Can Damlaları

Qu'est-ce que l'amour divin ?

« On demanda à Mansur : qu'est-ce que l'amour ? Il dit : patientez et attendez.
Avant trois jours vous le verrez. D'abord ils lui coupèrent les bras et les jambes
Chaque membre dit : Amour. Ils pendirent son corps, il dit encore : Amour.
Ils le brûlèrent et jetèrent ses cendres au fleuve
Chaque atome, par l'Amour, dit Ene'l-Hak (Je suis la Vérité). »
Dans l'AMOUR, il y a deux rak'a de prière dont l'ablution se fait avec le sang de son propriétaire.

Ton amour m'a pris à moi-même C'est Toi qu'il me faut, Toi Je brûle nuit et jour C'est Toi qu'il me faut, Toi
Au-delà de cette forme, quand mon nom n'était pas Yunus
J'étais lui, il était moi, j'étais celui qui offre cet amour.
Tais-toi Yunus, tais-toi, ne parle pas, on te pendra toi aussi comme Mansur.

Yunus Emre

« Ma mère est l'AMOUR, mon père est l'AMOUR, mon prophète est l'AMOUR, je suis un enfant de l'AMOUR. Je suis venu dire l'AMOUR à ce monde. »

Hazrat Mevlana

Tant que les gens aiment avec leur moi, cet AMOUR n'est pas connu. Vous entendez seulement que ceux qui plongent dans cet AMOUR plongent, comme des papillons de nuit, par amour de cette lumière ; vous les voyez brûler dans le feu et ressusciter, brûler de nouveau, et se jeter de nouveau dans ce feu.

Les poètes ont dépensé toutes leurs paroles sur les créatures et n'ont pas pu connaître pleinement sa réalité. Les connaisseurs (arif), eux, dans chaque poème, chaque énigme, chaque louange et chaque ghazal qu'ils entendent, ne voient que Lui, derrière le voile des formes et des figures.

Dans l'amour, l'amant et l'aimé deviennent un. L'amoureux a réussi à se dépouiller entièrement du monde matériel.

La vie des amoureux est la mort. Le cœur s'obtient en donnant son cœur.

Hazrat Mevlana

Mon bien-aimé, le soleil de ton visage ne tient pas dans les cieux, car ta beauté n'est pas une beauté que la langue puisse décrire, c'est une tout autre beauté. Alors que ton amour ne tient ni dans l'âme ni dans les mondes, il est étonnant qu'il soit venu en moi, qu'il ait tenu dans mon cœur. Il a fait de mon cœur sa demeure.

Hazrat Mevlana

En amour, la patience ne suffit pas

La patience n'arrive pas jusqu'au cri

Être patient est une belle maturité, mais

Le cœur ne se met sous l'édit de personne.

Shams de Tabriz

Si tu as un cœur, marche et cherche un ami qui a un cœur : fusses-tu une pierre dure, si tu atteins celui qui a un cœur, tu deviens joyau.

Hazrat Mevlana

Sois équitable : l'Amour est une belle chose. Si elle se corrompt, si elle perd sa beauté, c'est à cause de la nature malveillante des gens. Toi, tu as donné le nom d'amour à ta convoitise et à tes désirs. Pourtant, pour se délivrer de la convoitise et atteindre l'Amour, le chemin est très long.

Hazrat Mevlana

L'AMOUR,

c'est la soumission de Hazrat Abraham lorsqu'il fut jeté dans le feu,

c'est la patience et la victoire de Hazrat Job face à la maladie,

c'est la voix de Hazrat David, c'est sa façon de donner forme au fer de sa main,

c'est la chamelle de Hazrat Salih sortie du rocher

c'est le bâton de Hazrat Moïse qui fendit la mer Rouge en deux

c'est l'annonce par Hazrat Jésus du Dernier Prophète, dont il sentait même le parfum

c'est Hazrat Muhammad qui, à peine né, dit « ma communauté, ma communauté »

c'est la soumission de Hazrat Muhammad à Dieu

c'est la loyauté de Hazrat Abu Bakr, qui dit « si Hazrat Muhammad le dit, c'est vrai »

