Can Damlaları

वंश-शाखा का धर्म

(मरुभूमि के नाम, और समस्त काल और स्थान के नाम)

वंश-शाखा का धर्म

अस-सैयद अब्दुलहकीम (अरवासी):
«—अल्लाह के रसूल की पिता से पुत्र तक चली आती मूल वंश-रेखा आदि से अंत तक तौहीद के धर्म से जुड़े लोगों से बनी है। सृष्टि के सरदार, चाचाओं और चाचाओं की शाखाओं के रूप में इधर-उधर बिखर गई शाखाओं को छोड़कर, अपनी मूल वंश-रेखा पर शिर्क और कुफ़्र से सने हुए, मूर्तिपूजा करने और मूर्तियों पर विश्वास रखने वाले एक भी व्यक्ति से पवित्र हैं। मूल वंश-रेखा पर जितने भी लोग हैं, वे सब पैगंबर इब्राहीम के धर्म पर और अल्लाह की एकता से जुड़े हुए थे…»
उस क्षण संसार ऐसी दशा में है कि धरती और आकाश, अपनी पूरी पंक्ति के साथ, मानो उस महान मुक्तिदाता की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

वह क्षण
काल

काल एक वृत्त है; न उसका सिरा मिल सकता है, न उसका अंत… किस बिंदु को आरंभ मानें, ताकि उस बिंदु से बित्ता-बित्ता आगे बढ़ते हुए घटनाओं को उनके घटित होने के क्रम में रख सकें? जिनमें से हर एक किस आधार पर टिका है यह तो पता नहीं, बस इतना ज्ञात है कि वे एक-दूसरे पर टिके हैं, ऐसी माचिस की कुछ तीलियों से बने सापेक्ष अनुपात के पैमाने से काल वह अत्यंत उलझी हुई वास्तविकता है, जिसे हम किसी भी जगह से पकड़ लेते हैं और उसी के अनुसार पीछे या आगे बढ़ने और बेवक़ूफ़ों की तरह गिनती गिनने के सिवा कोई उपाय नहीं पाते… इस पैमाने पर चढ़ाने पर काल, नूह के तूफ़ान जैसी कठोर रेखाओं से उसे दर्शाने वाली बड़ी घटनाओं के साथ-साथ, अंतहीन रेगिस्तानों में किसी अज्ञात व्यक्ति के पदचिह्न जितनी छोटी और निजी घटनाओं से भी मूल्य पा सकता है।

और जब बात मात्रा के क्रम और इस क्रम की प्रतिष्ठा की तुलना की आए, तो इस रहस्य-वृत्त पर उसे कोई स्थान ही न दें। क्या हम यह नहीं कहेंगे?

— टीन-मोहल्ले को पार करते ही हमारे सामने सुलेमानिये मस्जिद आ जाती है। मनुष्य भाँप लेता है कि ऐसे वर्णन में सुलेमानिये मस्जिद को टीन-मोहल्ले के अधीन ठहराने वाला कोई दर्जा नहीं है। ऊपरी और बिखरी हुई मात्राओं की पंक्ति में कोई भी व्यक्ति इस या उस के नीचे या ऊपर बैठने के कारण प्रतिष्ठा की तंगी नहीं झेलता। यदि वास्तव में ऐसा कोई नियम होता, तो सृष्टि में काल नाम की घटना ही न होती और कोई भी अल्लाह के प्रिय से पहले या बाद में न आ सकता।

काल, काल, काल; और उसमें जड़ा हुआ स्थान… कैसी तपस्या! दैवी युग का सबसे दहकता हुआ प्रकटन-क्षेत्र… काल और स्थान के भीतर रसूल आए। वे पवित्र रिसालत का ध्वज एक-दूसरे को सौंपते हुए चले गए। लक्ष्य यह था कि ध्वज समस्त काल और स्थान पर शासन करने वाले अल्लाह के प्रिय तक पहुँचे। सौंपने वाला अंतिम रसूल-हाथ बिना पिता के जन्मे सच्चे पैगंबर हज़रत ईसा का हुआ। उनके जन्म का वर्ष माने गए वर्ष को उन्होंने «1» कहा। उस तिथि से पाँच सौ से कुछ अधिक वर्ष बीत गए।

ईसवी छठी सदी का उत्तरार्ध… यदि हम ऐसे कहें, तो हर एक के कम-ज़्यादा, पीछे-आगे वाली संख्या की तंगी और मात्रा की लज्जा से बच जाते हैं। हमें पाँच महाद्वीपों के रूप में दिखाई गई दुनिया को फिर इन्हीं महाद्वीपों में, बिजली की कौंध के उजाले में देख लें:

अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया के भू-भागों में ईसा के बाद की छठी सदी में कुछ भी दिखाई नहीं देता। घुप अँधेरा… वहाँ केवल जड़, वनस्पति और पशु का जीवन… और पशुओं से अलग न दिखने वाले मनुष्य। सारी हलचल एशिया, यूरोप और कुछ अफ़्रीका में है। एशिया के पूर्व से आरंभ होकर उसके दक्षिण का अनुसरण करते हुए और चीन, हिंद, ईरान को पार करके सीरिया की ओर फैले मार्ग पर अर्थ के सबसे तीखे रंगों और घटनाओं की रेखाओं के साथ समूची मानवता… पूर्वी और पश्चिमी खंड, दोनों भूमध्य सागर की ओर बह रहे हैं। यह भूमध्य सागर, कैसा रहस्यमय चौखटा है!.. कहीं वह संसार रूपी घर के मुख्य द्वार के सामने का हौज़ तो नहीं?.. हर कोई और हर चीज़ उसके आसपास है, या उसके आसपास के भी आसपास… मिस्र… पिरामिड, ऐसी सीसे की कलम की नोकें कि काल उन्हें, सबसे महीन रेगमाल से, भले ही बुद्धि की पहुँच से परे मात्रा की सीमा पर क्यों न हो, अवश्य ही घिसकर समाप्त कर देगा। उनके नीचे पड़े और अपनी अमरता की आशा अपनी क़ब्र की नुकीली मात्रा और मज़बूती से रखने वाले फ़िरऔन… मृत्यु के लिए मृत्यु को जीने वाली गिरी हुई मूर्तियाँ… और बहती हवा… इस बहती हवा को सूँघकर तो देखो; क्या उसमें कभी पैगंबर मूसा की फूँकी हुई तौहीद की सुगंध का एक अंश भी पा सकोगे? बिल्कुल नहीं..

