどうやって知るのか、という質問に、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はこのように答えられました。
シェイフの影に入ることは、ムリード自身の選択の範囲内にあります。見なさい、人が木の影にどのように身を寄せるか。木の影の下に入ることは、必ずその人自身の意志の範囲内にあります。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はこのように仰せです。
受け入れられるムリードとは、春の月々により多くの行いに励むムリードです。なぜなら春は植物が芽吹く時期だからです。人も土の要素から創られているので、春の季節に芽吹かなければなりません。この芽吹きは、怠慢へか、目覚めへ向かいます。
人は多く行わなければならない。怠慢の血管が切れ、目覚めの血管が開くように。
旅路と修行(サイル・ウ・スルーク)を望む者たちは、明け方に眠ってはなりません。なぜなら明け方の時は非常に大切だからです。成長の時なのです。だからこそ、旅路と修行を行うのに、この時より受け入れられる時はありません。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はこのように仰せです。
人は常に、ナフスの策略と悪に陥ることを避けなければなりません。なぜならナフスは人を常に滅びへ引きずろうとするからです。この性質から、一瞬たりとも退きません。
私(アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s))は、ナフスが人を欺くさまを、妻たちとの関係の中でもこの身で見ました。こうした状況から離れたとき、大きな安らぎを見いだし、ジャズバに陥りました。
私は妻たちに、悪魔の罠に陥らないよう常に注意していました。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はこのように仰せです。
仲違いしている人の手に口づけすることで、人は自分のナフスを砕くことができます。上位にあるムリードが、自分より下位にあるスーフィーの兄弟の手に口づけすることが習わしとなりました。手に口づけする人は、自分のナフスがより純粋であり、それによって詫びていることを証明します。
すべてのムリードは、目の前の友に好意的な推測(フスヌ・ザン)を抱き、その者が自分より上位にあると考えて、こう言うべきです。私がこの詫びを受け入れないなら、その者が私に傷ついて呪うことで、大きな害を被るかもしれません。友の詫びを受け入れ、仲直りしなければなりません。仲違いは非常に悪いことです。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s):
「師への愛はアッラーのためである」と言われたので、学ぶ目的で私はこう尋ねました。
「師をその人自身のために愛することは、アッラーへの愛に含まれないのでしょうか」
「いや。師をその人自身のために愛することは、アッラーへの愛に消滅して(ファナー)師を忘れ、アッラーへの愛と師への愛を区別しないことから来る」
「これの例はこうだ。一人の男が恋人への愛ゆえに、その召使いをも愛する。この愛はあまりに進んで、召使いが本当の恋人の立場に移ってしまう。師その人への愛(ザーティー・ムハッバ)なくして、ムルシドのスフバから喜びを得ることはできない」
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は仰せになりました。
ムリードたちが、つま先以外のところを見なければよいのだが。なぜなら、シャリーアで女性を見ることがハラームであるように、アズィーマ(厳格な実践)で行う必要から、他の者を見ることもハラームだからだ。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は仰せになりました。
自分の望みでジャズバにかかることは許されない。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、ヌルシン村でのある講話でこのように仰せになりました。「私たちには、いくつかの祈りを舌で唱えるよう命じられた。さらに、祈りを唱えるとき声を上げていた。これらの祈りの一つが、ハトメ・ホージャガーンで唱えられる祈りである」
ハトメの行い方は、『ジャーミウ・アル=ウスール』という書に、このように記されています。
1)尊いファーティハがバスマラとともに(七)回唱えられる。
2)私たちの預言者に百回サラワートが捧げられる。
3)アラム・ナシュラフ章が七十九回、バスマラとともに唱えられる。
4)尊い純正章(イフラース章)が千一回唱えられる。
5)尊いファーティハがバスマラとともに再び七回唱えられる。
6)私たちの預言者に再び百回サラワートが捧げられる。
7)ハトメの祈りが唱えられる。イマーム・ラッバーニーのハトメでは、尊い純正章の代わりに“La havle vela kuvveti illa billahil aliyyil Azîm”と唱える。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は仰せになりました。一人の人が二人の人になるとは、外面が人々とともに、内面がハック(アッラー)とともにあることを意味する。このような人々は、外面では様々な事柄を話していても、心にある安らぎを妨げない。
ハーリディー・オレキーはこの件についてこう述べました。偉大な方々のズィクルを妨げるものは何もない。
