Can Damlaları

La esencia y la virtud del sufismo [Minah]

Oh tú que buscas la Verdad, sabe que el fin más elevado es conocer a Dios (Altísimo) y luego adorarlo como se debe. Esto es posible conociendo a Dios (Altísimo) por sus atributos.

Dios (Altísimo) lo sabe y lo oye todo en su Esencia, en sus Atributos y en sus Obras, y es agente libre. Creó el universo según su voluntad y de modo conveniente. Entre sus criaturas hubo unos seres llamados humanos.

Conforme a lo que exige su alta sabiduría, decretó para algunos hombres la felicidad (saadet) y para otros la desventura (şekavet). Poniendo en el hombre todo lo que hay en el mundo superior y en el inferior, lo hizo en cierto modo símbolo del universo.

Le dio el corazón, espejo de la gnosis (marifet) y de la verdad (hakikat), que lo comprende todo. Lo hizo responsable dotándolo de razón, que distingue el bien del mal. Al mismo tiempo le asignó los deseos del nafs, la oposición al mandato de Dios (Altísimo), los susurros (vesvese) y a los ángeles.

Envió profetas de su parte. Esos profetas transmitieron a los siervos la ley de Dios (Altísimo). Aquel a quien le fue concedida la felicidad creyó en ellos y los confirmó. Aquel a quien le tocó la desventura fue infiel y hereje (zındık).

Estableció grados también entre los creyentes. Hay un grupo que cumple el mandato de Dios (Altísimo) en lo exterior y en lo interior, pero son muy pocos. Un grupo hace la mayor parte del bien y deja un poco. Otro hace un poco del bien y deja la mayor parte.

Lo que incumbe al siervo es cumplir lo ordenado y abandonar lo prohibido. Esto no es posible sin conocer lo ordenado y lo prohibido. Por eso el Profeta (la paz sea con él) dijo: «Buscar la ciencia es obligatorio para todo musulmán».

Los sabios discrepan sobre cuál es esta ciencia obligatoria. Unos dijeron que es la teología (kelam); otros, la jurisprudencia (fıkıh); otros, la exégesis (tefsir); otros, el hadiz; y otros, el sufismo (tasavvuf).

Lo correcto entre estas opiniones es la ciencia del sufismo, que escogieron los imames conocedores de Dios y los santos perfectos. Pues todas las personas inteligentes han convenido en que el fin más elevado es llegar a Dios. Esto es posible con la ciencia llamada sufismo y con una de sus ramas, el conocimiento de la práctica religiosa (ilmihal, fıkıh).

Con todas las demás ciencias es posible acercarse a Dios (Altísimo). Pero la más verdadera es la que escogieron los señores sufíes. Pues con ella es posible la unión (visâl) con Dios (Altísimo). Se recorren los grados. Se levantan los velos.

Quien se ocupa de una sola ciencia tiene por meta la ciencia a la que se dedica. Los santos perfectos, que tienen el honor de seguir la Sunna de Hazrat el Profeta (la paz sea con él), como han llegado al término, contemplan todos los grados. Conocen como corresponde la ciencia obligatoria.

Como miran con la luz de Dios (Altísimo) y conocen el camino más elevado para llegar a Dios (Altísimo), están en el más recto y cercano de los caminos que llevan a Dios (Altísimo).

Desde las primeras épocas los sabios justos y los imames muytahides han reconocido a las personas virtuosas. Por eso İmam-ı Şafi (que Dios esté complacido con él), con toda su alta ciencia y su excelencia, iba junto a Şeyban-ı Rai (k.s), se sentaba de rodillas, como un niño ante el maestro al que respeta, le hacía preguntas y lo honraba.

Algunos que se asombraban de este estado de İmam-ı Şafi (que Dios esté complacido con él) le dijeron: ¿cómo es que una persona tan elevada como tú pregunta a un beduino así? İmam-ı Şafi (que Dios esté complacido con él) respondió: su ciencia es conforme a la nuestra.

Asimismo, Ahmed bin Hanbel y Yahya bin Muin (que Dios esté complacido con ellos) hacían preguntas a Seyyidina Maruf-u Kerhi, aunque él no era sabio como ellos. Un día le preguntaron: si un asunto no se halla en el Libro de Dios ni en la Sunna, ¿cómo dictaminamos?

Maruf-u Kerhi respondió: «Preguntad a los justos. Resolved el asunto entre vosotros mediante consulta».

Se transmite que un día, mientras İmam-ı Şafii e İmam-ı Ahmed (que Dios esté complacido con ellos) conversaban, Şeyban-ı Rai (k.s) vino a su encuentro. İmam Ahmed dijo: «Voy a preguntar algo a Şeyban». Aunque İmam Şafii le dijo que no preguntara, preguntó. İmam Ahmed: «Oh Şeyban, ¿cómo es el zakat de las cabras?»

Şeyban: «¿Según vosotros o según nosotros?»

İmam-ı Ahmed: «¿Hay dos escuelas?»

Şeyban: «Sí».

İmam-ı Ahmed: «Dilo según las dos».

Şeyban: «Según vuestra escuela, una por cada cuarenta cabezas. Según la nuestra, el siervo no posee nada frente a su señor. Siendo así, todo es propiedad de Dios (Altísimo)». Otra vez İmam-ı Ahmed volvió a preguntar a Şeyban:

«Si un siervo reza de menos o de más en la oración y hace la postración de olvido (sehiv secdesi), ¿qué le corresponde?»

Şeyban: «¿Según vosotros o según nosotros?», dijo.

İmam-ı Ahmed: «Responde según las dos escuelas», dijo.

Şeyban: «Según vuestra escuela, si hace la postración de olvido, es aceptada. Según la nuestra, como el corazón de quien hace la postración de olvido está negligente, hay que educarlo y corregirlo».

İmam Ahmed se desmayó ante esta respuesta.

İmam-ı Şarani (que Dios esté complacido con él) dice: «Según el pacto que nuestro Profeta (la paz sea con él) tomó de nosotros, la ciencia no es para memorizarla, sino para obrar conforme a ella. La mayoría de la gente memoriza la ciencia y no obra».

Los piadosos antepasados (selef-i salihin) no eran así. Quien quiera obrar conforme a la palabra de nuestro Profeta (la paz sea con él) necesita recorrer el sayr wa suluk en la vía de los sufíes, junto a un murshid perfecto. Hasta que ese sheij perfecto lo lleve al grado de «temer el castigo de Dios (Altísimo) y estar en contemplación (murakabe) continua de Dios (Altísimo)» y lo incorpore al grupo de los sabios que obran.

Zekeri (que Dios esté complacido con él) dijo: «El sabio que no se une a la gente del sufismo es como pan sin companaje. La gente de la tariqa, por consenso, dice que todos deben tener un sheij». Tener un sheij es purificarse de los malos atributos por su medio.

Librarse de estados que son rasgos del mal carácter, como la vanidad (ucub), la ostentación (riya) y la envidia (haset), es posible con la práctica mostrada en el sufismo. Así como la purificación del corazón es obligatoria, también es obligatorio buscar su causa.

Que Dios, el Verdadero, nos haga a todos gente del sufismo. (amén)

Volver a la página del índice