フトゥッワ(義侠)とは何か

ムヒッディーン・イブン・アラビーが処刑される前に牢獄に入れられたとき、同じ牢にもう一人の人がいました。二人のあいだで次のような会話が交わされました。
――イマームよ、あなたに三つのことをお尋ねしたいのです。
――尋ねてごらんなさい。
――忍耐(サブル)とは何ですか。
――今、私が眼差しを向ければ、これらの扉は一つずつ開き、私は出ていくことができる。そう言うと、扉が開き始めました。
――しかし、アッラー(至高なる御方)がこのように私を試されることに耐えること、それが忍耐だ、と言いました。
――では、満足(カナーア)とは何ですか。
――今、私が眼差しを向ければ、床の小石は金や銀になる。そう言うと、床の小石が金や銀に変わり始めました。
――今、私のランプには燃やす油もなく、食べるパンもない。この境遇に感謝し、耐える。これが満足だ、と言いました。
――では、フトゥッワ(義侠)とは何ですか。
――その問いには明日答えよう、と言い、二人は眠りにつきました。
――問いを発した人は夢の中で、審判の日が訪れ、すべての人が裁きを受ける光景を見ました。ムヒッディーン・イブン・アラビーのもとに来た天使たちは、こう吉報を告げます。「わずかでもあなたへの愛情を持つ人々を、アッラー(至高なる御方)は楽園に入れられました」。ところがムヒッディーン・イブン・アラビーは祈り始めました。
――主よ、私を愛する者だけでなく、私を愛さない者たちも楽園に入れてください、と祈り、その人に向かって言いました。
――これこそがフトゥッワ(義侠)なのだ、と言いました。


