Can Damlaları

The Glad Tidings of a Child Given to Abraham (peace be upon him)

Abraham (peace be upon him), who had no child, was praying in those days: رَبِّ هَبْ ل۪ي مِنَ الصَّالِح۪ينَMy Lord! Bless me with righteous offspring.” (As-Saffat 37:100, Diyanet) Just then, as expressed in the noble verse below, the angels came and gave the glad tidings of a child. The Truth Most High relates this as follows:

بسم اللَّهِ الرحمن الرحيم
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْراَهِيمَ إِذْ دَخَلُواْ عَلَيْهِ فَقَالُواْ سَلامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُون
قَالُواْ لاَ تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
قَالُواْ بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّآلُّونَ

وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰه۪يمَۢ اِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًاۜ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ قَالُوا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَل۪يمٍ قَالَ اَبَشَّرْتُمُون۪ي عَلٰٓى اَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِط۪ينَ قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّه۪ٓ اِلَّا الضَّٓالُّونَAnd inform them ˹O Prophet˺ about Abraham’s guests who entered upon him and greeted ˹him with˺, “Peace!” He ˹later˺ said, “Surely we are afraid of you.” They reassured ˹him˺, “Do not be afraid! Surely we give you good news of a knowledgeable son.” He wondered, “Do you give me good news despite my old age? What unlikely news!” They responded, “We give you good news in all truth, so do not be one of those who despair.” He exclaimed, “Who would despair of the mercy of their Lord except the misguided?” (Al-Hijr 15:51-56, Diyanet) (Surah Al-Hijr, verses 51-56)