Can Damlaları

El suceso del Isra y el Mi'raj

El Mi'raj es una ascensión; es el progreso hacia el rango más elevado, hacia una servidumbre completamente pura de todos los sentimientos bajos y de las emociones humanas.

En la persona del Mensajero de Dios (la paz sea con él) es un horizonte ilimitado de progreso abierto ante la humanidad.

Este sublime viaje es el mayor de los milagros. El milagro del Mi'raj está narrado en el noble Corán con aleyas y se ha presentado de manera que su existencia no puede negarse. La etapa de este viaje divino hasta la Mezquita de Al-Aqsa, que es su primera fase,

se narra en el Corán así:

سُبْحَانَ الَّذ۪ٓي اَسْرٰى بِعَبْدِه۪ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذ۪ي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ اٰيَاتِنَاۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ¡Gloria a Quien una noche hizo viajar a Su siervo desde la Mezquita Inviolable hasta la Mezquita más lejana, aquella cuyos alrededores hemos bendecido, para mostrarle parte de Nuestros signos! Verdaderamente Él es Quien oye y Quien ve. (Al-Isra 17:1, Diyanet)

La segunda etapa del Mi'raj es partir de la Mezquita de Al-Aqsa, atravesar todas las capas del cielo y llegar hasta la presencia divina. Esta fase se narra en la sura Necm así:

وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜsobre el horizonte más alto. (An-Najm 53:7, Diyanet) ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙY se acercó y se humilló. (An-Najm 53:8, Diyanet) فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚY estuvo de Él a la distancia de dos arcos o aún más cerca. (An-Najm 53:9, Diyanet) فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜY le inspiró a Su siervo lo que Le inspiró. (An-Najm 53:10, Diyanet) مَا كَذَبَ الْفُؤٰادُ مَا رَاٰىNo mintió el corazón en lo que vio. (An-Najm 53:11, Diyanet) اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى¿Podéis acaso negar lo que vio? (An-Najm 53:12, Diyanet) وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙYa lo había visto en otra revelación, (An-Najm 53:13, Diyanet) عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰىjunto al Loto del límite. (An-Najm 53:14, Diyanet) عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۜA cuyo lado está el jardín del Refugio. (An-Najm 53:15, Diyanet) اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙCuando al Loto lo cubrió lo que lo cubrió. (An-Najm 53:16, Diyanet) مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰىNo se desvió la mirada ni se propasó. (An-Najm 53:17, Diyanet) لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰىY vio algunos de los mayores signos de su Señor. (An-Najm 53:18, Diyanet) (Sura Necm, 7-18.)

¿Cómo ocurrió el Mi'raj?

El Mi'raj es la ascensión de nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), en la noche 27 del mes de Rajab, por invitación de Dios, bajo la guía de Gabriel (la paz sea con él), desde la Mezquita Sagrada hasta la Mezquita de Al-Aqsa, y de allí al cielo, a los mundos excelsos, a la presencia divina.

El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) vino de la Mezquita Sagrada (La Meca) a la Mezquita de Al-Aqsa (Jerusalén) con Buraq, una montura blanca del Paraíso parecida a un caballo. Antes de llegar a Jerusalén, en el camino pasó por el lugar de Hazrat Moisés, hizo allí dos rak'as de oración, y luego llegó a la Mezquita de Al-Aqsa. Allí todos los profetas lo recibieron. Celebraron su Mi'raj. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dirigió allí a los profetas en dos rak'as de oración y pronunció un sermón.

Según una narración, pasó por Belén, el lugar donde nació Hazrat Jesús, y allí también hizo dos rak'as de oración. Y ascendió al Mi'raj desde la Roca Suspendida, en el lugar donde hoy se encuentra la Cúpula de la Roca.
Pasó por todas las capas del cielo. Se encontró, en las siete capas del cielo sucesivamente, con profetas como Hazrat Adán, Hazrat Juan y Hazrat Jesús, Hazrat José, Hazrat Idris, Hazrat Aarón, Hazrat Moisés y Hazrat Abraham; ellos le dijeron “Bienvenido” y lo felicitaron.