यह महान नगर, इस्कंदरिया… ईसवी सन् के आरंभिक वर्षों में पूर्व और पश्चिम के आपस में घुल जाने वाला गड्ढा… विश्व-व्यापार का धूर्त मल्लाह यहूदी, अपने सारे हुनर यहीं दिखाता रहा। हर चीज़ को वर्णसंकर करने, उसकी जाति बिगाड़ने और पटरी से उतार देने का कारख़ाना… «इस्कंदरिया पाठशाला» नामक नव-अफ़लातूनी दर्शन को यहीं गूँधा गया। अफ़लातून के शुद्ध आदर्शवाद को यहीं यहूदी रहस्यवाद में डुबोया गया, हर चीज़ को बातों में उन्माद से बाँध दिया गया, किंतु उन्माद किससे बँधेगा और कैसे होगा, यह खुला छोड़ दिया गया। सदियों बाद वे यह दावा करेंगे कि «हवाई जहाज़ पतंग से निकला» जैसे दर्जे पर, महान इस्लामी सूफीवाद इसी दर्शन से बटोरा गया है।

नव-अफ़लातूनवाद अपनी अचल देह में पंख लगाने की सोचने वाला जल-हस्ती है, और सूफीवाद अपने पंख अपने रचयिता से पाकर अर्श की ओर उड़ने वाला होमा पक्षी… क्या ये एक-दूसरे जैसे हो सकते हैं? मृत इस्कंदरिया, ईसवी छठी सदी में हर जगह की तरह, सारे ग़लत जोड़ों की ज़ंग और फफूँद के नीचे, क़िबले की दिशा से आने वाले महान सुधारक की प्रतीक्षा में है। एक ओर यूनान, दूसरी ओर रोम, क्षितिजों को बिना देखे ताकती अपनी मूर्तियों की पथरीली आँखों में घर बनाए हुए, शून्य के साथ अतीत के झूठे संतुलन और शुद्धता के अब हवा हो जाने की बात कर रहे हैं। उस क्षण रोम के (फ़ोरम) के संगमरमर के खंभों पर पेशाब करने वाले बर्बर कुत्ते से लेकर एथेंस के (पार्थेनन) के सामने जुगाली करती खुजली-भरी बकरी तक गवाह हैं कि अपनी सारी झूठी कृतियों को काला करके इन जगहों को तहस-नहस कर देने वाला ईसा का धर्म, यहूदी हाथों में अपनी मौलिकता खो देने के बाद, पूरी तरह अक्षमता का प्रदर्शन कर रहा है:

— कहाँ हो, ऐ हर चीज़ को सुधारने और हर इकाई को उसके स्थान पर रखने वाले पवित्र हाथ?..

बहरी और अपने में सिमटी दीवारों के कुचलने वाले, दम घोंटने वाले दबाव में क्षितिजों को ढहाता बीज़ान्तीन… पुराने रोम, यूनान और बिगड़ी हुई ईसाइयत के अवशेषों का न हारने वाला, न निगला जाने वाला घोल… एशिया और यूरोप के ताले-वाले बिंदु पर, मानवता की शह-रग और सार्वभौम दिवालियेपन के दृश्य का मेला-स्थल… धर्म के भीतर और धर्म के बाहर की सारी टेढ़ाइयों की धूम वहीं है… अब अपना सिर एशिया की ओर घुमाएँ:

पहली दृष्टि में मेसोपोटामिया… मानवता की धाराओं का, अपने समय में, भँवर-क्षेत्र…
न बाबिल बचा, न झूलते बाग़, न वह बुर्ज जिसे वे आसमान की छत पाने के लिए ऊँचा उठाते थे और जिसकी चोटी से नमरूद अंतरिक्ष की ओर तीर चलाता था… तौहीद की महान शुभसूचना देने वाले पैगंबर इब्राहीम यहीं पले-बढ़े, कुफ़्र से यहीं भिड़े; दहकती आग से गुलाबों के बाग़ में उतरे और अभागों को पीछे छोड़कर यहीं से निकल गए। और यही स्थान, ईरानियों और बीज़ान्तीनों के बीच के, उन आधारहीन और सत्यहीन संघर्षों के लिए पुल का सिरा बना, जिनमें एक ओर वह पूर्व था जिसने अभी मूल मार्गदर्शन नहीं पाया था, और दूसरी ओर वह पश्चिम जिसने पाया हुआ मार्गदर्शन भटकाव में बदल दिया था…

फ़िलिस्तीन के रास्तों की ओर चलें, फ़िलिस्तीन के रास्तों की ओर… मेसोपोटामिया से सीरिया और फ़िलिस्तीन, वहाँ से मिस्र और हिजाज़ की दिशा में फैले रास्ते… इन रास्तों का गाँठ-बिंदु फ़िलिस्तीन… फ़िलिस्तीन; जिस समुदाय को उसने आश्रय दिया, उसके नाम का अर्थ है «घुमक्कड़ मनुष्य»… इन रास्तों की परदेसी आत्मा को दर्शाने की दृष्टि से कितना अद्भुत नाम… सच है; इन रास्तों से समूची मानवता, तपस्या झेलती मानवता, बहकर गुज़री है। ये रास्ते इसराईल की संतानों के पदचिह्नों से खुले हैं। जिन पर तौहीद के सबसे गौरवशाली ध्वजवाहक चले, उन रास्तों पर अब न कोई ख़बर है, न कोई निशान, न कोई भोर! केवल भूलने की आदत, थकान, अँधेरा… और एक बिल्कुल अलग ही विश्वासघात की संतान… यहूदियत… युग-युग से मार्गदर्शन और भटकाव के ऊपर-नीचे घूमते इन रास्तों पर अब बीज़ान्तीन के प्रतीक-चिह्न
मोड़ों पर राज करते हैं… ये रास्ते कभी मनुष्य की आत्मा की सुई को खींचने वाले एक परिवेश-ध्रुव के चारों ओर घूमते थे। अब पवित्र अमानत को उसके असली स्वामी तक पहुँचाने वालों के पदचिह्न मिटा दिए गए हैं।
शून्य के तूफ़ान के नीचे, ख़ाली, अपना सिर पत्थर से पत्थर पर पटकता हुआ विलाप करता है, तड़पता है, खोज रहा है।

