Can Damlaları

アブドゥッラフマーン・ターギー(K.S)の逝去

セイダ・ターギー(k.s)は、生涯を学と導きの奉仕に捧げました。アッラーのご満悦のために、人々に善を命じ、悪を禁じて、タリーカとハキーカ(真理)の道を進むよう努めました。

十八年間にわたる導きの務めのあいだ、自分のいた土地の人々を、現世への愛からアッラー(c.c)へと招くことを、一瞬たりとも怠りませんでした。

覚者たちのクトゥブ、セイダ・ターギー(k.s)師の、最後の病の前とその間に、その完成を示し、死を予告した逸話をいくつか、ハリーファのイブラーヒーム・チョクレシーから伝えます。

シェイフ師は、導きの途上にあった村で、私に向き直って次のように語りました。

サアドッディーン・カシュガリー(k.s)師は、生涯を人々の導きに捧げたのち、最後の日々を、全力で内なる観想と集中に捧げた。と。

私は、ガウス・ヒザーニー(k.s)師が「帰還の人々は、死の境地のあいだに没入の境地に入る」と述べたことを伝えました。

私の言葉に彼はこう答えました。その境地は、崇高なるアッラー(c.c)の、死の境地における恩寵と赦しである。この境地が、努力によって実現する進歩であると言うことはできない。

それでも、この時からは、アッラーの御心なら、この進歩に至るよう努めよう。アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、死の前、重い病にもかかわらず、スンナの礼拝をひとつも欠かさず、すべてを立って行い、日没と夜の礼拝のあいだのラービタと、二つの日の出の間のズィクルを決して欠かしませんでした。

ところが、このとき、四方にクッションを当ててやっと座ることができ、それでも座れないときは背を壁にもたせかけていました。この状態を思い出させて「あなたは病気です、このように礼拝はできません」と言う者たちを、気に留めませんでした。

それどころか、そのように言わないでほしいと求めました。病の間、見舞いに訪れるムリードたちに、次の作法を守るよう求めました。

―私を訪ねて来る者は、完全な礼節と平穏のうちに、私のもとに入りなさい。聖者たちの霊が、絶えず私の部屋にいるからである。礼節に反する振る舞いは、それを行った者に害を及ぼすだけでなく、私自身もその振る舞いから害を受けるのを、我慢できない。

私のそばに入るときは、心を一つにし、意図を同じくしなさい。病の間、さまざまなあなたがたの望みが私に映し出されることに、私は悩まされるからである。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、最後の夜の明け方に、私たちの預言者(a.s)がはっきりと自分の前に現れ、蜂蜜と甘露を食べるよう命じ、次のように仰せになったと語りました。

―王なる御方は、望む者を御前の集いに呼び、望む者を奉仕を続けさせるために残される。この言葉のあと、彼に、

―旅立ちが心をよぎりますか、と尋ねられると、

はい、しかも何度も。もし旅立ちが心をよぎっていなければ、私たちの預言者(a.s)がはっきりと私の前に現れることはなかったでしょう。

その日の午後(アスルの時刻)ごろ、妻サイイデ・カドリイェの裾をつかみ、次の詩句を詠みました。

カアバの聖域の聖域に、あなたは至ることはできない、

もしその高貴なる子孫の裾にすがらないのなら

この詩句を、執り成しを願う意図で詠んだことは、祝福された顔の表情からはっきり分かりました。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、最後の病の間、旅から戻ったとき、重い病にもかかわらず、家族と親族に次のように語りかけました。

アッラー(c.c)と、その使徒(s.a)を愛すること、シャリーアに結びつくこと、そしてシェイフ・フェトフッラー・ヴェルカニスィーに従うことを、決して怠ってはならない。最後の時期には、周囲の者や帰依する者たちに慈愛をもって接し、慈悲のまなざしで見つめました。子どもたちにはあまり目をかけませんでした。

ただ一度、モッラー・ズィヤーッディーンにこう言いました。

―わが子よ、シェイフ・フェトフッラーのほうが、あなたにとって私よりも善い。私はあなたを他の者と区別しないが、彼はあなたをほかの者たちより上に置くからだ。

この言葉のあと、その視線は最期の息まで、帰依する者たちの上にとどまっていました。昏睡に出入りした最後のときに、次のように語りました。

―二人の天使が私の霊を取りに来たのを見た。彼らに、

―あなたがたに私の霊を取られるのは本意でない。私は多くの学者に仕えたので、私の霊は学者たちのための天使に取ってほしい、と言った。

しばらくして、私の霊を取りに来た天使たちに、崇高なるアッラー(C.C)が、

彼の霊は、我が友たちの霊を取る者が取れ、と仰せになるのを聞いた。この命を聞いて「あの方が早く来ますように」と言った。

その後、モッラー・アブドゥルカッハールに向き直って、

―その美しい声で、私に聖クルアーンを読んでください、と言いました。

真夜中ごろ、とても愛していた家族のひとりを呼びました。預言者(s.a)が、逝去されようとするとき、アーイシャ(r.a)にたいへん近しくされ、頭を彼女の胸と顎のあいだにもたせかけて逝去されたことを知っていたので、最期を同じ形で過ごしたいと望みました。

その体を親族の腕にもたせかけ、手をその手に置きました。

しばらくして、手を引いて、右の乳房の下に来るように懐に入れました。

この状態で、ドゥハーの時刻ごろ、九時ごろに、主に会われました。

逝去の日は、ヒジュラ暦1304年ラビーウル・アウワル月 / 西暦1923年12月20日にあたる木曜日です。