Después de esto, junto con Hazrat Gabriel, llegaron a Sidratu'l-Muntaha, situada entre lo posible y lo necesario (el lugar donde termina el universo). Nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) vio allí cuatro ríos, dos ocultos y dos que corren a la vista (el Nilo y el Éufrates). Luego visitó Baytu'l-Ma'mur, que cada día visitan setenta ángeles.
A Hazrat Gabriel no le era posible ir más allá de este punto. Nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), después de esto, por medio de un vehículo llamado Rafraf, fue honrado con la contemplación de la belleza de Dios, que está exento (alejado) del tiempo y del espacio.

Como dijo Süleyman Çelebi

“Vio claramente al Señor de la Gloria / Así lo verá su comunidad en la otra vida” Si Dios quiere…

Después de regresar de la presencia de su Señor, nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) se encontró con Hazrat Moisés. Cuando este le preguntó: “¿Qué ha hecho Dios obligatorio para tu comunidad?”, nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
dijo: “50 oraciones”.

Ante lo que dijo Hazrat Moisés: “Vuelve a tu Señor, pídele que lo reduzca; tu comunidad no podrá soportarlo”, nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) suplicó a Dios cinco veces; cada vez descendían 10 oraciones, y al final se fijó en cinco oraciones.

Después, nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), bajo la guía de Hazrat Gabriel, recorrió y vio el Paraíso, el Infierno, las moradas de la otra vida y todos los mundos, y regresó a La Meca.

Al amanecer contó el Mi'raj a los habitantes de La Meca junto a la Kaaba. Ellos pidieron pruebas a nuestro Profeta. Nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) les informó de las caravanas que había visto en el camino. Los coraichitas salieron enseguida fuera de La Meca para recibir a las caravanas. Vieron a los que llegaban exactamente como nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) había informado, pero no les fue concedida la fe.

Aun así, volvieron a pedir a nuestro Profeta pruebas de que había ascendido al Mi'raj. Cuando nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) contó que había pasado por Jerusalén, por la Mezquita de Al-Aqsa, los coraichitas objetaron: “¿Cómo puede Muhammad ir y volver en una noche a un lugar al que se llega en un mes?”, y luego los que habían visto la Mezquita de Al-Aqsa preguntaron a nuestro Profeta: “¿Puedes describirnos la Mezquita de Al-Aqsa?”.

Nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) contó así:
“Me afligí mucho por su desmentido y sus preguntas. Incluso hasta ese momento nunca había sufrido una angustia semejante. Entonces Dios, de pronto, me mostró Baytu'l-Maqdis. Yo, mirándolo, lo describí todo uno por uno. Incluso me preguntaron: ‘¿Cuántas puertas tiene Baytu'l-Maqdis?’. Sin embargo yo no había contado sus puertas. Cuando Baytu'l-Maqdis apareció ante mí, empecé a mirarlo, a contar sus puertas una por una y a describirlas.”

Ante esto, los politeístas:
“¡Por Dios, lo has descrito exactamente!” dijeron, pero aun así no creyeron.

En ese momento llegó Hazrat Abu Bakr, y los politeístas le informaron de la situación. Hazrat Abu Bakr dijo: “Si han oído estas palabras de él, sin duda son verdad”, y lo confirmó de inmediato, y desde entonces Hazrat Abu Bakr recibió el título de “Siddiq”, el que cree sin vacilar.

Los tres vasos presentados a nuestro Profeta:

A nuestro Profeta se le presentaron allí tres vasos: en uno había leche, en otro sorbete y en el otro agua. En el momento de la presentación oyó una voz: “Si toma el agua, tanto él como su comunidad quedarán sin necesidad y conformes. Si toma el sorbete, tanto él como su comunidad caerán en la privación. Si toma la leche, tanto él como su comunidad hallarán el camino recto”.

El Honorable Mensajero tomó el vaso de leche y bebió. Entonces Gabriel dijo: “¡Oh Muhammad! Elegiste lo natural y conforme a la fitra. Tú y tu comunidad han sido guiados al camino recto”.

Fuentes: Salih Suruç – Siyer