Can Damlaları

Hazrat Musa Dede Bayburdi (Dede Paşa) (k.s)

Il est originaire du village de Yazıbaşı, à Bayburt, et d'une famille connue sous le nom d'« İzni Ağalar » en raison de sa lignée. Du côté paternel comme du côté maternel, il descendait de sayyids, de rite hanéfite et de souche turque. Selon l'usage de l'époque, il fut inscrit à l'état civil 5 ou 6 ans après sa naissance ; il perdit son père en bas âge et grandit sous la tutelle de son oncle maternel. Après avoir achevé ses études dans les sciences extérieures (zahirî), vers l'âge de 19-20 ans, il s'attacha à Hazrat Beşir-i Erzincanî (k.s) — mentionné dans la chaîne sous le titre (Distributeur des subsistances, murshid des hommes et des djinns) —, à qui Hazrat Sami-yi Erzincanî (k.s), khalifa de Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s), avait donné l'autorisation (icazet) en lui disant : « Deux lions ne tiennent pas dans un même repaire. Ou bien je pars d'ici, ou bien tu t'en vas ailleurs. » Il servit la dergah pendant plus de 75 ans, de son corps, de ses actes et de ses biens.

Peu de murshids ont atteint le point où il est parvenu dans l'humilité et le dénuement. En raison de sa grande humilité, il ne passa jamais devant les autres khalifas, plus âgés que lui, jusqu'à leur mort ; là où ils se trouvaient, il préférait toujours rester au second plan. Mais, à cause de leur âge comme de la brièveté de leur vie, ces khalifas n'ont pas pu déployer une grande activité de guidance (irşad). Ce que certaines personnes, qui ne prennent aucune peine de recherche, ont écrit — à savoir que ces khalifas auraient été empêchés dans leur charge par les frères (ihvan) — est entièrement sans fondement et n'est rien d'autre qu'un effort pour souiller la tariqa d'une innovation (bid'a). Peut-il exister une communauté de murids qui empêche un khalifa désigné par ses murshids en disant « nous ne te voulons pas » ? Si elle existe, peut-on l'appeler une communauté de murids ? La situation est exactement inverse : de leur vivant, sept années durant, Hazrat Dede Paşa (k.s), bien qu'il fût habilité, n'exerça aucune activité de guidance en dehors de la causerie (suhba). Selon les nécessités de son temps, il fit de grands efforts pour que la tariqa ne soit pas oubliée et traita ceux qui l'aimaient avec miséricorde et amour. À l'exception de quelques murids, il n'employa pas les vraies méthodes d'éducation de la tariqa ; il accomplit de la plus belle manière sa mission, qui consistait à ne pas laisser oublier la tariqa dont il était chargé et à la faire aimer par la causerie, et, pour pouvoir poursuivre sa mission, il forma avec un grand soin Hazrat Abdurrahim Erzincanî (k.s).

Chaque année, en trois mois, il convertissait en or la récolte de ses terres très vastes et fertiles ; après avoir laissé à sa famille de quoi vivre, il portait le reste en besace à la dergah d'Erzincan et en remettait la disposition à la dergah. Puis il restait au service de celle-ci jusqu'à la saison de la récolte suivante, et il demeura fidèle à cette habitude jusqu'à la mort de son cheikh. Plus tard, il abandonna entièrement ses biens. Lors de l'occupation russe, il émigra à Zile avec une seule couverture ; là, un serviteur (un serviteur issu de la communauté des djinns) parmi les disciples de Hazrat Beşir Efendi s'occupait de ses affaires, et chaque jour il trouvait une pièce d'or sous son oreiller. (L'entendre raconter ces faveurs de son cheikh, le Pôle des pôles (qutb al-aqtab) de son temps, ainsi que ses autres prodiges (kérâmât) sans pareils, dans un ravissement extraordinaire et avec un respect extrême, était pour nous une joie inoubliable.)

En vérité, sa vie bénie, d'un poids que l'on ne peut porter et passée en épreuves (çile) toujours voilées au regard extérieur, fut dans chacun de ses souffles une suite de patience supérieure, de gravité et de prodiges ; mais nous n'en parlerons pas ici, nous les laisserons à leur temps et à leurs gens. Nous nous contenterons seulement d'indiquer, dans leurs grandes lignes, quelques-unes de ses causeries, de ses constatations et de ses recommandations.

