Can Damlaları

私の手を、あなたの手に託す(最初の約束)

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

マカーム・マフムード(称賛されるべき位)の主ムハンマド・ムスタファーに、尽きることのないサラートとサラームを捧げて。

気高きナクシュバンディーの偉大な師たちの愛と、終末の時代の刷新者(ムジャッディド)である師(ベイレルベイ・バイブルディー師)の心の力添えをもって…

あの方とともに経験した多くの美しい出来事のうち、外面的な私の生誕、誕生日と呼ぶ2009年12月12日に至るまでに私が体験したことを、分をわきまえず、しかも非常に恥じ入り、うかつな状態ではありますが、「命令は鉄をも切る」と言って、あなたがたの美しい目と耳と心にお捧げします。

大学2年生のとき、私はある女性に身も心も奪われるほど恋をしていました。あるいは、その頃は、それが恋だと思っていました。私たちは一緒に勉強していました。彼女は週末にカドゥキョイのロシア語講座に通っていて、私は昼どきに講座の前で彼女を待ち、連絡を取り合い、一緒に食事をし、歩き、語り合いました。彼女は私が他の女の子といるとやきもちを焼き、授業ではいつも私の隣に座りました。私たちはいつもメッセージを送り合い、インターネットで話していました。カメラの前で彼女が眠りに落ちるのを見て、彼女のパソコンの明かりが消えるまで黙って見つめ、起こすことさえしのびなかった夜が、何度あったことでしょう。

手で髪を整えるときに落ちた髪の毛を、こっそり拾い集めたこと、彼女の写真で作った動画、彼女に宛てて、とりわけえくぼについて書いた詩、そのほかにも数え切れないほど…。彼女も私の気持ちに気づいていて、私が向ける関心を喜んでいました。えくぼについての歌を見つけては、私に送ってきました。学部のある日、私は十分に心の準備をし、もう時が来たと思いました。どれほど好きかを、彼女の目を見ながら伝えるのです。外から見れば、私たちはただの友人、あるいは親友にすぎませんでした。彼女の手が私の手に一度でも触れたことはありませんでした。妻になってほしいと願っていました。「今がその時だ」と言って休憩を取った春の日、私は彼女のそばに行きました。名前を呼んで、つばを飲み込みました。彼女は大きな黒い瞳を見開きました。私は6歳まで吃音があり、その後治ったのですが、緊張すると口がきけなくなり、話せば吃ってしまうのです…。

それまで誰の顔にも「好きだ」と言ったことはありませんでした。でも君には言う、と言いました。好きだ、友人としてではなく…。彼女は少し驚いた顔で「私にはもう彼氏がいるし、それに私は贅沢な必要がある人間なの、あなたにはそれを満たせないわ」と言いました。私は崩れ落ちました。頭から熱湯をかぶったようでした。誇りがなければ、その場で泣いていたでしょう。でも毎晩泣いていました。誰にも見られずに。わがアッラーに祈りました。「主よ!私の命を取るか、この愛を心から引き抜いてください」と。

彼女にそう言われた後、私は彼女に「もう君の声を聞くことも、顔を見ることも望まない」と言いました。それ以降は距離を置きました。どこで彼女を見かけても顔をそむけ、彼女のいる場所から離れました。彼女も遠くからいつも悲しげな様子で、私のいる場所には来られませんでした。ある日、私の携帯電話にメッセージが届きました。「あの子はあなたとは遊んだだけ。あの子は私のもの。あなたは私の車を追いかける犬だった、これからもずっと犬のままよ」と。彼女は、私が作った動画や書いた詩を、私への仕返しのために彼氏に見せたのだと悟りました。私は「どうして動物を屠ることなどできるのか」と言うような人間でしたが、なぜ人が殺人者になるのか、どうして殺人者になるのか、その時わかりました。まさに私の名誉が弄ばれていたのです。それでも、こらえました…。

この時期に、テレビでタヒル・ビュユッキョルクチュ師を知りました。師の説教をインターネットでも追っていました。決して忘れません。故人は、あるスフバでこう言いました。「ああ!あのユヌス・エムレのようなデルヴィーシュ(修道者)になれるなら、私の学識もすべても差し出して構わない」と。とても不思議に思いました。アラビア語とペルシア語を修め、クルアーンを尊いマドラサの学者たちから学んだ学識ある人が、デルヴィーシュになるためにすべてを犠牲にする覚悟なのかと。