और यह ईरान! मिथक, गाथा, कल्पना और एक बहुत ही विशिष्ट मनोदशा की धरती… पवित्रता पा लेने के बाद भी वह इस स्वभाव की छायाएँ उस पर डालता रहेगा। मार्गदर्शन के बाद ईरान अपनी कुछ सकारात्मक प्रतिभाओं के साथ नई रूह के हिस्से पर सबसे निजी क्षेत्रों तक पहुँच सकता था, किंतु अपनी नकारात्मक प्रतिभाओं के साथ सबसे कलात्मक विकृति करेगा और एक ओर बीज़ान्तीन, दूसरी ओर स्वयं, पूर्व के असली रंग को लगातार काला करते रहेंगे।

ज़रतुश्त की मूर्तियों और आग को पूजता है। हज़ार वर्षों से, हर क्षण लकड़ी डाल-डालकर जलती यह आग!.. अचानक, जैसे किसी की ज़बान बंद कर दी गई हो, बुझने में उसे एक पल रह गया है! बारह सौ चमड़े के टुकड़ों पर लिखा, इक्कीस अध्यायों वाला «ज़ेंदावेस्ता» भी बहुत जल्द, सातों इक़लीमों और चारों कोनों में लिखे जाने के लिए नियत, अनंतता के विजेताओं के हाथों टुकड़े-टुकड़े किया जाएगा। जिसके सामने वे सजदा करते थे, वह घमंडी और आलसी कसरा नहीं जानता कि रेत-घड़ी ख़ाली होने को है! मूर्ति के विचार को पतला करते-करते निराकार प्रार्थना के चित्र तक पहुँचाने वाला, इस बार प्रार्थना को ही मूर्ति बना देने वाला और फिर भी निराकार और पवित्र दैवी सत्ता को न पा सकने वाला ब्राह्मण धर्म का देश हिंदुस्तान… और एक ओर बुद्ध भी… नश्वर अस्तित्व के (शून्य) पक्ष को देखकर (सब) में न छलाँग लगा पाना और (निर्वाण) नामक अभाव के आदर्श के पीछे अनंत अँधेरे की सुरंग में मिट जाने का दावा…

एक ऐसा देश, जहाँ दोहरे झुके हुए, ठुड्डियाँ घुटनों पर टिकाए, अपने कंकालों पर चमड़े की गिल्टी चढ़ाए और «छूना मना है» का ठप्पा लगाए गए मनुष्य कूड़े के ढेर की तरह लहर-दर-लहर पड़े हैं… पदार्थ की कारीगरी से बने भयानक नरक-चित्र और यातना के प्रतीक इन मनुष्यों को निगलने के लिए मुँह खोले हुए हैं… शाक्य वंश के उस संन्यासी, राजकुमार बुद्ध को पालने वाला यह पीड़ा-देश, प्रतीक्षा से भी परे है… शून्य, शून्य, शून्य… शून्य हो जाओ और मुक्त हो जाओ!.. इतना मोहताज और इतना व्यथित…

चीन और कन्फ़्यूशियस… पदार्थ को अनादि वरिष्ठता देने के बाद मनुष्य को इसी पदार्थ से रचने वाली और ऊपर से एक अनावश्यक ईश्वर की कल्पना करने वाली टेढ़ी समझ… पृष्ठभूमि पर, वस्तुओं और आकारों पर अत्यंत सूक्ष्म नक़्क़ाशियों का संसार… दो हज़ार किलोमीटर की दीवार के पीछे सिमटी हुई और रेशमी तकियों पर पालथी मारकर बैठी, भीतर की ओर बंद, अनंत जड़ता और निष्क्रियता की आत्मा… इस आत्मा के चारों ओर हाथीदाँत से तराशी हुई मूर्ति, मूर्ति, मूर्ति… और असीम नफ़ासत के बीच अंतिम गंतव्य से वंचित एक दर्शन… जिसके सामने:

— हमारे दस हज़ार वर्ष के स्वामी!

कहकर वे जिसके आगे झुकते हैं, वह चीनी कुलीन, अभागी नफ़ासत के दूषित वृत्त पर चलते-चलते कुछ भी न पाने की अपनी दशा को मूर्ति का रूप दे रहा है। बुद्ध «शून्य» की ओर ले जाने वाले हैं, (कन्फ़्यूशियस) वह हैं जिनका हाँका हुआ «शून्य» है…
पीला-काला, काला-पीला, कभी हरियाली लिए मैदानों में एक बहाव… यह कुछ सनकी मूर्तियों के सिवा किसी आत्मिक चिंता से अनजान, पाँच इंद्रियों की योजना में जीने वाले और अपने उपास्य को इसी योजना में समझने वाले, घोड़ों की पीठ की हड्डियों में जड़े हुए, सामने जो आए उसे जलाने-ढहाने वाले कच्चे लोगों की मातृभूमि है… तूरान…

ये पदार्थवादी लोग एक दिन सबसे बड़े अर्थ को पा लेंगे, अल्लाह की एकता और उसके रसूल की सच्चाई पर ईमान लाते ही अपने घोड़ों से उतरकर बड़े गुंबदों के नीचे एकत्र होंगे, नगर और साम्राज्य स्थापित करेंगे, «अल्लाह» शब्द को ध्वज बनाएँगे और इस्लाम की तलवार को चमकाएँगे, इसकी ख़बर उन्हें उस क्षण कैसे हो सकती है? इस्लाम उनके पत्थर की खान को एक फूँक में हीरे में बदल देगा।