Il est la fierté des guides, le très grand Ghawth, le second

Il a trouvé la permanence dans la permanence, il n'en est pas venu d'autre

À la suite de Hazrat Beşir Efendi (k.s), dont ce distique exprime brièvement la gloire dans la petite Silsila vénérée et qui y figure sous le titre de SANI (le second des Erzincani) (mention dans la Silsila par la sainteté, la gloire et le rang), il fut auprès des frères moins un khalifa qu'un véritable serviteur, et cette attitude, qui était son rang et son état, est retournée avec lui dans la demeure de la permanence.

Si bien qu'il disait dans ses causeries :

— Vous êtes nos aînés, et nous sommes comptés comme vos esclaves. L'esclave gagne l'honneur par le service de son maître. Ordonnez, je suis prêt à vos ordres.

— La parole (« le serviteur des gens », hadith vénéré) est notre guide. Voyons cela, disait-il.

— Le soufisme, c'est connaître Dieu, c'est trouver Dieu. Il faut chercher Dieu de la manière dont on le trouve.

— Comment acquiert-on un trésor extraordinairement précieux et sans pareil ? Il faudrait se procurer une fortune, en or, en pierres précieuses ou en antiquités, facile à convertir en argent, qui puisse tenir lieu de Dieu. Mais ce qu'il s'agit d'acquérir est l'Être nécessaire (Vâcib-ül Vücûd), Celui qui crée et possède toute matière et toute réalité spirituelle. L'acheter par la fortune et la matière est impossible. Le prix de Dieu, c'est Dieu. Ce qui peut être son prix, c'est ce qu'Il peut agréer : le beau dhikr (zikr-i cemil). Si ce dhikr devient finalement souverain et lumineux, ce dhikr est alors le prix de Dieu. Avec Dieu, tu achètes Dieu.

Le dhikr qui est le prix de Dieu ne s'obtient que par le dhikr fait avec autorisation (icazet). Selon une tradition, le dhikr (sans autorisation) n'est que le cliquetis de la langue (le bruit de la langue).

— Le murshid accompli est l'échelle d'ascension (mi'raj) du murid. Le dhikr que le murid fait en s'y appliquant, le murshid accompli le purifie et le clarifie par la lumière de sa sainteté. Après l'avoir rendu digne d'être remis à son Maître, il le présente à notre Prophète en disant : « Ô Envoyé de Dieu, voici l'effort de tel membre de ta communauté que je te présente ; daigne l'accepter. » Son acceptation, c'est l'union (vusul). Le murid atteint sa station, et ainsi s'amasse la fortune qui permettra d'acheter Dieu.

— Le murid est un dépôt confié au murshid. Que signifie, réfléchissons-y, un dépôt ? Ceux-ci sont chargés de faire parvenir ce dépôt à son propriétaire ; ce sont des responsables qui en connaissent toute la science et qui ont l'autorisation et le pouvoir d'accomplir ce qu'il faut.

— La charia embrasse l'extérieur et l'intérieur. Une œuvre sans la charia est vaine. Il n'y a pas de murshid sans charia. Un murshid sans charia est un hérétique (zindiq).

Hazrat Yunus dit :

Charia et tariqa sont la voie pour qui veut parvenir

Le fruit de la vérité (haqiqa) se trouve plus avant, à l'intérieur

Voici comment il résumait ce qui est nécessaire au murid qui s'abandonne au murshid, lequel représente la charia dans son intérieur et dans son extérieur et agit selon cette charia et cette science, comme le mort laissé entre les mains du laveur des morts :

L'AMOUR (MUHABBET)

LA SINCÉRITÉ (IHLAS)

LA BIENSÉANCE (ADAB)

LA SOUMISSION (TESLIMIYYET)

Le murid qui acquiert suffisamment ces quatre qualités,

LA VOIE DE LA CHARIA

LA VOIE DE LA SUHBA

LA VOIE DU KHATM (-i Khwajagan)

LA VOIE DE LA RABITA : s'il suit notre chemin, constitué de ces éléments, et s'il gagne l'agrément des pîrs, bonne nouvelle à ce murid, car il a obtenu l'effusion (feyz) qui le fera parvenir ! Il a atteint le trésor qui permettra d'acheter Dieu. C'est ainsi qu'il résumait brièvement des états qui ne tiendraient pas dans des volumes, et il expliquait que la SUHBA et le KHATM produisent la RABITA, et que les Compagnons se sont accomplis par la suhba et ont atteint cet honneur inaccessible.

