聖誕週間-慈悲の預言者
マウリドの夜(ミヴリド・カンディーリ)は、13世紀にアルビル(エルビル)のアタベク、ムザッファルッディーン・ギョクブリュによって、二か月にわたって祝われ始めました。マウリドの夜にあたり、学者たちが集まって学問や思想について語り合い、人々は通りでマウリドを祝祭の雰囲気で祝っていました。
スレイマン・チェレビが書いた『ヴェスィレトゥン・ネジャート』という詩が、「マウリド」という名で、何世紀にもわたって、喜びにも悲しみにも、誕生にも死にも読まれ続け、この伝統が今日も生き生きと続いていることは、預言者への愛を中心に形づくられた民族の魂の表現です。
彼に祈りと平安あれ!
アッラーが諸世界への慈悲として遣わされ、そのために万有を創られた、崇高な愛しき方に平安あれ!
人間とジンに慈悲を教えた使徒の価値を知る者たち、その方を真に自らの模範とする者たちに平安あれ!
その方は、あらゆる時代の比類なき手本、美しい模範(ウスワ・ハサナ)です。
その方は、被造物を創造主ゆえに愛した、決意の人(ウルー・ル・アズム)の使徒です。
その方は、自らが行わないことを他人に命じない、品性の記念碑のような預言者です。
その方は、真理を支えてそれを立ち上がらせ、虐げられた者の希望となる、公正な預言者です。
その方は、悪い言葉を一切口にしなかったのみならず、教友たちに「この世で非常に軽く見える優しさは、清算の日には非常に重いものとなる」と諭した、万有で最も文明的な人間です。
その方は、年齢、地位、肌の色、性別、宗教、富、貧しさを問わず、あらゆる人に優しく接した、模範となる預言者です。
その方は、女性、男性、子ども、誰にでも挨拶をし、その様子や安否を尋ねた、友としての預言者です。
その方は、教友たちに「アッラーは粗野で無作法に振る舞う者を愛さず、むしろ優しく礼儀正しい人々は、礼拝し断食する者のように報奨を得る」という原則を示した預言者です。
その方は、最も崇高な使命を授かったとき、この神聖な出来事をまず妻と分かち合った、模範的な夫です。
その方は、宣教の相手としてまず妻を選び、彼女が最初の信者となる美徳をもつことを重んじた、完璧な夫です。
その方は、ジャーヒリーヤ(無明)時代の虐げられた女性に、人間としての人格と尊厳を取り戻させた、人間の預言者です。
その方は、女性が社会生活の中に身を置いてその存在を感じさせることを可能にした、公正な指導者です。
その方は、結婚を契約に基づくものとし、この契約により女性が生涯にわたる一夫一妻を条件として提示できるようにした預言者です。
その方は、結婚(ニカーフ)を、当事者の自由な意思と同意によって成立する法的な関係とした、正義の預言者です。
その方は、愛、慈しみ、公正が、結婚における共生の柱でなければならないことを、身をもって実践した、品性の記念碑のような使者です。
その方は、「あなたがたのうち最も優れているのは、妻に対して最もよい態度と振る舞いをする者である」と仰った、慈悲の預言者です。
その方は、子どもたちの預言者でもあります。
その方は、父を亡くした子や母を亡くした子に特別な愛と慈しみを抱いた、弱き者の庇護者である預言者です。
その方は、子どもたちに愛情を示さず、女児を無きものとする社会を根本から変えた、改革者です。
その方は、孫のハサンに口づけして撫でていたとき、ある人が「私には十人の子どもがいますが、一人にも口づけしたことがありません」と言ったのに対し、「慈悲をかけない者は、慈悲をかけられない」「アッラーがあなたの心から慈悲を取り去られたのなら、私に何ができようか?」と仰った、子どもの友である預言者です。
その方は、モスクに孫を抱いて来て、礼拝している間に孫が背中に乗ったとき、子が落ちないように礼拝の平伏(スジュード)を長くした「おじいちゃん」の預言者です。
その方は、子どもたちと戯れて楽しませ、その性質ゆえに、旅に出れば帰りが待ち焦がれた、遊び友だちである預言者です。
その方は、家で飼っていた鳥が死んだ子どもを慰めるために訪ねていった、子どもの友である預言者です。
その方は、モスクで女性や子どもたちを見て喜ばれた、社会の指導者です。
その方は、子どもや女性が戦争に送られること、戦争で殺されることを禁じた、慈悲の模範である指導者の預言者です。
その方は、女児に対する社会の無慈悲な態度を変え、女児を持つことは恥ではなく祝福の源であると世界に宣言した使者です。
その方は、子どもの法を整えて、その権利を保障した、公正な預言者です。
その方は、親たちに子どもを平等に扱うよう命じて、あらゆる時代に心理学と教育学の授業を与えた、教師である預言者です。
その方は、ある教友の「子どもたちに、あの方ほど優しく接する人を見たことがない」という所見の対象であり、子どもが平等に扱われることは彼らにとっての権利であると告げた「人権」の守護者であり実践者である預言者です。
その方は、そのウンマ(共同体)の一員であること自体が誉れとなる、敬愛すべき預言者です。
出典:イフサン・アルペレン博士
名も美しく姿も美しいムハンマド
私の命はあなたの道に捧げられますように、
名も美しく姿も美しいムハンマド、
この卑しい僕にとりなしをしてください、
名も美しく姿も美しいムハンマド
信者たちの苦難は多い、
来世では喜びと安らぎがある、
一万八千の世界のムスタファー、
名も美しく姿も美しいムハンマド
七層の天を巡られた方、
クルスィー(御座)の上を駆けられた方。
ミウラージュで、ウンマのために真理の主に願われた方、
名も美しく姿も美しいムハンマド
あの四人の友は天の友、
その方を愛する者は罪から離れている、
一万八千の世界の長、
名も美しく姿も美しいムハンマド
恋する者ユヌスは二つの世界をあなた抜きで何とするのか、
あなたは疑いなく疑念なく真理の預言者、
あなたに従わない者は信仰なくして去る、
名も美しく姿も美しいムハンマド。
預言者
あなたは、思想のように美しい;
そして唯一、一よりもさらに唯一!
永遠の始まり(エゼル)があなたの香りを濾し取った;
蜜はあなた、存在は蜂の巣。
あなたは死に対する城塞;
それ以外のものは、すべて砕け去る…
私たちを包んでください、ぐるりと包んでください、
慈悲の風の裾よ!
ネジプ・ファズル・クサキュレク