幼い頃から、わが家にはスーフィズムの書物がありました。それを読んでいましたが、ほとんど理解できませんでした。その頃、そうした主題を真剣に調べ始めました。ナーズム・クブルスィー師の動画を見ました。翌晩の夢で、真っ暗な空間の中でナーズム・クブルスィーが私を見つめているのが見え、彼への愛がさらに少し深まりました。彼は終末の時代、マフディー(彼に平安あれ)について語っていました。私は恋(!)の痛みを抱え、空虚の中にいて、さらに強まりました。毎晩寝る前に、礼拝用の敷物の上で、この祈りを口にしていました。「主よ、وَقُلْ رَبِّ اَدْخِلْن۪ي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَاَخْرِجْن۪ي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ ل۪ي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَص۪يرًا وَقُلْ جَٓاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُۜ اِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا言いなさい。「主よ。私を、真実の入り口から入らせてください。そして真実の出口から出させてください。そしてあなたから私に、助けとなる権威をもたらしてください」。 言いなさい。「真理は到来し、虚偽は消え去った。本当に虚偽とは、常に消え去るべきもの」。 (Al-Isra 17:80-81, Diyanet) 私をマフディー師のそばで、肩を並べてあなたの大義のために戦う者の一人にしてください」。

ある夕方、パシャバフチェ中央モスクで、高校時代の友人で、私たちの同胞であるファイク・ジェム氏に出会いました。その晩の礼拝の後、ジェム氏が師について語った話し方、その言葉遣いは、とても驚くべきものでした。内心「この子は何と変わったのだろう」と思いました。ジェム氏はムルシドのこと、聖者たちのこと、スフバのことを話してくれました。彼が話す間、私は鳥肌が立ち、目が赤くなりました。「いつか、都合がついたら来てください」と言われました。その夜から数日後、夢を見ました。そのままお伝えします。

「夢の中で、私は巨大な、巨人のような怪物たちから逃げている。私を捕まえて殺すつもりだ。電車に乗り、古びた建物の間に隠れ、ずっと逃げ続けている。そしてある家の地下に隠れようと、鉄の階段を降りる。そのとき振り向くと、背後に一匹が私を見つけていた。まさに殺される、と待っていると、私の傍らに、10歳ほどの、光り輝く顔の男の子が現れる。その子の両肩をつかんで、君はマフディーだ、この怪物から私を救ってくれ、と言う。そう、『そうだ』と彼は言う。ひとつの祈りを唱えると、怪物の首が切り落とされる。それから私たちは階段を一つ上の階へ上がる。子どもは私の向かいに座り、私は子どもに手を差し出す。君はマフディーだ、君を最初に見つけたのは私だ。君に忠誠(バイア)を誓う、今すぐ名前を教えてくれ、と言う。子どもは微笑んで『私の名前はアフメディイェ』と言う。その頃、私はアラビア語講座に通っていて、アラビア語には女性形の『ター・マルブータ』という形がある。たとえば、ヌールは男性形で、ヌーリーヤは女性形だ。子どもが『アフメディイェ』と言ったとき、心の中でこう考える。この子は男の子なのに女性の名前を言う、これには意味がつかめない。夢の続きで、私はかなり年老いて、長衣をまとい、ターバンを巻き、その子も大きくなっていて、私たちは皆から隠している。その子にスーフィズムを教えているのだ。『私たちは』と言うのは、夢の中で私が、私たちの共同体、つまりその頃ファイク・ジェム氏が語っていた共同体に所属していると見ているからだ」。

夢から数日後、ファイク・ジェム氏が電話をかけてきて、スフバに呼んでくれました。協会に行くと、私が待っていた人は、とても長い白いひげの、長衣をまとった年配の方でした。ある兄が「ピール師がお越しになりました」と言うと皆が立ち上がり、私の心臓は胸から飛び出すかのようでした。

師は、そのとき微笑みながら中に入ってこられました。師の頬のえくぼが最初に私の目を打ちました。なんと、あのえくぼは、このえくぼだったのです。頭には黒い帽子、あごには黒と白のまじったひげ、現代的な装いで、あらゆる威厳をもって、私の前におられました。心に最初に浮かんだ言葉は「ずいぶん感じのいい方だ」でした。師は、その日のスフバで、私が心の中で思い描いたあらゆる質問に、一つずつ答えてくださいました。私は驚嘆のうちにいました。師への愛はあまりに深まり、師がスフバを語られる間、私は後ろのほうで泣き続けていました。