Can Damlaları

スマイラー・ビント・カイス(r.a)

スマイラー・ビント・カイス(彼女にアッラーのご満足あれ)は、ウフドで示した模範的な振る舞いによって忘れ去られることのない、女性の教友です!… 「あの方が生きておられる以上、どのような災難も私には取るに足りません」 と言うことのできた、信仰の勇者!… ウフドの日、アッラーの使者をこの世の目で見るためにもがき、一刻も早く生きておられるその方に会いたいという慕情に燃えていた、幸いなる女性!…

彼女はディーナール家の部族に属していました。彼女についての情報は多くありませんが、そのたった一つの行いでさえ、私たちにどれほど深い信仰と感動を与えることでしょう。私たちの心にある親愛の地平を高め、次のような問いを自らに向ける機会を与えてくれます。

信仰者において、使者への愛はどのようであるべきでしょうか。心に根づいた使者への愛は、どのように示されるべきでしょうか。預言者への愛が心の中で増すことは、何のしるしと見なされるべきでしょうか。

ウフドの日にスマイラー夫人が示した模範的な振る舞いは、心の中に生じるこれらの問いに、ひとつずつ答えてくれます。彼女が女性として示した忍耐、不屈、親愛は、終末の日までに来る信仰者たちにとっての松明となるでしょう。自らの殉教者たちの痛みを顧みず、使者(彼に平安あれ)を執拗に探し、尋ねたことは、預言者への愛に関する最も美しい模範として語られることでしょう。教訓を与えるこの美しい振る舞いは、次のように伝えられています。

スマイラー夫人は、ウフドの戦いでムスリムたちが敗れたという知らせを受けて、とても悲しみました。父、夫、兄弟、そして二人の息子も戦いに加わっていました。彼らの様子はどうなったのでしょう。尊き使者様(彼に平安あれ)についても、いくつかの噂を耳にしていました。彼女は不安のなかにありました。使者様(彼に平安あれ)について確かな情報を得るために、女性の教友たちの一団とともにウフドへ駆けつけました。

スマイラー夫人は戦場に入ると、父、夫、兄弟、そして息子が殉教したことを知りました。矢と剣の打撃でばらばらになった遺体さえ目にしました。教友たちはスマイラー夫人にお悔やみを述べ、忍耐を勧めました。そのようにして彼女を慰めようとしました。しかし彼女は、不屈を失うことなく、毅然として、執拗に使者様(彼に平安あれ)のことを尋ねていました。その無事と健康について知りたかったのです。自分に忍耐を願う教友たちに、

「使者はどうしておられますか。ご様子は」 と問いを向けていました。尊き教友たちは彼女の痛みを分かち合いたいと思い、彼女は一刻も早く使者に会いたいと思っていました。スマイラー夫人のこの深い親愛を、感嘆とともに目の当たりにした尊き教友たちは、彼女の問いに次のように答えました。

「アッラーに讃えあれ、あの方はご無事です。あなたの望まれるとおりです。」 しかし、そのすべての努力も、彼女の心の苦しみをいっこうに鎮めませんでした。彼女自身が、愛する私たちの預言者をこの世の目で見ることを望んでいました。その目は、戦場でつねにあの方を探していました。

スマイラー夫人は、自分をなだめようとする尊き教友たちに、ほとんど懇願するように、「あの方がおられる場所を教えてください。あの方を私に見せてください、ひと目見たいのです」と言いました。教友たちが二つの世界の太陽であられる預言者様のおられる方向を指し示すと、スマイラー夫人はただちにその方へ向かいました。走って、急いでそこへ行きました。使者様(彼に平安あれ)が生きておられるのを見ると、私たちの主に感謝し、

「私の母と父があなたに捧げられますように、アッラーの使者よ。あなたが生きておられる以上、どのような災難も私には取るに足りません」 と言って、心にある深い親愛と慕情を言葉にしました。「あなたが生きておられる以上」という言葉で、この世のすべて、あらゆる痛み、あらゆる悲しみが取るに足りないことを、この模範的な振る舞いによって示したのです。まさに彼女たちは、使者をこのように愛していました。教友たちを星のような存在にし、到達しがたいものとした秘密は、これではなかったでしょうか。

なんと深い親愛!… なんと強い信仰!… なんという慕情!… なんという不屈!… なんという忍耐!… なんという帰依!… なんと美しい模範!…

出典: ムスタファ・エリシュ ― 『アルトゥノルク』誌