セイダ・ターギー(k.s)は仰せになりました。バフルール・ダーネの「アッラーとともに食べ、アッラーとともに眠り、アッラーとともに話せ」という言葉は、この三つの時に目覚めているよう促すためのものである。なぜなら、人が怠慢になる時は、食事、睡眠、友の集いにいる時だからである。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は仰せになりました。僕性(ウブーディーヤ)の性質が生じていないムリードは、ムリードではありえない。ムリードの目的は、アッラーの命令に従う者となることである。僕性の目的は、アッラーの規定に満足を示すことである。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は仰せになりました。ガウス・ヒザーニー(k.s)は、タリーカから追放された者に好意を向けなかった。
ただ、マウラーナー・ハーリド(k.s)師が追放したシェイフ・アブドゥルカーディルだけは例外だった。彼に重きを置き、そのニスバは完全には断たれていないと言っていた。
シェイフ・アブドゥッラフマーン・タラバーニーのハリーファたちの中に、デルウィーシュ・エミンという名のシェイフがいた。非常に美しいニスバを持っていた。タリーカから追放されると、税の徴収官になった。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、シャー・ナクシュバンド(k.s)の次の詩句を詠まれた。
「我らのタリーカに背を向ける者の宗教は危険に陥る」 さらに、尊き師たちの次の言葉を伝えられた。「我らのタリーカから追放された者には、慈悲あまねきアッラーの恵みと近さの門が閉ざされる」
その後、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、尊き師たちのこの言葉が、次の尊い節に反することを指摘された。
اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَاُو۬لٰٓئِكَ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَاتٍۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُورًا رَح۪يمًا悔い改め、信じて正しい行いをする者を除いては。これらの者には、アッラーはその悪事を善事に変えるだろう。アッラーはもっともよく赦し、もっとも慈悲深い。 (Al-Furqan 25:70, Diyanet)
二つの言葉が互いに相反する場合、一方が正しく他方が誤りでなければならない。相反を取り除くためには解釈(タァウィール)が必要である。アッラーの言葉が正しいのだから、師たちの言葉が解釈される。この言葉の解釈はこうである。
師たちの言葉には例外がある。追放された者が悔い、赦しを乞うなら、アッラーへの近さの門から遠ざかったことにはならない。追放された者に、師たちの好意のまなざしが残っているなら、結局その者は悔いるであろう。
もし師たちが、ある者から完全に顔を背けたなら、その者は悔いないであろう。
シャー・ナクシュバンド(k.s)のあるハリーファは、追放された後、商いに励み、裕福になった。この方は、時折仰向けに寝そべるとき、シェイフがいないとは何と良いことかと言ったという。
その後、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は仰せになった。タリーカの偉大な方々が一部の否認者から顔を背けると、その否認者たちの宗教も害を受ける。ガウス・アーザム(k.s)の否認者たちの多くは、その宗教においても害を受けた。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、ムリードがアッラーから師へ行くことと、師からアッラーへ行くことの違いを、このように説明されました。
ムリードがアッラーから師へ行くこと、すなわちムリードがアッラーを見いだす目的で師のもとへ行くことは、アッラーを見いだすことへの熱望と愛を増します。
アッラーを見いだしたいという求めは、ムリードを絶えず歩き回らせ、方策を探させます。完全なムルシドを見いだしたとき、その手を取るとともに、アッラーの偉大さ、崇高さ、威厳を知るに至ります。この知は、アッラーに到達する困難さを、自分の知性に照らして悟らせます。この場合、ムリードはすべての志を、師に至ることに注ぎます。
アッラーの友に到達することは、アッラーに到達することより易しいのです。ムルシドに至ろうと努めるこのようなムリードたちを、メジュズーブ・サーリク(魅了された後に歩む者)と呼びます。ジャズバの後に修行(スルーク)を始めた者たちです。
師からアッラーへ行くことの意味はこうです。ムリードはまず世俗的な目的で偉大な方々の戸口へ行き、その方々のお力添え(ヒンメット)がムリードの求めをアッラーに向けさせます。この状態のムリードたちは、ユースフ預言者に恋した女の状態に似ています。別の例はこうです。
聖モスクに行ったとき、そこで奉仕する一人の男に出会いました。この男は兵役の目的でメッカに来ていました。しかしカアバ・ムアッザマの祝福によって、目的をアッラーに向けたのです。ガウス・ヒザーニー(k.s)師の召使いの幾人かも、その戸口に世俗的な目的で来ていました。ガウスのまなざしが、彼らの励みをもアッラーに向けさせました。この種のムリードたちはサーリク・メジュズーブ(修行の後に魅了された者)と呼ばれます。
ヌルシン村での一般講話でこのように仰せになりました。
師たちの否認に陥らないよう、自らをデルウィーシュとして紹介する人を悪く言わないことを、強くお勧めします。ある人が、ワリー、シェイフ、あるいはクトゥブだと言っているなら、その言葉はその人に任せなさい。ただ、ワリーであると認めたにもかかわらず、禁じられたことを行い、命じられたことを捨てているのを見たときは、その振る舞いを受け入れてはなりません。
その人がその悪い行いを続けるなら、マンスール・ハッラージュとシハーブッディーン・スフラワルディーに適用されたシャリーアの規定が、同じようにその人にも適用されます。
アッラーの民(アフルッラー)の否認に陥ることから救われる道は、彼らについて好意的な推測をすることによってのみ可能です。他者に好意的な推測をできるのは、自分のナフスの欠点を考えることによります。
