神への愛とは何か?
「愛とは何か?とマンスールに尋ねた。待ちなさい、辛抱して、と彼は言った。
三日と経たずにわかるでしょう。まず彼らは腕と脚を切り落とした
その一つ一つの部分が「愛」と言った。吊るされても、その体はやはり「愛」と言った
焼いて、灰を川にまいた
その一粒一粒が愛とともに「アナ・ル・ハック(私は真理)」と言った。」
愛には、ウドゥー(小浄)を持ち主の血で行う二ラクアの礼拝があります。
あなたへの愛が私から私を奪った 私にはあなたが、あなたが必要だ 私は昼も夜も燃えている 私にはあなたが、あなたが必要だ
この姿より以前、まだ名がユヌスでなかったとき
私は彼であり、彼は私であった、この愛を差し出した者だった。
黙れユヌス、黙れ、語るな、お前もマンスールのように吊るされる。
ユヌス・エムレ
「私の母は愛、父は愛、預言者は愛、私は愛の子。この世に愛を語るために来た。」
ムラーナー師
人々が自我(ベン)で愛するかぎり、この愛は知られません。ただその愛に没入した者たちが、蛾のようにその光への愛をもって没入し、火に焼かれて蘇り、再び焼かれ、再びその火に身を投げるのを、あなたは聞くでしょう。
詩人たちはその言葉のすべてを被造物のために費やし、その真実を完全には知ることができませんでした。一方、神を知る者たち(アーリフ)は、聞くあらゆる詩の中で、あらゆる謎かけの中で、あらゆる称賛の中で、あらゆるガザルの中で、形と姿のカーテンの向こうに、ただ御方のみを見ます。
愛においては、愛する者と愛される者はひとつになります。恋する者は、自らを物質世界から完全に切り離すことに成功したのです。
恋する者たちの生は死です。心は、心を与えることによって得られます。
ムラーナー師
わが愛しい人よ、あなたの顔の太陽は天に収まらない。あなたの美しさは言葉で表せる美しさではなく、まったく別の美しさだから。あなたの愛は魂にも世界にも収まらないのに、不思議なことに、私の内に入り、私の心に収まった。私の心を自分の住まいとした。
ムラーナー師
愛においては、忍耐は十分ではない
忍耐は叫びに追いつかない
忍耐強いことは心地よい成熟だが
心は、誰の勅命のもとにも入らない。
タブリーズのシャムス
心があるなら、歩いて、心の持ち主である友を探しなさい。たとえ固い石であっても、心の持ち主に会えば宝石となる。
ムラーナー師
公平に見なさい、愛は美しいものです。それが損なわれ、美しさを失うのは、人間の本性の悪意によるものです。あなたは自分の情欲と欲望に愛という名をつけてしまった。けれど、情欲から救われ、愛に到達するための道は、とても長いのです。
ムラーナー師
愛とは;
預言者イブラーヒームが火に投げ込まれたときの帰依であり、
預言者アイユーブの病に対する忍耐であり、勝利であり、
預言者ダーウードの声であり、手で鉄に形を与えたことであり、
預言者サーリフの、岩から出てきた駱駝であり
預言者ムーサーの、紅海を二つに割った杖であり
預言者イーサーの、その香りさえ感じた最後の預言者の吉報を告げたことであり
預言者ムハンマドの、生まれてすぐ「私のウンマ、私のウンマ」と言ったことであり
預言者ムハンマドの、アッラーへの帰依であり
「ムハンマドが語るなら真実だ」と言った、アブー・バクルの忠誠であり
ウマルの、公正さにさえ感嘆を抱かせる正義であり
ウスマーンの、悪魔さえ恥じ入らせる慎みであり、礼節であり
アリーの勇気であり、学識であり
フサインの、不正に対して進んだことであり、殉教であり
教友たちとアフル・アル=バイト(預言者の家族)の生き方であり
ユヌス・エムレの、楽園を望まずアッラーに「私にはあなたが、あなたが必要です」と言ったことであり
ムラーナー師の息吹であり、セマー(旋回舞踊)であり、「来たれ」という呼びかけであり
砂漠に落ちたマジュヌーンの、目が焼かれたことであり
ナイチンゲールのバラへのさえずり、亡くなった主人の枕元で待ち続ける馬であり
ムハンマドのアザーンが唱えられるとき、成功(フェラーフ)へ、救いへ、礼拝へ走ることであり
聖なるクルアーンが読まれるとき、意味がわからなくても、それを心で感じることであり
アッラーの友の顔を見て、アッラーを思い出すことであり
心から出るシャハーダの言葉であり
アッラーと使徒の名が唱えられるとき、涙を流すことであり
アッラーの僕となり、愛しい方のウンマに相応しくなることであり
助けを必要とする人を助け、飢えた者に食べさせることであり
人々に善を勧め、悪に対して警告することであり
道の上の石を脇にどけることであり
人々を助けること、少なくとも笑顔でいることであり
合法的に稼ぎ、合法的に食べることであり
イスラムを存分に生きることである。
愛とは、ただ乾いた愛情や、結末の定まった冒険への熱意ではなく、
愛する人(ジャーナーン)と一つの魂(ジャーン)になること、毎日その人をより深く愛することである、
ムラーナー師における愛
ムラーナーは言います。「愛が来た。私の血管の中、皮膚の中で血となった。私を私自身から奪い、愛する人で満たした。私の体のあらゆる部分を愛する人が覆った。私に残るのはただ名だけ、それを超えるものはすべてあの方」。
