Can Damlaları

यदि फ़ातिह 10 वर्ष और जीवित रहते तो हम सब…

सुल्तान फ़ातिह मेहमेत पर अपने कार्यों के लिए जाने जाने वाले, बहचेशेहिर विश्वविद्यालय के प्राध्यापक और डेरिन तारीह पत्रिका के परामर्श मंडल के सदस्यों में से प्रो. डॉ. हीथ डब्ल्यू. लोरी से हमने इस्तांबुल की विजय की पृष्ठभूमि, सुल्तान फ़ातिह मेहमेत की बौद्धिक पहचान और उनके नगर-नियोजकों के अग्रदूत माने जाने के पीछे उनके कार्यों के बारे में बात की।

क्या आप फ़ातिह के सुल्तान के रूप में कार्यकाल के बारे में बताएँगे?

सचमुच बहुत रोचक है… राजवंश में उनके अतिरिक्त दो बार गद्दी पर बैठने वाले दो व्यक्ति हैं; पहले उनके पिता मुराद द्वितीय, दूसरे मुस्तफ़ा प्रथम। निश्चय ही पिता मुराद द्वितीय स्वयं उन्हें गद्दी सौंपते हैं, परंतु फ़ातिह तब केवल 12 वर्ष के थे। वे अकेले नहीं थे, उनके आसपास उन्हें मार्ग दिखाने वाले राजनेता थे, परंतु मुझे लगता है कि फ़ातिह आरंभ से ही उनसे अधिक येनिचेरियों पर भरोसा करते थे।

गद्दी पर बैठने के बाद कुछ ख़तरे सिर उठाते हैं, है ना?

हाँ। बहुत युवा और अनुभवहीन; भीतर से भी और बाहर से भी शत्रु सक्रिय हो जाते हैं। मुराद द्वितीय को सेना का नेतृत्व करने के लिए बुलाते हैं, वे आते हैं। वर्ना का युद्ध होता है। इतनी विशाल क्रूसेडर सेना को एक युवा बालक का रोक पाना वैसे भी संभव नहीं था…

तो एक पत्र की घटना बार-बार सुनाई जाती है। फ़ातिह ने अपने पिता को लिखा था, "यदि आप सुल्तान हैं तो अपनी गद्दी पर आइए। और यदि सुल्तान मैं हूँ तो मैं आदेश देता हूँ, गद्दी पर आइए"…

यह किस्सा बहुत जगह मिलता है, परंतु मुझे अब तक ऐसा कोई पत्र नहीं मिला।

1451 में दोबारा गद्दी पर बैठने पर उनके मन में केवल एक ही बात लगती है।

इस्तांबुल को जीतना! निश्चय ही हज़रत मुहम्मद के समय से उमय्यादों, अब्बासियों और सल्जूक़ों में लक्ष्य इस्तांबुल को जीतना था। निश्चय ही उसे ले लेने पर बीज़ान्तीन जैसा कुछ बचता ही नहीं। मैं तो यह चित्रण करता हूँ: एक विशाल उस्मानी सागर है, बीज़ान्तीन इस सागर के बीच में एक नन्हे द्वीप जैसा है। फ़ातिह ने ठान लिया और यह कार्य कर दिखाया।

वे अकेले नहीं थे, निश्चय ही।

बिल्कुल। हमेशा एक धारणा रहती है: "उस्मानी इतिहास में सब कुछ सुल्तानों ने किया।" नहीं, ऐसा कुछ नहीं है, ये कार्य वास्तव में इतने आसान नहीं हैं। फ़ातिह के आसपास बहुत से रोचक लोग हैं। उदाहरण के लिए एव्रेनोसोग़्लू अली बे जैसे एक अक़िंजी (सीमांत घुड़सवार) हैं। लगभग 10 हज़ार घुड़सवारों के साथ घेराबंदी में सम्मिलित होते हैं। बाद में उन्हें हलिच (स्वर्ण सींग) के किनारे एक स्थान दिया जाता है: आज का अलीबेयकोय का आसपास…

अकशमसुद्दीन ने विजय में कैसी भूमिका निभाई?