c'est la justice de Hazrat Umar, qui laissait même la justice en admiration

c'est la pudeur et la bienséance de Hazrat Uthman, qui faisaient honte même à Satan

c'est le courage et la science de Hazrat Ali

c'est la marche de Hazrat Hussein contre l'injustice, et son martyre

c'est la vie des Compagnons et de la Famille du Prophète (Ahl al-Bayt)

c'est Yunus Emre qui, ne voulant pas du paradis, dit à Dieu « C'est Toi qu'il me faut, Toi »

c'est le souffle de Hazrat Mevlana, son sema, son « Viens »

c'est la brûlure des yeux de Majnun tombé dans les déserts

c'est le chant du rossignol à la rose, le cheval qui veille sur son maître mort

c'est courir vers le salut, vers la prière, quand l'adhan de Muhammad est récité

c'est sentir dans son cœur le Saint Coran quand on le récite, même sans le comprendre

c'est se souvenir de Dieu en regardant le visage d'un ami de Dieu

c'est une profession de foi (shahada) venue du cœur

c'est verser des larmes quand le nom de Dieu et de Son Messager est mentionné

c'est être serviteur de Dieu et communauté digne de Son Bien-Aimé

c'est aider quelqu'un qui a besoin d'aide, nourrir un affamé

c'est recommander le bien aux gens, les avertir contre le mal

c'est ôter une pierre du chemin

c'est aider les gens, ou au moins avoir un visage souriant

c'est gagner licitement et manger licitement

c'est vivre l'ISLAM à satiété.

L'Amour n'est pas seulement une affection sèche ou l'envie d'une aventure dont la fin est connue,

c'est devenir une seule ÂME avec le BIEN-AIMÉ, l'aimer chaque jour davantage,

L'AMOUR CHEZ HAZRAT MEVLANA

Mevlana dit : « L'Amour est venu. Dans mes veines, dans ma peau, le sang s'est arrêté ; il m'a pris à moi-même, m'a rempli du bien-aimé. Le bien-aimé a couvert toutes les parties de mon corps. De moi il ne reste qu'un nom, au-delà tout est lui. »

Ce bien-aimé incomparable, pour lequel on sacrifie une vie et on brûle en gémissant, c'est Dieu. Dans l'amour, l'accomplissement de l'amour excessif pour Dieu est l'anéantissement de l'amoureux dans l'amour. Le plus grand désir de ceux qui ont reçu la vraie inspiration et goûté le vrai néant est l'union divine. Mevlana est l'amoureux fervent de cette voie, né de l'amour, pétri d'amour.

« La voie de notre Prophète est la voie de l'amour. Nous sommes des enfants de l'amour ; l'amour est notre mère, »

dit-il, et il affirme que la vraie vie n'est possible que par l'anéantissement dans l'amour : « Ne sois pas sans amour, afin de n'être pas mort. Meurs dans l'amour, afin de rester vivant. » L'amour de Mevlana a mûri en trois étapes de sa vie, et une vie entière y a été dépensée. Mevlana l'exprime ainsi dans un distique : « Le résumé de toute ma vie ne dépasse pas ces trois mots : J'étais cru, j'ai cuit, j'ai brûlé. » C'est Shams de Tabriz qui a fait cuire la crudité de la période d'études et de formation, puis par son absence a brûlé et consumé Mevlana. Selon Mevlana, pour le vrai amoureux, tout est interdit sauf l'amour. L'amour divin et le bien-aimé sont au-dessus et à l'intérieur de toute chose. Comment l'homme n'aimerait-il pas Celui qui l'a fait exister à partir du néant ? Cet amour est en réalité dans son essence, et tout aboutit à lui. Dans son œuvre intitulée « Fîhi Mâ-fih », il dit : « L'essentiel est d'aimer. Il faut purifier et éclaircir ce sentiment qui est dans le levain de l'homme. Notre corps est comme une ruche. Le miel comme la cire de cette ruche est l'amour divin… »

Telle est la proximité de Mevlana avec Shams et son amour : et l'amour pour Cheikh Salah ad-Din et Çelebi Husam ad-Din est de même… Voyant en eux la perfection de l'Être absolu, et dans leur beauté les lumières de Dieu, Mevlana a chanté le vrai amour, c'est-à-dire l'« Essence divine », en le symbolisant. Comme il dit dans son Mesnevi : « Un amour qui a pour objet de contemplation autre que Dieu, le vrai Bien-Aimé, n'est pas de l'amour, ce n'est qu'une passion absurde », l'amour chez Mevlana est pleinement l'amour divin ; ce n'est rien d'autre et cela ne peut l'être.