ईसा के बाद की छठी सदी में दुनिया मानवीय पीड़ा, (दहशत) और धड़कन के सबसे अथाह क्षण जी रही है… आसमान को दो चीरों में बँटना चाहिए और उसके भीतर से कुचली और मरणासन्न मानवता के सिर पर बिल्कुल नई राहत की वर्षा उतरनी चाहिए। रहमत, रहमत, ऐ अल्लाह, रहमत!.. वह क्षण इतना नाज़ुक और नज़ाकत इतनी बड़ी हो, तो यह निश्चय ही एक क्रांति का, क्रांतियों की क्रांति का संकेत है… ईसा के बाद की छठी सदी में दृश्य इस बात की ओर संकेत करता है कि मानवता एक वृत्त का पूरा चक्कर पूरा करके, पूरा जीवन जीकर फिर शून्य पर लौट आई है और उसके सामने एक भयावह शून्य के सिवा कुछ नहीं बचा।

अब अपनी पूरी पंक्ति के साथ पूरी सृष्टि को एक ऐसे नवीकरणकर्ता की, नवीकरणकर्ताओं के नवीकरणकर्ता की आवश्यकता है, जो उसकी खोई हुई निरपेक्ष ख़बरों को, उसकी पवित्र परंपराओं को, आकाश की ओर देखते हुए अपनी बुनियादों पर चरमराकर टूट जाने वाली कृतियों को, उसके सब कुछ को, सब कुछ को एक बिल्कुल नई जोड़-रेखा के नीचे इकट्ठा कर दे। वह क्षण, यह दुनिया ही तो है! केवल प्रतीक्षा करती, उकताती, तंग होती, दम तोड़ती दुनिया… एक ग़लती में समाप्त की गई पुरानी सच्चाइयों और पुरानी कर दी गई ग़लतियों की सिरे से ग़लत दुनिया… सत्य के आने और नूर के उतरने के लिए इस दुनिया की परिस्थितियों से अधिक उपयुक्त और क्या हो सकता है? वह आएगा, सब पुरानी चीज़ों को नया करेगा, निरपेक्ष नए को लाएगा और कहेगा:
— यह है न मुरझाने वाला रंग, न बीतने वाला क्षण, न मिटने वाली लिखावट, न चूकने वाला पैमाना!..

वह परिवेश
अरब के प्रदेश
नूर के धरती पर उतरने का परिवेश… कितनी गहरी, भयावह, पृथ्वी की तलहटी की ओर खींचने वाली ख़ामोशी में… मरुभूमि, छोर-विहीन रेत का सागर, निर्मल और तारों-भरा आसमान, खजूर के पेड़ों के रूप में इक्का-दुक्का हरियाली,
काल की लय को क़दम-क़दम गिनता ऊँट… और फिर… फिर कल्पना की सबसे चमकीली जगह को, जिसके घर बिल्लौर के और गलियाँ हाथीदाँत की हों ऐसे नगर को मानो फीका पाकर मरुभूमि में भाग आई, आसमान से गिरी हुई एक भाषा.. जिस पर मनुष्य के श्रम जैसा कुछ नहीं दिखता…… सबसे उदात्त पेचीदगियों और सबसे गहरे अमूर्त भावों की भाषा… प्राचीन यूनान को न जाने कहाँ से फूट पड़ा चमत्कार मानने वाला यूरोपीय असल में इस अद्भुतताओं की भाषा पर, मरुभूमि की योजना में हुए इस प्रकटन पर ध्यान दे…

अरबी; जितनी संख्याएँ पहुँचती हैं उतनी शाखाओं में बँटी हुई और सारे “ख़ालीपन को भरने वाली, अनंत रूप से महीन भाषा और बोध की शरीर-रचना… उसे किस फ़रिश्ते ने दैवी उपहार के रूप में आसमान से उतारा और मनुष्य ने उसे कैसे पाया? यही है वह दैवी चमत्कार और सृष्टि के सरदार की प्रतीक्षा करने और उनका स्वागत करने वाली आत्मिक भूमि। उस परिवेश के; रेत के कणों से बुनी हुई चादर की तरह एकदम सपाट कर दिए गए उस परिवेश के ऊपर उठती और सब कुछ को अपने भीतर समेट लेने वाली अप्राप्य नेमत… यह भाषा हाथ में रहे तब तक मरुभूमि का मनुष्य जैसी कोई चीज़ नहीं होती; किंतु दैवी रहस्य की अपेक्षा से मरुभूमियों में छिपी रह गई, इसी कारण शायद सड़ने से बच गई, एक अलग मानवता है। दूसरी मरुभूमियों में रहने वाले या रह चुके लोगों को देखो न! उनकी भाषाएँ केवल स्थूल वस्तुओं और गतियों से जुड़ी, एक-एक अक्षर की घरघराहटें भर हैं… यह मरुभूमि, बुद्धि और गणना से परे, एक विशिष्ट सौभाग्य का घर है…

कहते हैं कि अरब नाम एक ऐसे शब्द से आया है जिसका अर्थ है «वाक्पटु भाषा का स्वामी और उस पर अधिकार रखने वाला»… अरब लोग भी इस नाम को केवल अपने लिए प्रयोग करते हैं, इसे अपनी क़ौमियत की पहचान मानते हैं और बाक़ी सभी जातियों को (अजम) कहते हैं… अजम का अर्थ ईरानी नहीं, अरब के सिवा हर कोई और हर जाति है… “