ナフスの欠点を見ることもまた、アッラーが自分に恵まれた恩寵を、創造の目的に沿って用いていないと考えることで成り立ちます。
ナフスの欠点が心に留められたとき、人は他人の欠点を見ることから遠ざかります。こうして否認への道を見いだしません。
シェイフ・アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は仰せになった。タリーカの民が「某ワリーは進歩している。某ワリーの進歩は止まった」と言うのは、私には難しい。その後、この言葉をこのように説明された。
進歩するとは、自分のナフスの欠点を見て、その完成を求めることによってである。停滞は、自分のナフスの欠点を見ず、完成を求めないことから生じる。
ハリーファの境位がある人に与えられたとき、その人が自分をハリーファと見るなら、進歩できない。しかし自分をハリーファと見ず、自らの欠点を見続けるなら、進歩は続く。
私はシェイフ・アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)に尋ねました。
「わが身を捧げる師よ、スフバの最中に、ムリードに一種のファナー(消滅)が生じることがあります。もしその方向から想像を断つと、求めから遠ざかります。この場合、想像をファナーの側に委ねるべきでしょうか、それとも求めを続けるべきでしょうか」
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は答えて、「想像をファナーの側に委ねなさい」と仰せになりました。しばらくして、ペルシア語で「境位の持ち主たちは、さまざまな道を歩んだ」という詩句を詠まれました。私はこの詩句を詠まれたことから、求めの民は求めを続けるべきであり、求めの少ない者は想像をファナーに委ねるほうがよいと理解しました。アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)の最初の言葉は私たちの仲間の一部に当てはまります。後の言葉では状況を一般化されました。
ラマダーン祭の前日、ハトメのために墓地へ行きました。シェイフ・アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)に第一のジュズ(巻)を渡そうとしてジュズを混ぜ始めると、このように仰せになりました。「聖クルアーンのジュズの間で選り好みするのは正しくない。それどころか、サイイド・ターハー(k.s)の時代には、ジュズを配る者は目を閉じてこの作業を行っていた」
シェイフ・アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は仰せになりました。シャリーアは、ナフスを正しさのうちに保つために定められた。
タリーカはそれよりも繊細である。そのためタリーカは、良いビドア(ビドア・ハサナ)と特例の安易さも捨てる。
アズィーマ(厳格な実践)の件では、シャリーアとタリーカは互いに別です。尊き師たちの言葉に反しない限り、ムリードはビドアと特例については、シャリーアに従って行うべきです。反する場合には、師たちの命令を果たすべきです。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、この世の民の仕事とタリーカの民の仕事が、形と運びの点で互いに同じに見えても、実際にはそこに違いがあることを、このように説明されました。
「私たちナクシュバンディーの集いは、禁欲者たち(ザーヒド)のようにこの世を捨てません。私たちはこの世の仕事に、あなたがた以上に従事します。私たちの働きとあなたがたの働きの違いはこうです。
たとえば、大浄(グスル)を行うとき、私たちは私たちの預言者のスンナを甦らせる意図で行います。一滴ごとに十の報奨を期待します。さらに、私たちを助ける者も報奨を得ると考えます。あなたがたは身体を清めるため、あるいは欲望を満たすために洗います。したがって、あなたがたの行うグスルは、あなたがたに不利になるか、益がないかです。
また私たちは祭の日に、私たちの預言者のスンナを果たすために香りを使います。あなたがたにはそのような意図がないので、報いを受けられません。私たちが子供たちにする心遣いは、スンナに従う意図でなされるので、報奨を期待します。あなたがたにはそのような意図がないので、報奨もありません」
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、ビトリス出身のスレイマン・エフェンディに尋ねました。心の病のうち、あなたにとって最悪のものはどれか、と。彼は、
「見せかけ(リヤー)です、わが身を捧げる師よ」と言いました。
私にも同じ質問をされたので、答えて、
「人の気質の硬さです、わが身を捧げる師よ」と言いました。私にこう言われました。怒りが威厳(ジャラール)に転じたとき、硬さから容易に救われる。
その後、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師はイマーム・ガザーリーから伝えて仰せになりました。嫉妬(ハサド)から救われるのは、他の心の病から救われるより難しい。
私は師に、自分のナフスに嫉妬は残っていないと申し上げました。なぜなら、以前は誰よりも師の近くにいたいと願っていたが、今では、より近くにいる人々を見ても嫉妬を覚えないからです、と。
セイダ・ターギー(k.s):いや、私は嫉妬を持たない者として知られ、名声と評判を足の下に踏みつけ、嫉妬が心に定着していないにもかかわらず、それでも嫉妬を恐れている。
これらの言葉の続きから、次のことが分かりました。シャリーアでの羨望(ギブタ)は悪い性質ではないが、崇高なタリーカでは非難されている、と。
その後、このように仰せになりました。敬虔な人々の心の病は、他の人々の心の病に似ていない。彼らの羨望は、シャリーアには害を与えなくとも、タリーカに害を与える。