स्रोतों के अनुसार अकशमसुद्दीन 3 हज़ार दरवेशों के साथ घेराबंदी में सम्मिलित होते हैं और विजय के दौरान बहुत निर्णायक भूमिका निभाते हैं। एक ओर आध्यात्मिक रूप से फ़ातिह और सेना को बल देते हैं, दूसरी ओर घेराबंदी के दौरान उनका लिखा एक रोचक पत्र है। मेरे विचार में वह बहुत महत्वपूर्ण है। जब स्थिति बहुत अच्छी नहीं चल रही थी, तब अकशमसुद्दीन पत्र लिखते हैं और कहते हैं: "तुम समझते हो कि ये लोग अल्लाह की रज़ा के लिए लड़ रहे हैं? ये तो ग़नीमत के लिए लड़ रहे हैं!" उसके बाद सैनिकों से वादा किया गया था कि नगर जीता गया तो तीन दिन लूट होगी। निश्चय ही तीसरे दिन फ़ातिह ने लूट रुकवा दी। लूट के दौरान उनकी केवल एक शर्त थी: इमारतों को कभी हानि नहीं पहुँचाई जाएगी!

लूट, जीती हुई भूमियों के लिए होती है, है ना?

हाँ। यदि आप किसी स्थान को अपनी तलवार से लेते हैं तो वहाँ आपका लूट का अधिकार होता है। परंतु एक स्थिति और है: उदाहरण के लिए उस्मानियों की बुर्सा की विजय को देखें। उस समय तोप की तकनीक नहीं थी। उन्होंने नगर की घेराबंदी की। यह पूरे 11 वर्ष चली और अंततः बुर्सा के तेकफ़ूरों को नगर सौंपना पड़ा।

उसी प्रकार इज़निक का भी उदाहरण दिया जा सकता है। इज़निक में घेराबंदी 9 वर्ष चलती है। नगर फिर भी स्वयं ही समर्पण कर देगा। इसे हम 14वीं शताब्दी में बाल्कन में बहुत देखते हैं। बाल्कन के बहुत से नगर सैन्य बल से नहीं लिए गए, प्रायः उन्होंने समर्पण किया।

क्यों?

क्योंकि उस्मानी, नगर सौंप देने की स्थिति में लोगों को नहीं छूते। उपासनागृहों और घरों को हानि नहीं पहुँचाते। परंतु यदि नगरवासी प्रतिरोध करें और नगर तलवार से लिया जाए तो तब स्थिति बदल जाती है। इस्तांबुल में भी बीज़ान्तीनियों को यही शर्तें प्रस्तुत करते हैं, परंतु वे स्वीकार नहीं करते। उस्मानी सैनिकों का बड़ा भाग अक़िंजियों से बना है। इनका वेतन नहीं है और ये ग़नीमत के लिए लड़ते हैं। अर्थात ग़नीमत से जो भी मिलेगा वही उनका वेतन होगा। जैसा अकशमसुद्दीन ने भी ज़ोर दिया, सेना को प्रेरित करने वाली किसी चीज़ की आवश्यकता थी।

फ़ातिह नगर को बहुत महत्व देते हैं, है ना?

आरंभ से ही उन्होंने इस नगर को बहुत महत्व दिया, यह हम स्पष्ट देखते हैं। घेराबंदी आरंभ होने से पहले रूमेली क़िला बनवाते हैं। नगर के गिरने पर उन्होंने इस घेराबंदी से बहुत सीख ली। समझ गए कि रोम से बीज़ान्तीन तक सैकड़ों वर्ष पहले से चली आ रही, प्राचीर के भीतर बसे विशाल नगर वैसे भी अपनी रक्षा करने योग्य नहीं रह गए थे। क्योंकि अब तोप की तकनीक है। और नगर लेते ही प्राचीर के एक कोने में एक परदा-दीवार बनाकर निगरानी के लिए येदिकुले क़िला बनवाते हैं। उनके पिता मुराद द्वितीय ने भी 1431 में सलोनिका लेने पर यही किया था, सबसे ऊपर नई प्राचीरों के सामने परदा-दीवार बनवाकर बुर्ज जोड़े थे। संयोग देखिए कि उसका नाम भी येदिकुले क़िला है।

जहाज़ों को ज़मीन पर से चलाए जाने के बारे में आप क्या सोचते हैं?