La plupart de ses causeries roulaient sur les finesses et des profondeurs inouïes, jamais mises par écrit, des sujets suivants :

L'HUMILITÉ (TEVAZU)

L'ANÉANTISSEMENT (MAHVİYET) (le néant de soi)

LE MURSHID et

L'ÂME (RUH)

Celui qui quittait la causerie ressentait sûrement soulagement et pureté, et se sentait léger. Chaque fois l'amour se renouvelait et l'ardeur grandissait. Il n'a jamais été effrayant : il se faisait aimer et toujours stimulait l'effort. Il disait que celui dont le caractère est devenu comme la terre est agréé, et que ce caractère s'obtient par l'humilité et l'anéantissement de soi.

— Si l'état intérieur des hommes s'accomplit dans l'honneur de l'humanité, cet être béni est devenu un (SULTAN JUSTE).

— Si le caractère, l'humilité, le respect et l'anéantissement de soi, ces quatre qualités, s'accomplissent dans un seul être et produisent l'amour, la sincérité, la bienséance et la soumission, alors la perfection de l'âme est accomplie. Voilà le bonheur et le salut que l'on cherche.

DEVIENS TERRE, TERRE, QUE LA ROSE POUSSE EN TOI …. il récitait ce vers et

L'HUMILITÉ OUVRE LA PORTE DU FATTAH (L'OUVREUR)….. il répétait ce vers à chaque causerie.

Envers les enfants comme envers ses plus proches, il était un monument sans égal d'humilité ; lorsqu'il recommandait « d'être comme la terre », c'était toujours lui-même qui venait à l'esprit comme exemple……

— Nul vin n'est monté à la tête sans être d'abord tombé aux pieds

— L'âme de l'adoration, son essence, c'est le dhikr de Dieu ; et l'essence du dhikr de Dieu, c'est l'anéantissement de soi. Chez celui qui possède l'anéantissement, le nafs est devenu exquis (nefis), il s'est embelli, disait-il.

— Un murid s'élève par ses actes et son service, mais obtient sa grâce par l'anéantissement. (Pitié, ô mon Seigneur !) Il n'est pas de connaissance gnostique comparable au fait de connaître son propre manque. Chaque acte s'achève par « Pitié, ô mon Seigneur ! ». Chaque mouvement est agréé par l'appel : « Pitié, ô mon Seigneur, Tu sais ! »

C'est pourquoi les gens de la parole ont dit :

LE MOT « AMAN » (PITIÉ) EST ÉQUIVALENT À TON NOM VÉNÉRÉ

C'EST POURQUOI L'OCCUPATION DES AMOUREUX EST : « AMAN, Ô ENVOYÉ DE DIEU »

Ce vers de Kuddusi Baba :

J'AI COMPRIS QUE MON AFFAIRE NE FINIT PAS

SANS T'IMPLORER

était pour nous comme un wird (litanie) que nous l'entendions sans cesse répéter.

LE PRINTEMPS NOUVEAU EST ARRIVÉ, NOTRE POTAGER A FRAÎCHEMENT POUSSÉ

COMME LE ROSSIGNOL, SOIR ET MATIN, NOTRE PLAINTE S'EST ACCRUE

Comme chaque bienfait germe et se développe au printemps, il expliquait que le murid qui s'efforce avec amour auprès de son murshid, semblable au printemps, verra les bienfaits spirituels reverdir et se développer.

— Le murshid accompli est la porte de Dieu

— Celui qui a un murshid n'a pas de difficulté

— Le murshid accompli exhale le parfum de Dieu, il donne le goût et la saveur de Dieu…

Ce vers de Salih Baba :

Y a-t-il en ce monde un être plus délicieux que l'homme accompli ?

il le répétait souvent, et :

— Le murshid est la vie et la mort du murid.

— Dieu a pris place auprès du murshid accompli… disait-il.

Partout où je regarde, ce bien-aimé gracieux m'apparaît

En récitant ce vers, il évoquait Salih Baba.

— Celui qui a un murshid n'a pas de chagrin.

— Bonne nouvelle à celui qui est murid.

— L'acceptation du murid, c'est l'union (vusul).

Il disait cela et

que l'œuvre d'un seul murshid suffit au monde entier, et qu'un seul murshid, s'il en avait l'ordre, pourrait réformer l'univers entier.

Ces vers de Hazrat Niyazi :

Ne donne pas ton cœur à n'importe quel murshid : il rendrait ton chemin escarpé

Le chemin de qui a un murshid accompli est, dit-on, extrêmement facile….

il les répétait fréquemment.