अरब तीन शाखाओं में बँटते हैं:
1 — बाइदा अरब… सबसे प्राचीन और इस्लाम से पहले जिनकी नस्लें समाप्त हो गईं ऐसे अरब…
2 — आरिबा अरब… लुप्त हो गए प्राचीन अरबों का स्थान लेने वाले क़हतानी…
3 — मुस्तारिबा अरब..
अरबीकरण के रास्ते से अरब पंक्ति में आया अरबी, अरब। अरबी को अरबी बनाने वाली पैगंबर इस्माईल की संतान… सारा मूल्य अरबों की सबसे सौभाग्यशाली परिपक्वता को दर्शाने वाले तीसरे वर्ग में… एक और वर्ग है, इस्लाम के बाद उस रूह और अरबी को अपनाकर अरब बन गया (मुस्तअजमा अरब) वर्ग, जिसका मूल में अरब होने से कोई संबंध नहीं… इराक़, सीरिया, मिस्र और उत्तरी अफ़्रीका के अरबों की तरह…
पैगंबर इस्माईल, जैसा हमने देखा, जुरहुम क़बीले में दाख़िल हुए, वहीं बड़े हुए, पले और अरब प्रदेशों में अपना असली जौहर लेकर आए। एक-दो हज़ार वर्ष में पैगंबर इस्माईल की संतान क़बीला-क़बीला और शाखा-शाखा फैलती गई। मुख्य केंद्र, कुलीनों का घेरा क़ुरैश…

मक्का और काबा
मक्का काबा के चारों ओर एक फ़ानूस है, काबा मक्का के भीतर एक नूर… मक्का एक नगर है, काबा एक रहस्य… क़ुरआन में मक्का का नाम बक्का है… पैगंबर दाऊद के ज़बूर के 86वें स्तोत्र में यह अभिलेख है:
«जिस मनुष्य ने तेरे घर को जाने वाले मार्गों से हृदय जोड़ लिया है, वह बक्का की घाटी से गुज़रते हुए…»
बाद में यहूदी, मक्का और काबा को आसमानी किताबों में प्रतिष्ठित करने वाले इस शब्द को, मक्का नगर से असंबद्ध, केवल आँसू के अर्थ वाली एक अमूर्त अवधारणा कहकर उसकी व्याख्या बदलने पर उतर आएँगे। यहाँ तक कि (बक्का) शब्द को विकृत की हुई किताब में स्तोत्रों से भी निकाल दिया जाएगा और उसके स्थान पर केवल «आँसू की घाटी» कहता हुआ एक अमूर्त संकेत छोड़ दिया जाएगा, परंतु उनके «पवित्र ग्रंथ» के कुछ अनुवादों में (बक्का) फिर भी दिखाई देगा। कौन-सा निशान मिटाया जा सका है?

यदि बक्का सचमुच आँसू का अर्थ रखता है, तो हमें और क्या चाहिए? इससे सुंदर और क्या हो सकता है? आइए,
रहमत चाहने वाली सारी मानवता आँसुओं की घाटी से गुज़रे! यह निश्चित और क़ुरआन से सिद्ध है कि मक्का का असली नाम बक्का है… विकृत की हुई किताब के «पुराने नियम» अध्याय में, पैगंबर दाऊद के ज़बूर के स्तोत्र का अनुवाद उन्हीं की क़लम से और ज्यों का त्यों यह है:
«धन्य हैं वे जो तेरे घर में बसते हैं, वे सदा तेरी स्तुति करते हैं। धन्य है वह मनुष्य जिसका बल तुझ में है। तेरे घर को जाने वाले मार्गों से हृदय लगाने वाला मनुष्य (बक्का) आँसुओं की घाटी से गुज़रते हुए उसे सोतों वाला स्थान बना देता है।»

काबा, सबसे पहले दिशा से परे अल्लाह की ओर मुड़ने वालों के लिए पृथ्वी पर एक बिंदु है। हाँ; जो पदार्थ के एक बिंदु पर पदार्थ से परे अर्थों में सबसे भव्य अर्थ को देखना चाहता है, वह काबा की ओर मुड़े.. काबा हर स्थान से पवित्र और निराकार रचयिता की पवित्रता-संबंधी विशेषता को बिना बिगाड़े, पदार्थ पर प्रतिबिंबित हुआ सर्वोच्च प्रकटन-प्रतीक है.. और यह प्रतीक, पदार्थ की अभिव्यक्ति में, अरबी में पहले से पासे जैसे एक घन (मुकअब) का अर्थ रखने वाले अपने वाच्य के अनुरूप, आयतन की धारणा का आठ कोनों, छह सतहों और सुव्यवस्थित ज्यामितीय आकार में स्फटिकित हो जाना भर है… इस रहस्य-बिंदु की वास्तविकता तो अनंत गहरी है…

यह बिंदु सहाबा के बाद उम्मत के सबसे श्रेष्ठ व्यक्ति, दूसरे सहस्राब्दी युग के नवीकरणकर्ता की उपाधि धारण करने वाले वलियों के वली इमाम-ए-रब्बानी हज़रत के अनुसार एक सूरत है; एक वास्तविकता की सूरत.. ऐसी सूरत कि मनुष्य, फ़रिश्ते और जिन्न, सभी उत्तरदायी प्राणियों की सूरतों के लिए सजदे का बिंदु… और उन्हीं महान हस्ती के कथन के अनुसार, सभी प्राणियों की सूरतों की छिपी वास्तविकताएँ भी, काबा की वास्तविकता में अलग से सजदे के बिंदु तक पहुँचती हैं… अर्थात् सूरतें काबा की सूरत में सजदा पाती हैं, तो वास्तविकताएँ भी उसकी वास्तविकता में सजदे तक पहुँचती हैं।

इमाम-ए-रब्बानी:
«— काबा की वास्तविकता, निस्संदेह, सारी वास्तविकताओं से ऊपर है। उससे जुड़े कमाल भी, दूसरी
वास्तविकताओं से जुड़े कमालों से ऊपर हैं…»
अंततः इमाम-ए-रब्बानी हज़रत; काबा की वास्तविकता को, जिस तक कोई समझ नहीं पहुँच सकती, इस
विराट परिभाषा से घेरते हैं।
«— मानो काबा की वास्तविकता सृष्ट (बनाई गई और मरी हुई) वास्तविकताओं और दैवी वास्तविकताओं के बीच बर्ज़ख़ (संक्रमण-द्वार) है…» .
मोमिन के लिए मेराज बनी नमाज़, उसके पाँव धरती पर टिके रहते हुए इस दुनिया से परे पहुँचने का प्रतीक है। नमाज़ में परे के अर्थ और वातावरण की एक सुगंध इस दुनिया में पाई जाती है।
यही इमाम-ए-रब्बानी:
«— इस दौलत को पाने का एकमात्र पैमाना नमाज़ में है। दैवी वास्तविकताओं के प्रकट होने की भूमि काबा की ओर मुख करना है। काबा उस सुलझाए गए रहस्य के प्रकटन का केंद्र-बिंदु है, जो इस दुनिया में, अपनी बाहरी सूरत से दुनिया है; किंतु वास्तविकता में परे की ओर से आई अभिव्यक्ति… यही नमाज़, काबा के माध्यम बनने से, इस दर्जे का प्रतिनिधित्व कर चुकी है; और काबा, अपनी सूरत और वास्तविकता दोनों के लिहाज़ से, दुनिया और आख़िरत को समेटे हुए है।»

