Can Damlaları

L'événement de l'Isra et du Mi'raj

Le Mi'raj est une ascension, une élévation, qui s'arrache à tous les sentiments vils et aux penchants humains pour aller vers une servitude parfaitement pure, vers le rang le plus haut.

Dans la personne du Messager de Dieu (paix et bénédictions sur lui), c'est un horizon d'élévation sans limite ouvert devant l'humanité.

Ce sublime voyage est le plus grand des miracles. Le miracle du Mi'raj est rapporté par des versets dans le Saint Coran et présenté de telle manière que son existence ne peut être niée. La première étape de ce voyage divin,

la phase jusqu'à la Mosquée Al-Aqsa, est racontée ainsi dans le Coran :

سُبْحَانَ الَّذ۪ٓي اَسْرٰى بِعَبْدِه۪ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذ۪ي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ اٰيَاتِنَاۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ (Al-Isra 17:1, Diyanet)

La deuxième étape du Mi'raj commence à la Mosquée Al-Aqsa, traverse toutes les couches du ciel et parvient jusqu'à la présence divine. Cette phase est racontée ainsi dans la sourate An-Najm :

وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜ (An-Najm 53:7, Diyanet) ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ (An-Najm 53:8, Diyanet) فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ (An-Najm 53:9, Diyanet) فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ (An-Najm 53:10, Diyanet) مَا كَذَبَ الْفُؤٰادُ مَا رَاٰى (An-Najm 53:11, Diyanet) اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى (An-Najm 53:12, Diyanet) وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ (An-Najm 53:13, Diyanet) عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى (An-Najm 53:14, Diyanet) عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۜ (An-Najm 53:15, Diyanet) اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ (An-Najm 53:16, Diyanet) مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى (An-Najm 53:17, Diyanet) لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى (An-Najm 53:18, Diyanet) (Sourate An-Najm, 7-18.)

Comment le Mi'raj s'est-il déroulé ?

Le Mi'raj est l'élévation de notre Prophète (sur lui la prière et la paix), dans la nuit du 27 du mois de Rajab, à l'invitation du Seigneur et sous la conduite de l'archange Gabriel (paix sur lui), de la Mosquée sacrée à la Mosquée Al-Aqsa, puis de là au ciel, aux mondes sublimes, jusqu'à la présence divine.

Le Prophète (sur lui la prière et la paix) vint de la Mosquée sacrée (La Mecque) à la Mosquée Al-Aqsa (Jérusalem) avec Buraq, une monture blanche du paradis semblable à un cheval. Avant d'arriver à Jérusalem, en chemin, il passa par le lieu de Hazrat Moïse, y accomplit deux rak'a de prière, puis vint à la Mosquée Al-Aqsa. Là, tous les prophètes l'accueillirent. Ils célébrèrent son Mi'raj. Le Prophète (sur lui la prière et la paix) dirigea ici les prophètes dans une prière de deux rak'a et prononça un sermon.

Selon une version, il passa par Bethléem, lieu de naissance de Hazrat Jésus, y accomplit aussi deux rak'a de prière. Et il s'éleva au Mi'raj depuis l'endroit où se trouve aujourd'hui le Dôme du Rocher, au-dessus de la Pierre suspendue.
Il passa par toutes les couches du ciel. Dans les sept cieux, successivement, il rencontra des prophètes tels que Hazrat Adam, Hazrat Yahya et Hazrat Jésus, Hazrat Joseph, Hazrat Idris, Hazrat Aaron, Hazrat Moïse et Hazrat Abraham ; ils lui dirent « Sois le bienvenu » et le félicitèrent.

Ensuite, avec Hazrat Gabriel, ils parvinrent à Sidrat al-Muntaha, entre la contingence et la nécessité (imkan et wujub) (le lieu où s'achève l'univers). Notre Prophète (sur lui la prière et la paix) y vit quatre fleuves, deux cachés, deux visibles (le Nil, l'Euphrate). Puis il visita Bayt al-Ma'mur, que soixante-dix anges visitent chaque jour.
Hazrat Gabriel ne pouvait aller plus loin. Notre Prophète (sur lui la prière et la paix) fut ensuite, au moyen d'un véhicule appelé Rafraf, honoré de la beauté du Seigneur, exempt du temps et de l'espace.