— En ce temps, seuls ceux qui se conforment entièrement à la charia et à la noble sunna n'ont pas besoin de murshid. Mais réfléchissez : y a-t-il un homme capable de faire ce qui est dit ? Un tel homme est lui-même devenu un accompli, un murshid.

L'aptitude est un don de la Vérité ; qu'y peut le murshid accompli..

Il récitait ces vers et

— Que Dieu vienne en aide à celui qui n'a pas de cheikh.. priait-il.

— Quelle chance nous avons d'être nés musulmans, issus de parents musulmans, et nous aurons beau remercier, ce sera peu : nous avons un murshid. disait-il.

Il exposait les états de l'Âme mouvante (Ruh-u Revani), de l'Âme souveraine (Ruh-u Sultani) et de l'Âme lumineuse (Ruh-u Nurani). Dans les tariqas spirituelles (les tariqas cachées, celles qui viennent de Hazrat Siddiq) , il exprimait avec une simplicité sans égale les finesses et les secrets de l'éveil et de l'avertissement de l'âme.

— L'habileté, c'est d'être supérieur sous tous les aspects parmi ses pairs.

Comme l'ont exprimé les gens de perfection dans ce vers,

— La foi signifie tranquillité : il faut, ayant cru en ce monde, trouver le repos à la fois en ce monde et dans l'au-delà. Celui qui se soumet à qui en est digne et atteint, en étant agréé, la pureté du cœur, a trouvé le vrai repos des deux côtés.….. Il parlait ainsi dans ses causeries.

Ces vers de Salih Baba :

Ô mon nafs, sois mon ami, ne tombe pas dans le trouble

Toute cette inquiétude que tu construis n'est que vanité

il les récitait et disait qu'il faut caresser et apaiser le nafs, rendre à la monture du corps son droit, et, après avoir suivi la charia et la sunna selon ses forces,

— Aime ton cheikh, suis ton cheikh autant que tu le peux (selon ta capacité, selon ta compréhension) , tiens-le pour grand et poursuis le service qui t'est indiqué. N'oublie pas ta rabita : attache-toi et persévère avec la résolution du noble verset (يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (Al-i-Imran 3:200, Diyanet)).

Ces vers de Salih Baba :

— Pour l'eau de vie, Hızır a traversé bien des ténèbres

— Tes cheminants (salik) boivent à ton eau limpide, ô mon roi

agis selon ces vers,

— Le but de l'amour n'est que de devenir Muhammad

— Le but de Muhammad, ô mon roi, n'est que d'atteindre l'union..

il disait que ce distique résume tout le soufisme,

— Le but du bonheur, ô mon roi, est que disparaisse le malheur..

qu'il faut agir selon ce vers,

— Le but des cheikhs, ô mon roi, est de devenir un éducateur accompli..

que ce vers est la porte de Dieu et le moyen d'y accéder,

— Sache que le but du dhikr est d'atteindre chaque désir..

et que ce vers, conformément au noble verset فَاذْكُرُون۪ٓي اَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا ل۪ي وَلَا تَكْفُرُونِ۟ (Al-Baqarah 2:152, Diyanet), doit être tenu pour la plus grande bonne nouvelle, et,

— Sois des gens du chemin, ô Salih, remets tes affaires au cheikh

— Être murid, c'est demander conseil pour toutes ses difficultés….

qu'il fallait voir dans ces vers le résultat d'une assistance spirituelle (himmet) et d'une manifestation,

Sache que le secret de « C'est Celui qui fait parler qui parle » est le capital des gens d'Amour, et que la parole qui sort de leur bouche n'est pas métaphorique (mecaz) mais parole de vérité (haqiqa) . Seuls ceux qui possèdent l'état d'AMOUR (AŞK), fruit de la tariqa, maîtres de son joyau, ont exprimé dans leurs poèmes ce qu'ils ont vu dans cet état. Ils ont exprimé et proclamé des secrets différents en chacun, à partir de la grâce qu'ils ont vue. Il expliquait qu'il faut prendre ces perles et les conserver en lieu très sûr, puis il scellait le sujet par les paroles de Kuddusi Baba :

— Prends la parole de Kuddusi

— C'est la Vérité qui la prononce…

C'est ainsi que, inspirée par ces causeries de Paşa, toujours ornées, sur le sujet traité, des poèmes (des gens d'état), cette compilation a été entreprise et, par son assistance spirituelle, il nous a été donné de l'achever, les défauts étant à nous.