そのために一生が捧げられ、燃え、嘆かれる、この比類なき愛する人こそ。アッラーです。愛において、アッラーへの過度の愛が完成に達すること、それは恋する者の愛における消滅です。真の霊感を授かり、真の無を味わった者たちの最大の願いは、神との合一(ヴスラト)です。ムラーナーは、この道の熱烈な恋人であり、愛から生まれ、愛でこねられた人です。
「私たちの預言者の道は愛の道である。私たちは愛の子である。愛は私たちの母である」、
と言い、真の生は愛において消滅することによってのみ可能であると言います。「愛なき者となるな、死者とならぬように。愛の中で死ね、生き続けるために…」。ムラーナーの愛は、生涯の三つの段階で成熟し、生涯がこのために費やされました。ムラーナーはこれを一つの対句でこう表現します。「私の生涯の要約は、この三つの言葉に尽きる。未熟だった、煮えた、燃えた」。学業と修養の時期の未熟さを、タブリーズのシャムスが煮え上がらせ、その後、その不在によってムラーナーを焼き、焦がしました。ムラーナーにとって、真の恋する者には、愛以外のすべてが禁じられています。神への愛と愛される方は、すべてのものの上に、そしてすべての中にあります。人は、自分を無から存在させた方をどうして愛さずにいられるでしょうか。この愛は、実のところ人の本質にあり、すべてのものの終わりはそこに至ります。『フィーヒ・マー・フィーヒ』という著作でこう仰っています。「根本は愛することである。人間の素地にあるこの感情を、精錬し、明らかにしなければならない。私たちの体は巣箱のようである。この巣箱の蜜と蝋は、神への愛である…」。
ムラーナーのシャムスへの親しみと愛も、これです。シェイク・シェラーッディーンとチェレビ・ヒュサームッディーンへの愛も、これです。彼らの中に、絶対的な存在の完成を、その美しさの中にアッラーの光を見たムラーナーは、真の愛、すなわち「神の本質」を象徴的に歌い上げました。『マスナヴィー』で、「真の愛する方であるアッラー以外に眺めるものがある愛は、愛ではなく、でたらめな恋になる」と仰せられているとおり、ムラーナーにおける愛は、まさしく神の愛であり、ほかの何ものでもなく、またありえません。
ムラーナーは、その熱烈な愛を、シャムスの名に象徴させました。自分より二十歳年上の、60〜70歳のこのデルヴィーシュは、ムラーナーの中に本質の宝石を見出した神の愛を成熟へと至らせ、その不在によってムラーナーは、彼を愛の象徴としました。この象徴は、アッラーの美(ジャマール)と威光(ジャラール)を示します。ムラーナーは、永遠の愛される方の顔の映しと光の輝きを、あらゆる所に見ます。タブリーズのシャムスもその光であり、それを見たムラーナーは、そのゆえに彼を称えます。神の恍惚が与える陶酔を、酒の酔いに譬え、酒を愛の酒として象徴しました。神の愛の、焼き尽くす酩酊です。詩の中の庭、バラ、ナイチンゲールは、すべて一つ一つが象徴です。真の目的はアッラーです。ある四行詩でこれをこう表現します。
「私が頭を置く場所のどこにあっても、礼拝するのは御方である。六つの方角にも、六つの方角の外にも、崇拝の対象は御方である。庭、ナイチンゲール、天空、そして愛する人…すべては口実、目的はいつも御方である。」
これが、ムラーナーにおける愛と愛する人です。
なぜなら彼は、誰をも愛し、誰をも受け入れたからです。多くの人々は、体と型としては多いが、素地と魂においては一つです。ある四行詩で「また来なさい、また来なさい…誰であろうと、また来なさい…不信者でも、ゾロアスター教徒でも、偶像崇拝者でも。たとえ百度、悔悟を破ったとしても…」と言い、こう付け加えていました。「ここは絶望の門ではない。あるがままの姿で来なさい…」。全人類を呼び、その明るい、光に満ちた門で、彼らに真の道、真理の道を示していました。
この呼びかけに応じた者たちは、彼の周りに集い、導きの道を選びました。学者も、無学の者も、富める者も、貧しい者も、村人も都会人も、スルタンから羊飼いまで、ムラーナーの門前に、彼に従う人々の中にいました。これは神の呼びかけでした。コンヤは心の故郷、恋する者たちのカアバとなりました。実際、この呼びかけは、ムラーナーの時代にも、ムラーナーの後にも、人々の心に響きを見出し、その祝福された廟は、彼を愛する人々の避難所、参詣の場となりました。いまやムラーナーが呼ばれていました。過ぎた年々のムラーナー追悼祭で、私たちもまた彼にこう呼びかけてきました。来てください、それでも来てください、それでも…
来てください、魂に魂を、信仰に信仰を与えてください、来てください、その合一が、恋い焦がれることよりもなお難き方よ
唇にはあなたの名、心にはあなた…
絶望した者に希望、手立てのない者に手立て、それがあなた…どの顔にもあなた、どの方角にもあなた。
ああ、泡を立てて湧き上がる愛となる方
ああ、天また天から降り注ぎ、あふれる方…
来てください…不滅の玉座から私たちに便りを下さい…
私たちを私たち自身から連れ去り、あの『マスナヴィー』の大海へ、あの神の愛の隊商へ連れて行ってください。
ああ、年々を年々へつなぎ、越えていく方、
ああ、世代から世代へ届く方…
満ち足りることのないあなたの愛に、同胞は満ち足りることがありません…世界は平和と静けさに渇いています…
どうか救いに駆けつけてください、ああ、大いなる友よ…ああ、偉大なるスルタンよ。一度ではなく、決して、千度来てください。それでも来てください、それでも来てください、また来てください。
出典:メフメト・オンデル博士