काबा की वास्तविकता में कलाम और क़यास की दुनिया में, शब्द और विचार से, पैगंबरों के पैगंबर के महान अनुरागी वलियों के वली इमाम-ए-रब्बानी के दर्जे तक कोई नहीं पैठ सकता था। काबा ऐसी वास्तविकता है कि सख़्त पदार्थ के रूप में, सूक्ष्म और कोमल अर्थों में सबसे दहकता हुआ… सबसे कठोर मूर्त, सबसे उदात्त अमूर्त और सबसे श्रेष्ठ पवित्र के लिए बाल से भी बारीक पुल के सहारे राह पा लेता है।

इसी कारण उसका नाम (बैतुल्लाह) अल्लाह का घर है… और क्या यह कहने की आवश्यकता है कि अल्लाह स्थान से पवित्र है? «तू जो कुछ उसे समझे, तेरा वह समझा हुआ ही उसके आगे हिजाब (पर्दा) बन जाता है» का सिद्धांत निरपेक्ष है.. काबा इस रहस्य को पैगंबर आदम के समय से सँजोए हुए है। पैगंबर आदम से आरंभ होता है। पहला बड़ा और स्पष्ट निर्माण पैगंबर इब्राहीम के हिस्से आता है, इसका अपने सारे अर्थों के साथ प्रकट किया जाना और स्थापित किया जाना, हर चीज़ की तरह, क़िबला निर्धारित किए जाने के दिन से सृष्टि के सरदार के हिस्से रहता है। उस दिन तक जिसका अर्थ दिलों से मिटता गया, जिसे भुला दिया गया और जिसे मूर्तियों से भर दिया गया, वह काबा, मक्का और उसके आसपास के लोगों की आँखों में एक धुँधले-से अनुभव के कारण फिर भी सदा प्रिय और आदरणीय है।

किंतु एकता के केंद्र-बिंदु को खो चुका एक सम्मान… यहाँ तक कि अरब निरपेक्ष, निराकार और पवित्र सत्ता के नाम «अल्लाह» शब्द को जानता भी है, परंतु समझता है कि रचयिता तक ऐसे मार्ग से भी जाया जा सकता है जिसके नुक्कड़ों पर मूर्तियाँ बैठी हों। वह मूर्तियों को वसीला मानता है। सबसे बड़ा «सत्य» भी इतने बड़े असत्य में डुबो दिया गया है कि उसे फिर सीधा करने के लिए केवल उन्हीं का आना आवश्यक है। हर वर्ष लाखों मुसलमानों के उमड़ने वाले और हर मुसलमान पर जीवन में एक बार, पहाड़-घाटी लाँघकर हज फ़र्ज़ किए गए काबा की वास्तविकता पर एक अंतिम दृष्टि:

ज्यामिति के बिंदु की असीम अमूर्तता का विचार करते हुए, वास्तविक बिंदु के रूप में काबा की कल्पना करें और सारे बिंदुओं को उससे छिटके और बुझ गए चिंगारी-कण मान लें। अल्लाह अपने ही नूर के सामने एक रहस्य-लेंस थामे हुए है; और इस लेंस का, सारी रोशनियों को एक जगह इकट्ठा करने वाला फ़ोकस-बिंदु, पृथ्वी के पर्दे पर काबा पर पड़ रहा है। काबा का वह रहस्यमय प्रताप, जिसे केवल रहस्य-बोध से भाँपा जा सकता है और जिसके चेहरे पर दृष्टि डालते समय मनुष्य की आत्मा कितना ऊँचा उठती है यह अनुभव किया जा सकता है…

आयत का अर्थ:
وَاِذْ بَوَّأْنَا لِاِبْرٰه۪يمَ مَكَانَ الْبَيْتِ اَنْ لَا تُشْرِكْ ب۪ي شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّٓائِف۪ينَ وَالْقَٓائِم۪ينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِऔर जब ‘हमने’ इब्राहीम के लिए (अल्लाह के) घर को ठिकाना बनाया, (और कहा) कि, ‘‘मेरे साथ किसी को साझीदार न बनाइयेगा, और ‘मेरे’ घर को पाक रखिएगा, तवाफ़ करने वालों, और क़ियाम व रूकूअ़ और सज्दे करने वालों के लिए।’’ (Al-Hajj 22:26, Diyanet) وَاَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْت۪ينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَم۪يقٍۙऔर लोगों में ह़ज का एलान कर दीजिए ‘‘(लोग) आप के पास पैदल भी आएँगे, और दुबली-दुबली ऊँटनियों पर भी, जो दूर-दूर के रास्तों से पहुँची होंगी; (Al-Hajj 22:27, Diyanet)
एक ही बिंदु के भीतर, एक ही बिंदु की दिशा में सृष्टि को समेटने वाला नूर, मक्का के वृत्त में जगमगा रहा है..