Avec ces exemples, pour lesquels nous avons aussi mis à profit de nombreuses causeries enregistrées, nous avons l'impression de n'avoir présenté qu'une goutte d'eau pour décrire la mer..

— Ne cherche pas le défaut de qui que ce soit, frère….

— Le monde est bon, c'est moi qui suis mauvais…..

Que ces maximes soient votre pratique

— Aux murids des autres cheikhs que vous rencontrez, louez toujours votre cheikh ; car, si loin que vous alliez dans la louange, il ne vous est pas possible d'exprimer dignement le murshid accompli….

— Ne soyez pas de ceux qui disent (Y a-t-il fleur meilleure que moi ?)…. Dieu, ce vrai souverain, a de très nombreux serviteurs (les saints). Il se peut que vous encouriez la colère du Maître. Ceux qui nient les saints, fussent-ils pieux et ascètes, ne verront pas le visage du paradis, but de leur service. Car la louange d'une œuvre retourne à l'artisan. Le manque de respect envers le fonctionnaire du souverain est un manque de respect envers le souverain. De même qu'il y a dans un État divers services, il y aura divers fonctionnaires formés dans diverses écoles et divers tempéraments pour les assurer. La peine de la négligence qui consiste à haïr, à critiquer ou à manquer de respect envers l'un d'eux est lourde……

Comme Kuddusi Baba l'a bien dit :

Ne rabaisse pas autrui — celui qui rabaisse est rabaissé

Qui aime est aimé — qui frappe est frappé

— À chaque instant, dans ce royaume sans pareil de Dieu, il y a des fonctionnaires et des saints, en nombre égal à celui des prophètes passés. Dire « il n'y a que nous qui en soyons dignes, il n'y a pas d'autre fonctionnaire que nous » est une parole d'insouciance ; elle conduit à la perdition celui qui la dit. Les exemples en sont nombreux à chaque époque.

— Ne vous disputez pas avec les murids qui sont tombés dans la partialité entre les mains des khalifas extérieurs et qui manifestent l'hostilité et le manque d'amour….. Que Dieu leur fasse miséricorde et les conduise au rivage du salut……

Notre Prophète a pratiqué tous les actes que prescrivent les imams d'Ahl al-Sunna et a fait toutes les invocations. Chaque branche (kol) s'est attachée à une gerbe de sunnas qui la fera parvenir. Ne blâmez pas celui qui érige en règle un wird relevant de la sunna ; ne dites pas de paroles d'insouciance comme (notre wird est meilleur) … un chemin de vérité distinct mène chaque tempérament au but.

Ne travaillons pas pour être plus nombreux ni pour que ce soit nous qui agissions, mais pour l'agrément de Dieu.

L'homme se trompe en prétendant « moi, je sais ». Dans l'invocation « Toi, Tu sais », il est élevé.

En ce temps, chaque sou donné pour l'islam, le moindre service rendu, l'amour et toute intention d'union sont dotés du secret de « Soyez avec Dieu ». C'est comme l'aide apportée à la prédication de notre maître l'Envoyé de Dieu (paix sur lui).

Sur les points devenus habitude chez les musulmans, fondés sur des nécessités et sur lesquels il n'existe pas de verset ni de hadith explicite, seuls les savants qui agissent (ulema-i amil) — et ceux-ci sont les murshids — montrent la voie qui rend aimable et non repoussante, qui conduit au paradis et non qui remplit l'enfer, et qui facilite.

Les élus parmi les murshids ne sont pas de tempérament « goutte », mais de tempérament « océan ».

Trouve un murshid accompli et remets-toi tout entier à ce cheikh

Deviens l'esclave à sa porte, laisse cette renommée et cette gloire

On a vu que beaucoup de gens de science et d'œuvres renommés qui venaient aux causeries restaient cois (piégés) sur les sujets qu'ils avaient eux-mêmes ouverts, et que les savants reconnaissaient toujours leur impuissance et, par cet aveu, confirmaient sa perfection. Dans ces causeries, tandis qu'il dénouait en quelques mots un sujet noué ;

— (Selon ce qui est venu à mon humble esprit d'une causerie de Hazrat le Pîr), disait-il, attribuant toujours la science et la perfection à son murshid,

— Nous ne sommes pas possesseurs de science ni de gnose ; c'est le reflet de votre perfection qui a fait parler Hazrat le Pîr …. Il se revêtait ainsi d'humilité.