Comme le dit Süleyman Çelebi

« Il vit clairement le Seigneur de la Gloire / Ainsi sa communauté Le verra dans l'au-delà » s'il plaît à Dieu…

Quand notre Prophète (sur lui la prière et la paix) revint de la présence de son Seigneur, il rencontra Hazrat Moïse, qui demanda : « Qu'est-ce que Dieu a rendu obligatoire pour ta communauté ? » et notre Prophète (sur lui la prière et la paix) répondit : « 50 prières ».

Hazrat Moïse dit : « Retourne vers ton Seigneur, supplie ton Seigneur de les réduire, ta communauté ne pourra pas le supporter. » Notre Prophète (sur lui la prière et la paix) supplia cinq fois le Seigneur ; chaque fois, dix prières furent retirées, et finalement on s'arrêta à cinq prières.

Ensuite, notre Prophète (sur lui la prière et la paix), sous la conduite de Hazrat Gabriel, parcourut et vit le paradis, l'enfer, les demeures de l'au-delà et tous les mondes, puis retourna à La Mecque.

Au matin, près de la Kaaba, il raconta le Mi'raj aux Mecquois. Ils demandèrent une preuve à notre Prophète. Notre Prophète (sur lui la prière et la paix) leur donna des nouvelles des caravanes qu'il avait vues en chemin. Les Qurayshites sortirent aussitôt de La Mecque pour aller à la rencontre des caravanes. Ils virent les arrivants exactement comme notre Prophète (sur lui la prière et la paix) l'avait annoncé, mais la foi ne leur fut pas accordée.

Mais ils demandèrent encore à notre Prophète une preuve de son ascension. Quand notre Prophète (sur lui la prière et la paix) raconta qu'il s'était arrêté à Jérusalem, à la Mosquée Al-Aqsa, les Qurayshites objectèrent : « Comment Muhammad pourrait-il aller et revenir en une nuit dans un endroit où l'on met un mois à aller ? », puis ceux qui avaient vu la Mosquée Al-Aqsa posèrent à notre Prophète la question : « Peux-tu nous décrire la Mosquée Al-Aqsa ? »

Notre Prophète (sur lui la prière et la paix) raconta :
« Leurs démentis et leurs questions m'ont beaucoup oppressé. Je n'avais jamais éprouvé jusque-là une telle oppression. Alors le Seigneur me montra soudain Bayt al-Maqdis. Et moi, le regardant, je décrivis tout, un à un. Ils m'ont même demandé : “Combien de portes a Bayt al-Maqdis ?” Or je n'avais pas compté ses portes. Quand Bayt al-Maqdis apparut devant moi, je me mis à le regarder, à compter ses portes une à une et à les décrire. »

Sur quoi les polythéistes dirent :
« Par Dieu, tu l'as décrit tout à fait juste », mais ils ne crurent pas pour autant.

À ce moment, Hazrat Abu Bakr survint, et les polythéistes lui rapportèrent l'affaire. Hazrat Abu Bakr dit : « Si vous avez entendu ces paroles de lui, elles sont vraies sans aucun doute », et il les crut aussitôt ; c'est depuis lors que Hazrat Abu Bakr reçut le titre de « Siddiq, celui qui croit sans hésiter ».

Les trois coupes offertes à notre Prophète

On présenta à notre Prophète là-bas trois coupes, l'une contenant du lait, l'autre un sirop, et la dernière de l'eau. Au moment de la présentation, il entendit une voix : « S'il prend l'eau, lui et sa communauté seront sans besoin et contents de peu. S'il prend le sirop, lui et sa communauté seront dans la privation. S'il prend le lait, lui et sa communauté trouveront la voie droite. »

Le noble Messager prit la coupe de lait et la but. Gabriel dit alors : « Ô Muhammad. Tu as choisi ce qui est conforme à la nature originelle (fitra). Toi et ta communauté avez été guidés sur la voie droite. »

Sources : Salih Suruç – Siyer