मक्का का दृश्य

नगर का हृदय
रहमानी रहस्य के प्रकटन-केंद्र की ओर आसमान से खिंचे तीर का लक्ष्य काबा; पृथ्वी की वास्तविकताओं और दैवी वास्तविकताओं के बीच का संक्रमण-बिंदु काबा, वह रोमांचित कर देने वाला घन, छह सतहों और आठ कोनों वाला विराट प्रतीक-स्मारक, आँख की योजना में भी नगर का हृदय है। काबा और ज़मज़म कुएँ के चारों ओर चक्राकार और एक के पीछे एक पंक्तिबद्ध अपनी छतों के साथ नगर; दाँतेदार, ऊँचे-नीचे उतार-चढ़ाव वाली पर्वत-श्रेणियों और टीलों की एक दरार में.. मानो ये टीले भी काबा की ओर दौड़ पड़े हों और उसके साथ मिलकर मक्का को घेरकर क़िले में ले लिया हो। मक्का की नाभि, (बत्न-ए-मक्का) नामक एक गड्ढे में है… उसका एक नाम (अल-बत्हा) भी… काबा इस गड्ढे की तलहटी में एक छोटे मैदान में है… मैदान में कई तंग गलियाँ खुलती हैं। इन्हें «हरम के द्वार» कहते हैं। क़ुरैश, ठीक इन्हीं गलियों में हैं जिनके मुहाने काबा में खुलते हैं.. लगभग सदा पानी की कमी… झुलसाने वाली हवा… और बारिश होने पर टीलों पर इकट्ठा होकर नगर की ओर बरसने और काबा के गड्ढे को भर देने वाला पानी… पीले और भूरे विशाल साँपों के रूप में बिफरे हुए सैलाब…

सीनेट
उनके पास (दार-उन-नदवा) नामक एक छत भी है… यह नगर की उच्च परिषद, मानो सीनेट जैसी कोई चीज़ है… क़ुरैश के बड़े लोग, केवल असाधारण स्थितियों में ही यहाँ एकत्र होते हैं। मशवरा करते हैं। जो भी मामले हों उन पर बातें करते हैं, खींचतान करते हैं, विचार में होड़ लगाते हैं और अंत में विजयी विचार के झंडे तले आ जाते हैं। उनके काबा के प्रांगण में एकत्र होने, अपनी प्रतिष्ठा और पद के अनुसार जगह लेने और सबसे वाक्पटु अरबी में हवा में अर्थों के भँवर लहराने के प्रसंग भी होते हैं।

उनके काम
दो काम हैं:
व्यापार, वाक्पटुता…
दो मार्ग:
धन कमाने और अर्थ कमाने का मार्ग…
लगभग सभी व्यापारी हैं… खेती करने वालों को हिकारत से देखते हैं। जैसे कुफ़्र का पागल अबू जहल बद्र के युद्ध में मरते समय, अपनी जान एक किसान द्वारा लिए जाने से महसूस की गई हीनता को व्यक्त करेगा; और अपने कुफ़्र के अँधेरे में बुझ चुकी कुलीन आत्मा की एक चिंगारी दिखाएगा। यह उसकी अपनी नहीं, कुलीनों के घेरे क़ुरैश की विशेषता है…

हाँ, सभी व्यापारी हैं… अबू जहल की माँ तक इत्र की व्यापारी… एशिया और अफ़्रीका का ताला-बिंदु; बाबिलोनिया और सीरिया से यमन के पठार और हिंद महासागर तथा लाल सागर को जाने वाले मार्गों का गाँठ-केंद्र होने के कारण, व्यापार का स्थान… मक्का, «लोबान मार्ग» पर… लोबान, यानी जिसे हम जानते हैं वह सुगंधित पौधा… सुगंध के तत्त्वों को भूमध्य सागर के तटों तक पहुँचाने वाले मार्गों का मुख्य पड़ाव, वही है… माल की ख़रीद-बिक्री के साथ-साथ सीधे-सीधे पैसे का व्यापार भी चल पड़ा… गुना-गुना, फूल-फूलकर बढ़ता ब्याज, भयावह सूदखोरी और हर प्रकार की महाजनी…

आसमान से तलवार की तरह समूची मानवता के सिर पर उतरे और आर्थिक ढाँचे में मानव-श्रम का अधिकार लाने वाले ब्याज के हराम होने की गंध, स्वाभाविक भावना से भी, किसी को नहीं आ रही… मक्का में चलने वाले सिक्के बीज़ान्तीन के सोने के दीनार और सासानी चाँदी के दिरहम… परंतु सिक्के कम हैं… कच्चा सोना, सोने की धूल और चाँदी की डलियाँ अधिक चलन में हैं। हाथों में सटीक तराज़ू, आँखें पूरी तरह खुली, (मिस्क़ाल) जितने बारीक हिसाब से इन्हें तौलते हुए तौलने वाले…

क़ाफ़िला
हमने कहा कि सभी व्यापारी हैं… सबसे बड़ा काम है क़ाफ़िला तैयार करना… स्त्रियाँ भी इस काम में हैं… अबू सुफ़यान की पत्नी हिंद तक… क़ाफ़िला रवाना होता है और रास्ते से लौटते समय, चौक में, स्त्री-पुरुष और बच्चों का एक जमघट… उन दिनों का शेयर-बाज़ार का दृश्य…

क़ाफ़िला… कैसी कविता!.. सबसे अमूर्त धारणाओं की पंक्ति के बराबर सुंदर…
क्या अर्थ चाप-चाप होते हैं?
ऊँट भी चाप-चाप और एक-दूसरे के पीछे…
दो-तीन हज़ार तक, एक के पीछे एक ऊँट…

क़ाफ़िलों का तैयार होना भी अरब की वाक्पटुता के अभ्यास का एक अलग अवसर है… (नादी) पुकारने वाले, बुलाने वाले इसी अवसर पर लंबे भाषण देने लगते हैं। प्रशंसाएँ, वर्णन, प्रोत्साहन…

अरब जिन्हें:
«— हवा की बेटियाँ..»
कहता है, वे वेग की परियाँ..

