Can Damlaları

क़ाबील और हाबील की कथा

1. आदम (अ.स.) ने एक गर्भ से जन्मे अपने पुत्र का विवाह दूसरे गर्भ से जन्मी पुत्री से किया। पुत्रों में से हाबील ने दूसरे पुत्र क़ाबील की बहन से विवाह करना चाहा। क़ाबील, हाबील से बड़ा था। क़ाबील की बहन अधिक सुंदर थी। क़ाबील उस कन्या को अपने भाई हाबील को देने के स्थान पर अपने पास ही रखना चाहता था। आदम (अ.स.) ने क़ाबील को अपनी बहन हाबील को देने का आदेश दिया, फिर भी क़ाबील ने इस आदेश का पालन नहीं किया। आदम (अ.स.) ने क़ाबील और हाबील को एक-एक क़ुर्बानी प्रस्तुत करने का आदेश दिया और हज के लिए मक्का चले गए। उन्होंने आसमानों की रक्षा का दायित्व अपने पुत्रों को देना चाहा, किसी ने स्वीकार नहीं किया। पर्वत और धरतियाँ भी इस दायित्व को उठाने से बचते रहे। केवल क़ाबील ने इस दायित्व को स्वीकार किया। आदम (अ.स.) के हज पर जाते समय क़ाबील और हाबील ने अपनी क़ुर्बानियाँ प्रस्तुत कीं। हाबील पशुओं का स्वामी होने के कारण एक मोटी भेड़ की क़ुर्बानी की। क़ाबील ने फ़सल के घटिया भाग का एक गट्ठर क़ुर्बानी के रूप में प्रस्तुत किया। आकाश से एक आग उतरी और हाबील की क़ुर्बानी को खा गई, क़ाबील की क़ुर्बानी को यथास्थान छोड़ दिया। क़ाबील इस पर क्रुद्ध हुआ और हाबील से बोला: “तू मेरी बहन से निकाह न कर सके, इसलिए मैं तुझे मार डालूँगा।” हाबील ने कहा: وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ ابْنَيْ اٰدَمَ بِالْحَقِّۢ اِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ اَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْاٰخَرِۜ قَالَ لَاَقْتُلَنَّكَۜ قَالَ اِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الْمُتَّق۪ينَऔर इन्हें आदम के दो बेटों (हाबील और क़ाबील) के ह़ालात पढ़ कर सुना दीजिए, कि जब उन दोनों ने क़ुर्बानी की, तो उन में से एक की क़ुर्बानी क़ुबूल हुई और दूसरे की क़ुबूल न हुई, उसने कहा, ‘‘मैं तुझे ज़रूर क़त्ल कर डालूँगा,’’ कहा, ‘‘अल्लाह तो उन्हीं की (क़ुर्बानी) क़ुबूल करता है, जो परहेज़गार हैं। (Al-Maidah 5:27, Diyanet) अब्दुल्लाह बिन अम्र ने कहा: “अल्लाह की क़सम, मारा गया व्यक्ति दूसरे से अधिक बलवान था। परंतु लज्जा के कारण उसने अपने भाई पर हाथ नहीं उठाया।”

2. अबू जाफ़र अल-बाक़िर ने इस घटना की चर्चा करते हुए इस प्रकार कहा है:
«दोनों भाई जब अपनी क़ुर्बानियाँ प्रस्तुत कर रहे थे, हाबील की क़ुर्बानी स्वीकार हुई और क़ाबील की अस्वीकार, उस समय आदम (अ.स.) दोनों के पास उपस्थित थे। क़ाबील ने आदम (अ.स.) से कहा: “हाबील की क़ुर्बानी का स्वीकार होना आपके कारण है। क्योंकि आपने उसके लिए दुआ की, मेरे लिए नहीं की।” यह कहने के बाद वह क़ाबील के निकट गया, हिसाब चुकाने के लिए किसी और स्थान पर मिलने का प्रस्ताव रखा और वे समय तय कर बैठे।