— Un savant vaut un monde..

— La science est un point.. disait-il ; ce point est la mise au jour d'une gnose capable, le cas échéant, de changer l'opposant en allié et l'adversaire en ami ; avaler des volumes n'est pas la science…

Ce distique de Hazrat Yunus :

La science, c'est savoir la science

La science, c'est se connaître soi-même

il le répétait.

— Les savants sont le soleil et la lumière de la terre ; par eux les ténèbres disparaissent et la lumière se répand.. disait-il.

— La tariqa naqshbandie est fondée sur un système militaire ; sa couleur est le blanc, et dans le blanc toutes les couleurs sont présentes. Les autres tariqas ressemblent aux diverses institutions des organisations civiles. Chaque tariqa, voire chaque branche, a sa méthode et son protocole propres. Chaque murid doit se conformer à la méthode du lieu auquel il est lié. D'ailleurs, (el-Emrü fevkalade) : l'ordre est au-dessus de tout, (el emrü fevkal edep) : l'ordre est même au-dessus de la bienséance, c'est la règle.

— C'est pourquoi, parmi les murshids, les uns parlent de science, d'autres de rêves, d'autres de dévoilement (keşif) et de prodiges (kérâmât), d'autres encore des états des murshids…

— Certains rêves sont un état (hal), il n'est pas besoin de les interpréter…

— D'autres rêves sont des rêves de vérité, et il se trouve encore quelques gens de vérité capables de les interpréter — (cela fut dit en ces années 1968-1969)……

— Le rêve est le miroir du murid et l'indice de son degré.

— Le rêve appartient à celui qui le voit….

— Si cela dépendait des musulmans d'aujourd'hui, ce ne serait pas possible.. mais, avec la permission de Dieu, cela sera…

— Malgré tout cela, ceux qui vivent l'islam et veulent le faire vivre sont en Turquie…

La grande majorité des saints de Dieu (evliyaullah) est aussi en Turquie….

— Ceux qui, pour l'islam, s'opposent à leur nafs, s'unissent à leur frère et, dans ce but, s'allient et s'unissent, sont les bienheureux (müflihun) (ceux qui, s'étant attachés à la bonne corde, sont sauvés).

— Au début il y eut l'époque de la piété (takva), ensuite commença l'époque des fatwas, maintenant c'est l'époque de la politique ; que notre politique soit la politique de l'islam…..

— Atteindre la sainteté est une affaire très ardue en ce temps ; avoir la force de supporter cette dureté est, pour ainsi dire, une chose bien difficile…..

Puisse Dieu vous accorder par grâce d'y parvenir par la voie de l'aisance qui se manifeste une fois sur mille…

— Les saints sont héritiers les uns des autres.

— Quant aux murshids, ils sont frères…

— Les femmes sont à la fois lumière (nur) et feu (nar)…

— En ce temps, les femmes qui, tout en accomplissant les obligations, conservent leur amour pour leur murshid, deviennent les voisines de notre mère Fatımatül Zehra….

— Les enfants n'écoutent pas le souverain… Aimez-les comme les petits-enfants de notre murshid…

— Même le chat du murid est au-dessus des créatures.

— Quand vous commencez une affaire, pesez-la sur la balance de la charia : si elle convient, faites-la ; si vous voyez le contraire, renoncez-y.

Le métaphorique est le pont vers la vérité ; l'amour est pour Dieu. L'amour passe du métaphorique à la vérité. C'est en disant « Leyla » que Mecnun a trouvé le Seigneur….

Il est parti pour la demeure de la permanence le 4 septembre 1973 et a été déposé à Erzincan, à l'entrée du cimetière de Terzibaba, dans une tombe — comme dans sa vie — revêtue d'humilité. Le quatrain gravé sur la pierre de la tombe est le suivant :

Dede Paşa est son nom de plume

Il est l'élu de l'assemblée des saints

Il a guidé beaucoup de gens

Il fut le Ghawth de son temps

— Priez, frère, la prière atteint sa destination…

— Notre prière, ce sont ses propres recommandations.

— Ô Seigneur, comble-nous de ce qui est conforme à ton agrément divin.

— Ô Seigneur, ne détache pas notre main du pan du manteau de notre cheikh..

— Ô Seigneur, ne sépare pas notre raison de ta grâce et de ton assistance..

— Ô Seigneur, accorde-nous par ta générosité de bien digérer ton bienfait..