क़ाफ़िले जो माल ले जाते हैं, जैसा हमने बताया, सुगंध के तत्त्व, कुछ पौधे, खालें और चमड़े, सूखे अंगूर और सोने-चाँदी की डलियाँ… जो लाते हैं वे ऊनी और रेशमी कपड़े, हथियार, अनाज और तेल.. मक्का, एक महत्त्वपूर्ण पारगमन और व्यापार-केंद्र, सदा जमा होती, फूलती दौलत की धरती।

आत्मिक चित्र
इस आर्थिक गतिविधि के केंद्र में कैसी आत्मा है?
जिस महान तौहीद और तनज़ीह की साँस से वे कभी आए थे, उसकी निशानी «अल्लाह» शब्द को
भूले नहीं हैं, किंतु उसके साझीदार और मध्यस्थ बताकर सैकड़ों मूर्तियाँ गढ़ ली हैं… बेमिसाल कल्पना-शक्ति में सबसे आसमानी अमूर्तन से सबसे निचले मूर्तिकरण तक लुढ़क गए हैं… ऊँट, घोड़ा, तीर, तलवार जैसे तत्त्वों के केंद्र में दमकती शूरवीरता की भावना को बेटियों को ज़िंदा गाड़ देने जितनी क्रूर संवेदनहीनता तक पहुँचा चुके हैं…
शराब, व्यभिचार, जुए और शगुन-विचार के दीवाने…
अपने भीतर की ओर उतारी हुई गंदगी को बाहर की ओर उलीचते हुए…
घमंडी, उपहास करने वाले, ज़ालिम, छली…
फिर भी कुलीन…
फिर भी गहरी प्रतिष्ठा-भावना में डूबे…
फिर भी वीर…
सारांश:
सृष्टि से पाई प्रतिभा के महान सूर्य को अपने भीतर चिंगारी जितना छोटा करके, अपने नफ़्स को मरुभूमि से भभकते हुए उठती आग बना चुका, परंतु सब कुछ के बावजूद इस चिंगारी को थामे रख सका, बड़े शहरों के व्यवस्थित फ़साद से दूर रहा और अपनी पवित्रता को बचाए रखा, अपने हाथ की भाषा-अद्भुतता के साथ हर क्षण बादलों के ऊपर के किसी संसार का उम्मीदवार बनकर जिया; एक हाथ आसमान में और एक हाथ मरुभूमि में, सबसे उलझे हुए विरोधाभासों की आत्मा…

मेला
सबसे उलझे हुए विरोधाभासों की आत्मा, अपने हाथ के उस मुक्तिदायी और रक्षक कलाम-अद्भुतता को, सिर चकरा देने वाले सर्कस-करतब की तरह एक मेले में दिखाती है। उसका नाम (सूक़-ए-उकाज़)… उकाज़ का बाज़ार… यहाँ तरह-तरह के, रंग-बिरंगे लोग… भयंकर शोर… हर प्रकार की ख़रीद-बिक्री, उफान, बुदबुदाहट… पहनने-खाने की चीज़ें, तरह-तरह का सामान बेचने-ख़रीदने वाले… कई प्रकार के करतब दिखाने वाले… और अचानक अथाह ख़ामोशी: कविता पढ़ी जा रही है। विचार जितनी गहरी रात, हाथ से छुआ जा सके इतना क़रीब चाँद, दूरी के सुनहरे बिंदु सितारे… यह आसमान है। फिर धरती; छोर-विहीन मरुभूमि, सबसे हिंस्र चीख़ों जितने वीरान और नंगे टीले, कटीली चट्टानें, रेत में हिरनों के पदचिह्न और अपने तंबू में शानदार घुड़सवार की राह देखती बुख़ार-भरी आँखों वाली प्रेयसी… ऊबड़-खाबड़, खड़ी, कठोर, काँटेदार, शिल्प-सी गढ़ी एक भूमि में जड़ी, तितली के पंखों वाली एक कल्पना, इन सबके बीच उड़ती-ठहरती है। «सात मुअल्लक़ात» इसी रास्ते से आई और काबा पर टाँगी गईं।

हाथी की घटना
नूर के मक्का और काबा की दिशा में संसार में उतरने की घड़ी को सीमाबद्ध करने वाला ऐतिहासिक आरंभ…
यमन का राजा अब्रहा, जिसकी आध्यात्मिक भव्यता के नीचे वह कुचला जा रहा है, उस काबा को ढहाने की धुन में पड़ जाता है। सारे अरब क़बीलों को झुंड के झुंड अपनी ओर खींचने वाला काबा, ईसाई अब्रहा की नज़र में, धार्मिक, राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक हज़ार कारणों से, असहनीय स्थान है। उसके अपने यमन में बनवाया गया आडंबरी गिरजाघर कोई आकर्षण-केंद्र नहीं बन सका है। वह चल पड़ता है। नूर के संसार में उतरने का वर्ष… रिवायत के अनुसार माननीय माता आमिना ख़ातून के महान प्रकटन को पाने में पचास दिन हैं। अब्रहा की सेना मक्का के सामने दिखाई देती है। सेना के आगे एक विशाल हाथी… क़ुरैश में घबराहट और भय…
अब्दुलमुत्तलिब:
— डरो मत, कहते हैं; काबा का एक स्वामी है, वही उसकी रक्षा करेगा। कोई उसे ढहा नहीं सकता!.
यमनी लूटपाट मचाता है; सबसे पहले अब्दुलमुत्तलिब के ऊँट, क़ुरैश के पशु हाँककर अपनी सेना में मिला लेता है।
क़ुरैश के लोगों के साथ एक पहाड़ में शरण लेने वाले अब्दुलमुत्तलिब, माथे से माथे में उतरे और उस क्षण हज़रत आमिना में ठहर चुके नूर के एक प्रकटन के साक्षी बनते हैं और पुकार उठते हैं:

— चलो, लौटो, मक्का उतरें! विजय हमारी है!..

ज़मीन पर बैठ गया और काबा की दिशा में एक भी क़दम न बढ़ाने वाला हाथी… समुद्र की दिशा से आती अबाबील चिड़ियाँ और आसमान से बरसते मसूर के दाने जितने बड़े पत्थर… एक-दूसरे में घुसते, एक-दूसरे को कुचलते पशु और मनुष्य… भयानक भगदड़.. और कुछ देर बाद सारे शरीर से सड़-सड़कर मरने की स्थिति में खिसककर अपने देश भागता यमन का राजा अब्रहा… उनके जन्म-वर्ष के काल-फ़ीते का यह अंतिम चित्र है..