3. एक रात हाबील पशु चराने के लिए गए हुए मैदान से नहीं लौटा, उसे देर हो गई थी। आदम (अ.स.) ने भाई को देखने के लिए क़ाबील को भेजा। क़ाबील ने जाकर हाबील को देखा। उससे पूछा: “तेरी क़ुर्बानी स्वीकार होती है, मेरी नहीं, ऐसा है न?” तो हाबील ने उत्तर दिया: (Al-Maidah 5:27, Diyanet) इस पर क्रुद्ध होकर क़ाबील ने पास पड़े एक लोहे से उस पर वार किया और उसे मार डाला। कहा जाता है: सोते हुए हाबील के सिर पर चट्टान का टुकड़ा फेंककर उसका सिर कुचल दिया। कहा जाता है: उसका गला ज़ोर से दबाकर उसे घोंट दिया; हिंसक पशु की तरह दाँतों से फाड़कर मार डाला। उसने किस प्रकार मारा, यह अल्लाह ही सबसे अच्छा जानता है।

4. क़ाबील ने जिस हाबील को मारने की धमकी दी थी, उसने कहा था: لَئِنْ بَسَطْتَ اِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَن۪ي مَٓا اَنَا۬ بِبَاسِطٍ يَدِيَ اِلَيْكَ لِاَقْتُلَكَۚ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اللّٰهَ رَبَّ الْعَالَم۪ينَअगर तू मुझे क़त्ल करने के लिए हाथ बढ़ाएगा, तो मैं तुझको क़त्ल करने के लिए हाथ नहीं बढ़ाऊँगा, मैं तो अल्लाह से डरता हूँ, जो सारे संसार का रब है; (Al-Maidah 5:28, Diyanet)
उसका ऐसा कहना हाबील के सुंदर स्वभाव और अल्लाह से डरने का प्रमाण है। वह अपने भाई की की हुई बुराई का वैसा ही बदला देने से दूर रहा। बुख़ारी और मुस्लिम की सहीहों में भी आई एक हदीस में हमारे पैगंबर (सल्ल.) ने इस प्रकार फ़रमाया है:“दो मुसलमान जब अपनी तलवारों के साथ एक-दूसरे के सामने आ जाएँ, तो मरने वाला भी और मारने वाला भी आग में है।”

कथा का सार:

आदम (अ.स.) के दो पुत्र क़ाबील और हाबील ने आपस में अल्लाह के निकट होने के उद्देश्य से एक-एक क़ुर्बानी प्रस्तुत करना चाहा। हाबील के पास भेड़ों का झुंड था, क़ाबील के पास खेती थी। हाबील ने अपनी भेड़ों में से अल्लाह के लिए क़ुर्बान हो सकने वाली सर्वोत्तम को चुना; क़ाबील अपनी खेती से कूड़ा-कर्कट कहे जा सकने वाले कुछ भाग ले आया, और आसमान से आई एक आग हाबील की क़ुर्बानी को ले गई, जला दिया, अर्थात उसे स्वीकार कर लिया। क़ाबील की क़ुर्बानी स्वीकार नहीं की, और क़ाबील ने जब देखा कि उसकी क़ुर्बानी स्वीकार नहीं हुई, तो अपने भाई हाबील से ईर्ष्या की और बोला "मैं तुझे मार डालूँगा" और मार डाला। (तफ़सीर-ए-कबीर, फ़ख़रुद्दीन राज़ी)

दूसरी रिवायत के अनुसार, आदम (अ.स) की हर गर्भ में दो-दो जुड़वाँ संतानें होती थीं। एक कन्या और दूसरा पुत्र होता था। तत्कालीन शरीअत के अनुसार एक ही गर्भ से जन्मे लोगों का आपस में विवाह हराम था; पहले आने वाला बाद में आने वाले से विवाह करता था। सामान्य रूप से क़ाबील की बहन का हाबील से और हाबील की बहन का क़ाबील से विवाह होना चाहिए था। परंतु क़ाबील की बहन सुंदर होने पर उसने अपनी बहन से ही विवाह करना चाहा और अपने पिता आदम (अ.स.) की बात नहीं मानी। आदम (अ.स.) ने भी “आपस में क़ुर्बानी की नज़्र मानो। तुम में से जिसकी स्वीकार हो, वही विवाह करे” कहा और उन्होंने आपस में क़ुर्बानी की; हाबील की स्वीकार हुई, क़ाबील की स्वीकार नहीं हुई। क़ाबील ने ईर्ष्या करके अपने भाई हाबील को मार डाला। (तफ़सीर-ए-कबीर, फ़ख़रुद्दीन राज़ी)