Can Damlaları

アスハーブ・スッファ(スッファの人々)

キブラが、まだカアバの方角へ変えられる前のことであった。

預言者のモスクの北の壁に、ナツメヤシの枝で日除けの庇が設けられた。これは「スッファ」と呼ばれた。ここに留まるムスリムたちには「アスハーブ・スッファ」の名が与えられた。

尊きモスクのスッファに留まったこれらの教友たちには、マディーナに住まいも、部族も親族も、何一つなかった。家族から離れ、現世の営みと煩いから解き放たれ、文字どおり世俗を捨てた暮らしを送っていた。クルアーンの学問を修め、尊き使徒の説教や講義に耳を傾けて益を得ていた。たいていは断食をしていた。

その時間を栄光の使徒のご面前で過ごしたこの祝福された一団は、常に使徒から恩寵を受けていた。彼らは、尊き使徒の学院に、アッラーのために自らを捧げた、献身的な、学問に恋い焦がれる学徒たちであった。私たちの預言者によって定められた教師たちが、彼らにクルアーンを教えていた。その中から育った者たちは、イスラームを受け入れた部族にクルアーンを教え、アッラーの使徒のスンナを説き明かすために遣わされた。そのため彼らは「クッラー」と呼ばれた。スッファはこうした意味で「ダール・アル=クッラー」(クッラーの家)と呼ばれたのである。

人数は四百から五百ほどで、慎ましいが恩寵に満ちた暮らしを送っていたこの選ばれた教友たちは、叡智の軍勢であった。その努力のすべてをクルアーンとアッラーの使徒のスンナを学ぶことに捧げながら、必要とあれば遠征にも参加した。

その中から結婚する者は、スッファを去った。しかしその席には他の者たちが迎えられた。

この選ばれた教友たちは、商いにも、手仕事にも従事しなかった。その生活の糧は、栄光の使徒と、教友の裕福な人々によって賄われていた。この点を、スッファの主だった学徒の一人であるアブー・フライラ師は、自分がたくさんのハディースを伝えることを不思議がる人々への答えで見事に言い表している。「私がたくさんのハディースを伝えることを不思議に思わないでほしい。なぜなら、移住者(ムハージルーン)の同胞たちが市場での商いに、援助者(アンサール)の同胞たちが畑や果樹園での農作業に忙しくしている間に、アブー・フライラは預言者(彼に祈りと平安あれ)の祝福された教えを暗記していたのだから。」

預言者のアスハーブ・スッファへの深い配慮

栄光の使徒は、アスハーブ・スッファの教育と訓育だけでなく、生活の糧にも非常に身近に心を砕かれた。常に彼らと共に座り、語らい、気にかけられた。折に触れて彼らに、「アッラーのみもとであなたがたのために何が用意されているかを知っていたなら、あなたがたの貧しさと困窮がさらに増すことを望むだろう」[2]と仰せになり、彼らの営みが極めて重要で祝福されたものであることを示された。

尊き使徒は、第一にこの祝福された共同体の必要を満たそうとされた。場合によっては、ご自身の家の必要には二番目に取り組まれたのである。

あるとき、ファーティマ(r.a)が手挽き臼で粉を挽くのに疲れたと訴えて召使いを求めたとき、使徒はこの愛娘に、「娘よ、何を言っているのか。私はまだ、スッファの人々の暮らしを整えられていないのだ」と答えられた。[3]

ある日、アスハーブ・スッファの傍らに立ち、彼らの様子をご覧になった。彼らの貧しさ、耐えている苦難を目にして、「アスハーブ・スッファよ、あなたがたに吉報あれ。今あなたがたのいるこの状態と境遇のまま、その境遇に満足して私に会う者は誰であれ、私の同伴者である」[4]と仰せになって、その心を和ませられた。

栄光の使徒に何かが届けられると、「喜捨か、それとも贈り物か」と尋ねられた。

持って来た人が「喜捨です」と答えれば、それには手を触れずにアスハーブ・スッファに届けられた。「贈り物です」と答えれば、それを受け取り、アスハーブ・スッファにもその分け前を取り分けられた。なぜなら私たちの預言者は、喜捨を受け取らず、贈り物だけを受け取られたからである。

ある日、一人の男が皿にナツメヤシの実を載せて持って来た。男に、「喜捨か、贈り物か」と尋ねられた。

男が「喜捨です」と答えると、使徒はそれをまっすぐスッファの人々に送られた。そのとき孫のハサンが、私たちの預言者の前にいた。皿からナツメヤシの実を一つ取って口に運ぶと、栄光の使徒はすぐにそれを制し、口から取り出させた。それから「私たちムハンマドとその家族[アフル・アル=バイト]は喜捨を食べない。喜捨は私たちには合法ではない」と仰せになった。[5]

