イブラーヒーム(a.s)への子の吉報
子のなかったイブラーヒーム(a.s.)は、そのころ次のように祈っていました。رَبِّ هَبْ ل۪ي مِنَ الصَّالِح۪ينَ主よ、私に正しい人のひとり[となる子]を授けてください」。 (As-Saffat 37:100, Diyanet)ちょうどそのとき、以下の栄えある節に述べられているとおり、天使たちが来て子の吉報を伝えました。至高なるアッラーは、この件を次のようにお知らせになっています。
بسم اللَّهِ الرحمن الرحيم
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْراَهِيمَ إِذْ دَخَلُواْ عَلَيْهِ فَقَالُواْ سَلامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُون
قَالُواْ لاَ تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
قَالُواْ بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّآلُّونَ
وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰه۪يمَۢ اِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًاۜ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ قَالُوا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَل۪يمٍ قَالَ اَبَشَّرْتُمُون۪ي عَلٰٓى اَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِط۪ينَ قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّه۪ٓ اِلَّا الضَّٓالُّونَまた彼らに話してやりなさい、イブラーヒームの客人について。 彼らが[彼の家に]入ってきて、「平安あれ」と言ったときのこと。彼[イブラーヒーム]は言った。「私たちは、あなたがたが怖いです」。 彼らは言った。「怖がることはない。私たちはあなたに、賢い男児[の誕生]という良い報しらせを伝えにきた」。 彼[イブラーヒーム]は言った。「老齢に達している私に、そのような良い報しらせを伝えようというのですか。いったいこれは、どのような良い報しらせなのですか」。 彼らは言った。「私たちは真理によって、あなたに良い報しらせを伝える。それゆえ絶望する者のひとりとなってはならない」。 彼[イブラーヒーム]は言った。「迷い去った者でない限り、誰が主の慈悲に絶望するでしょうか」。 (Al-Hijr 15:51-56, Diyanet)