スーフィズムの本質と徳 [ミナフ]

真理を求める者よ、知れ。最も高い目的は、崇高なアッラー(至高なる御方)を知ること、そしてそのうえで、アッラーに真実の礼拝を捧げることです。これは、アッラー(至高なる御方)を、その属性によって知ることで可能となります。
アッラー(至高なる御方)は、その本質においても、属性においても、行為においても、あらゆるものを知り、聞き、自在に為される御方です。世界を、ご自身の意志に従い、ふさわしい形で創られました。創られたもののうち、一部が人間と呼ばれる存在となりました。
崇高な叡智の要請により、人間のある者には幸福を、ある者には不幸を定められました。人間のうちに、高い世界と低い世界のあらゆるものを備えさせることで、人間を宇宙の一種の象徴とされました。
認識と真理の鏡であり、あらゆるものを悟る心を与えられました。善と悪を見分ける理性によって、人間に責任を負わせられました。同時に、ナフスの欲望、アッラー(至高なる御方)の命への背反、囁き、天使たちを、そのために任命されました。
御許から預言者たちを遣わされました。その預言者たちは、アッラー(至高なる御方)のシャリーアを僕たちに伝えました。幸福を授かった人は、彼らを信じ、肯定しました。不幸を授かった人は、不信仰者、偽信者となりました。
信仰者たちのあいだにも、位の違いを設けられました。外面も内面もアッラー(至高なる御方)の命を果たす一団がありますが、きわめて少数です。善の多くを行い、少しを捨てる一団もあります。また別の者は、善の少しを行い、多くを捨てます。
僕にとって必要なことは、命じられたことを行い、禁じられたことを捨てることです。これは、命令と禁止を知らなくては不可能です。そのため、預言者(彼に平安あれ)は「学を求めることは、すべてのムスリムに義務である」と仰せになりました。
学者たちは、この義務の学がどれであるかについて意見を異にしました。ある者はカラーム(神学)、ある者はフィクフ(法学)、ある者はタフスィール(注釈学)、ある者はハディース(伝承学)、またある者はスーフィズムが義務の学だと述べました。
これらのうち正しいのは、覚者たちのイマームと完成した聖者たちが選んだスーフィズムの学です。すべての賢者が一致しているように、最も崇高な目的は、アッラーに至ることだからです。これは、スーフィズムと呼ばれる学と、その一分野である教義問答(フィクフ)によって可能となります。
ほかの学のすべてによっても、アッラー(至高なる御方)に近づくことは可能です。しかし、最も真実なものは、スーフィーの長たちが選んだ学です。それによってアッラー(至高なる御方)との邂逅が可能だからです。位階を越えてゆけます。帳が取り除かれます。
一つの学にだけ携わる者は、自分が携わる学を目的として知ります。預言者(彼に平安あれ)のスンナに従う栄誉を得た完成した聖者たちは、終着に達しているため、すべての位階を見渡します。義務の学を、正しく知っています。
彼らはアッラー(至高なる御方)の光で見るため、アッラー(至高なる御方)に至る最も崇高な道を知っているため、アッラー(至高なる御方)に至る道の、最も正しく近い道の上にいます。
初期の時代から、敬虔な学者たちと、独立した判断を行うイマームたちは、徳高き人々を認めてきました。そのためイマーム・シャーフィイー(r.a)は、その高い学と徳があるにもかかわらず、シャイバーン・ラーイー(k.s)のもとへ行き、子どもの教師に敬意を払うように膝をついて座り、質問をし、敬意を払っていました。
イマーム・シャーフィイー(r.a)のこの様子に驚いた何人かが、あなたのような高貴な方が、このような遊牧の人に質問をするとは、どういうことですかと尋ねました。イマーム・シャーフィイー(r.a)は、彼の学は私たちの学と合致するのだ、と答えました。
同様に、アフマド・ブン・ハンバルとヤフヤー・ブン・マイーン(r.a)は、サイイディナー・マアルーフ・カルヒーが彼らのような学者ではないにもかかわらず、彼に質問をしていました。ある日、彼らは次のような質問をしました。ある問題がアッラーの書にもスンナにも見当たらないとき、私たちはどのように裁定すべきでしょうか。
マアルーフ・カルヒーは答えて、「敬虔な人々に尋ねなさい。問題をあなたがたのあいだの協議によって解決しなさい」と仰せになりました。
伝えられるところによれば、ある日、イマーム・シャーフィイーとイマーム・アフマド(r.a)が互いに語り合っているところへ、シャイバーン・ラーイー(k.s)がやって来ました。イマーム・アフマドは「シャイバーンに何か尋ねよう」と言いました。イマーム・シャーフィイーは尋ねないように言いましたが、尋ねました。イマーム・アフマドは「シャイバーンよ、山羊のザカートはどうなるか」
シャイバーンは、「あなたがたの流儀でか、私たちの流儀でか」
イマーム・アフマドは「二つの学派があるのか」
シャイバーンは、「はい」
イマーム・アフマドは、「両方に従って言ってくれ」
シャイバーンは、「あなたがたの学派では、四十頭につき一頭です。私たちの流儀では、僕は主人に対して何も所有しません。それゆえ、すべてはアッラー(至高なる御方)のものです」と答えました。別のとき、イマーム・アフマドはまたシャイバーンに尋ねました。
「僕が礼拝で足りなく、あるいは多く行い、失念の平伏(サジダ・サフウ)を行ったなら、何が必要となるか」
シャイバーンは、「あなたがたの流儀でか、私たちの流儀でか」と言いました。
イマーム・アフマドは「二つの学派に従って答えてくれ」と言いました。
シャイバーンは、「あなたがたの学派では、失念の平伏を行えば受け入れられます。私たちの学派では、失念の平伏を行う人は、心が怠っているので、教育と懲戒を受ける必要があります」
イマーム・アフマドは、この答えに気を失いました。
イマーム・シャアラーニー(r.a)は言います。「私たちの預言者(彼に平安あれ)が私たちから取られた誓約によれば、学とは暗記するためのものではなく、実践するためのものである。人々の多くは学を暗記して、実践しない。」
先達の敬虔な人々は、そうではありませんでした。預言者(彼に平安あれ)の言葉を実践したいと望む人は、スーフィーたちの道で、完成したムルシドのもとでサイル・スルーク(修道の歩み)を行う必要があります。そうして、その完成したシェイフが、その人を「アッラー(至高なる御方)の罰を恐れ、絶えずアッラー(至高なる御方)を観想する」位に至らせ、実践する学者たちの一団に加えてくれるのです。
ザカリー(r.a)は言いました。「スーフィズムの人々と結びつかない学者は、何も添えないパンのようなものである。タリーカの人々は、全員一致で、誰もがシェイフを持つべきであると述べた」シェイフを持つとは、彼を通じて悪しき性質から清められることです。
自惚れ、偽善、嫉妬のような悪しき品性の属性である状態から救われることは、スーフィズムにおいて示される行いによって可能です。心を清めることが義務であるように、その手段を探すことも義務です。
至高なる真理の御方が、私たちすべてをスーフィズムの人々としてくださいますように。(アーミーン)