さらにلِلْفُقَرَٓاءِ الَّذ۪ينَ اُحْصِرُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ لَا يَسْتَط۪يعُونَ ضَرْبًا فِي الْاَرْضِۘ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَٓاءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعْرِفُهُمْ بِس۪يمٰيهُمْۚ لَا يَسْـَٔلُونَ النَّاسَ اِلْحَافًاۜ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِه۪ عَل۪يمٌ۟[慈善は]貧しい者のため、アッラーの道のために身動きがとれず、大地を歩き回ることもできずにいる者のため。無知な者たちは、彼らをその尊厳ゆえに裕福なものと思っている。彼らの特徴を見れば分かる。彼らは人々に、しつこく乞うことはしない。あなたがたが良いことのために費やすものを、何であれアッラーは知っている。 (Al-Baqarah 2:273, Diyanet)[6]という意味の尊い節が、アスハーブ・スッファについて下されたとも伝えられている。[7]

預言者の説教と講話を逃さなかったこと

アッラーの道に文字どおり自らを捧げたこれらの選ばれた教友たちは、栄光の使徒のいかなる教えも、いかなる演説も逃さなかった。常にそこに居合わせ、行われた演説や説教を暗記して、他の教友たちにも伝えた。この点で、イスラームの法規定の保存と伝達に、スッファの人々は実に格別の貢献と努力をした。クルアーンの光が短期間のうちに世界のあらゆる所へ急速に広まったことには、この学問の団の大きな功績がある。この点で、スッファの人々はイスラーム史において特別な位置を占めている。

学問の機関であったスッファの特別な学徒であるアブー・フライラは、自分たちに関わるある出来事を次のように語る。

私は空腹のあまり、うつ伏せに横たわっていた。時には腹に石を結びつけた。ある日、人々が行き交う道に座っていた。そのとき、アッラーの使徒がそこを通りかかった。私の様子を悟られ、「アブー・フライラよ」と呼ばれた。「はい、アッラーの使徒よ」と答えた。「さあ、来なさい」と仰せになった。共に出かけた。使徒は家に入られた。私も入る許しを求めた。許された。私も入った。器に入った乳を見つけられ、「この乳はどこから来たのか」と尋ねられた。「誰それが贈り物として持って来ました」と答えが返った。それから、「アブー・フライラよ、スッファの人々のところへ行き、彼らを私のもとへ呼んで来なさい」と命じられた。

スッファの人々はイスラームの客人であった。家族も財産もなかった。アッラーの使徒に贈り物が届くと、ご自身の分を取り分けるとともに、彼らにも送られた。ご自身の家族に与えるようにと送られた喜捨のすべてを彼らに送り、自分のために取り分けることは決してなかった。

アッラーの使徒がスッファの人々を招かれたことは、私を悲しませた。私は、「この器の乳を自分一人で飲めば、しばらくはそれで凌げる」と期待していたのだ。私は心の中で、「私は使いだ。スッファの人々が来たら、乳は私が分けることになる」と言った。そうなれば乳が私に一滴も残らないことは分かっていた。しかしアッラーの使徒の命令を果たすほかに道はなかった。

行って彼らを呼んだ。彼らは来て、許しを求めて座った。

預言者(彼に祈りと平安あれ)は、「アブー・フライラよ、器を取って、彼らに乳を振る舞いなさい」と仰せになった。

乳の器を取って、分け始めた。一人一人が器を受け取り、満腹になるまで飲み、それから仲間に渡した。

スッファの人々の最後の一人が飲み終えた後、器をアッラーの使徒に渡した。使徒はそれを受け取られた。中にはほんのわずかな乳が残っているだけだった。頭を上げて私を見て微笑み、「アブー・フライラよ」と言われた。

「はい、アッラーの使徒よ」と答えた。

「乳を飲んでいないのは、私たち二人だけになった」と仰せになった。

「そうです、アッラーの使徒よ」と答えた。

「座りなさい。あなたも飲みなさい」と仰せになった。座って飲んだ。

「もう少し飲みなさい」と言われた。飲んだ。さらに飲むよう強くすすめられた。「もっと、もっと」と言われた。ついに、「あなたを真理の宗教とともに遣わされたアッラーにかけて、もう飲む場所がありません」と言った。

「では、器を私に渡しなさい」と仰せになった。渡した。アッラーを賛美し称えられた。それから「ビスミッラー」を唱えて、残りをご自身で飲まれた。[8]

[1] 『タジュリード訳』第7巻47頁。

[2] M・ハムディ・ヤズル『ハク・ディーニ・クルアーン・ディリ』第2巻941頁。

[3] イブン・サアド『タバカート』第8巻25頁。

[4] M・ハムディ・ヤズル、前掲書、第2巻941頁。

[5] ムスリム『サヒーフ』第3巻117頁。

[6] 雌牛の章、273。

[7] M・ハムディ・ヤズル、前掲書、第2巻940頁。

[8] ブハーリー『サヒーフ』第4巻89頁;ティルミズィー『スナン』第4巻648-649頁。

著者: サーリフ・スルチ