Can Damlaları

Sura 96: Al-Alaq

  1. اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ¡Lee en el nombre de tu Señor que ha creado!
  2. خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚHa creado al hombre de un coágulo de sangre.
  3. اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ¡Lee, que tu Señor es el más Generoso!
  4. اَلَّذ۪ي عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙEl que enseñó por medio del cálamo,
  5. عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜenseñó al hombre lo que no sabía.
  6. كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙSin embargo el hombre se insolenta
  7. اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜal verse autosuficiente.
  8. اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜEs cierto que a tu Señor has de volver.
  9. اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يَنْهٰىۙ¿Qué opinión te merece quien entorpece
  10. عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۜa un siervo mientras reza?
  11. اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىۙ¿Y si éste estuviera bien guiado,
  12. اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۜo estuviera ordenando la temerosidad?
  13. اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ¿No ves cómo niega la verdad y se aparta?
  14. اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۜ¿Es que no sabe que Allah ve?
  15. كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِۙSi no deja de hacerlo, lo agarraremos por un mechón de su frente,
  16. نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚde su frente mentirosa y transgresora.
  17. فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۙY que llame a los suyos,
  18. سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙque Nosotros llamaremos a los (ángeles) esbirros.
  19. كَلَّاۜ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ¡Pero no! No le obedezcas, póstrate y busca proximidad.

Fuente: Presidencia de Asuntos Religiosos de la República de Turquía (Diyanet). Traductor: Abdel Ghani Melara Navío. Diyanet