Mevlana a symbolisé son amour fervent dans le nom de Shams. Ce derviche de 60-70 ans, de vingt ans son aîné, a porté à maturité en Mevlana l'amour divin dont il avait trouvé l'essence même, et par son absence, Mevlana en a fait le symbole de l'amour. Ce symbole évoque la beauté et la majesté de Dieu. Mevlana voit partout le reflet du visage du Bien-Aimé éternel et ses lumières rayonnantes. Mevlana qui voit ces lumières en Shams de Tabriz le loue pour cela. Il a comparé l'ivresse que donne l'extase divine à l'ivresse du vin, et a symbolisé le vin comme vin de l'amour. Voilà l'ivresse brûlante de l'amour divin… Le jardin, la rose et le rossignol de ses poèmes, tout cela est symbole. Le but essentiel est Dieu. Il l'exprime ainsi dans un quatrain :

« Partout où je pose la tête, c'est devant Lui que je me prosterne. Dans les six directions et au-delà des six directions, l'Adoré, c'est Lui. Le jardin, le rossignol, le ciel et le bien-aimé… tout est prétexte, le but est toujours Lui. »

Voilà l'amour et le bien-aimé chez Mevlana…

Car il aimait tout le monde, il acceptait tout le monde. Tant de gens, nombreux par le corps et le moule, mais uns par le levain et par l'âme. Dans un quatrain il dit : « Viens encore, viens encore… qui que tu sois, viens encore… que tu sois mécréant, zoroastrien ou idolâtre. Même si tu as cent fois rompu ton repentir… » et il ajoutait : « Ce n'est pas une porte de désespoir. Viens tel que tu es… » Il appelait toute l'humanité et, à sa porte lumineuse et éclairée, leur montrait la vraie voie, la voie de la Vérité.

Ceux qui répondaient à cet appel se rassemblaient autour de lui et choisissaient la voie de la guidance. Savant, ignorant, riche, pauvre, villageois, citadin, du sultan jusqu'au berger, tous étaient à la porte de Mevlana, parmi ceux qui le suivaient. C'était un appel divin. Konya était devenue une patrie des cœurs, une Kaaba des amoureux. Ainsi, cet appel a trouvé son écho dans les cœurs à l'époque de Mevlana comme après lui, et son tombeau béni est devenu un refuge, un lieu de visite pour ceux qui l'aiment. Désormais, c'est Mevlana qui était appelé. Lors des commémorations de Mevlana des années passées, nous aussi nous l'appelions ainsi : Viens, viens encore, viens encore…

Viens, donne l'âme à l'âme, la foi à la foi, toi dont l'union est plus difficile encore que la nostalgie de toi,
Ton nom est sur les langues, toi dans les cœurs…
Espoir des désespérés, remède des sans-remède, toi dans chaque visage, toi dans chaque direction..
Ô toi qui bouillonnes en écume d'amour
Ô toi qui te répands, qui débordes de ciel en ciel..
Viens.. Informe-nous du trône de l'immortalité..
Prends-nous à nous-mêmes et emporte-nous vers cet océan du Mesnevi, vers cette caravane de l'amour divin.
Ô toi qui as relié les années aux années et les as dépassées,
Ô toi qui atteins de génération en génération..
Les frères de la voie ne se rassasient pas de ton amour insatiable.. Le monde est assoiffé de paix et de quiétude..
Viens vite à notre secours, ô grand ami.. Ô grand Sultan. Viens, non pas une fois mais mille fois. Viens encore, viens encore, viens encore.

Source : Dr. Mehmet ÖNDER