सच कहूँ तो मैंने उस पर कभी पूरी तरह विश्वास नहीं किया। अब हम कहते हैं कि इन्हें बेशिक्ताश से पहाड़ी के ऊपर से ले जाया गया। तो जहाज़ कहाँ से आए? पहले उनका बनाया जाना आवश्यक है। मेरे विचार में हलिच में एक जहाज़-घाट बनाकर हलिच के भीतर से लाना कहीं अधिक तर्कसंगत होता। परंतु मैं समझता हूँ कि यह बहुत कठिन कार्य है। आज की तकनीक से भी यह बिल्कुल आसान नहीं है…

इस्तांबुल की विजय हो जाने के बाद विजय की गूँज कैसी रही?

पश्चिम में सचमुच बहुत बड़ी गूँज हुई। उस्मानियों के लिए इतनी महत्वपूर्ण नहीं थी। क्योंकि वे वैसे भी एड्रियाटिक तक पहुँच चुके थे। जैसा मैंने बताया, विजय का प्रतीकात्मक, अर्थात आध्यात्मिक मूल्य है। किसी इस्लामी शासक ने इस नगर को नहीं जीता था। इसलिए इस्तांबुल की विजय ने इस्लामी जगत में फ़ातिह को प्रतिष्ठित स्थान पर पहुँचा दिया।

उस्मानी एड्रियाटिक तक जा चुके थे और फैल रहे थे। देर-सबेर वे इस्तांबुल को ले ही लेते, है ना?

वैसे भी लगभग 100 वर्षों से बीज़ान्तीन सम्राट कहे जाने वाले व्यक्ति धन के बदले अपने स्थान को बनाए रखे हुए थे। उदाहरण के लिए सम्राट मैनुअल द्वितीय, यिल्दिरिम के साथ ऐसा समझौता करता है कि… देखो, वर्ष में इतना दोगे, निकलने वाले अभियानों में इतने सैनिकों के साथ उस्मानी सेना में सम्मिलित होगे। मैनुअल 1391 में पूर्वी अनातोलिया के एक अभियान में सम्मिलित होता है और वहाँ अपने गुरु को "हम किस दशा में पहुँच गए, अपने ही लोगों के विरुद्ध लड़ रहे हैं" आशय के बहुत करुण पत्र लिखता है।

निश्चय ही नगर के गिरने पर कुछ उच्च पद वाले बीज़ान्तीनी फ़ातिह के साथ आ मिलते हैं। इनमें सबसे पहले राजनयिक और इतिहासकार क्रिटोवुलोस आते हैं। इसी प्रकार त्रेबिज़ोंद के रूमी सम्राट के सलाहकारों में से दार्शनिक अमीरुत्ज़ेस भी इनमें से एक है। यहाँ वास्तव में एक बहुत रोचक संबंध भी है।

वह संबंध क्या है?

फ़ातिह के महावज़ीर महमूद पाशा और अमीरुत्ज़ेस चचेरे भाई हैं। 1461 में महमूद पाशा एक सेना के साथ समुद्र के रास्ते त्रेबिज़ोंद जाते हैं। फ़ातिह स्थल मार्ग से आते हैं। फ़ातिह के पहुँचने तक "दो चचेरे भाइयों" के बीच वार्ताएँ होती हैं और नगर हस्तगत कर लिया जाता है।

क्रिटोवुलोस के लिखे से हम स्पष्ट देखते हैं कि फ़ातिह जब अभियान पर नहीं होते थे तो अमीरुत्ज़ेस के साथ अपने महल में घंटों दर्शन पर बात करते थे। ठीक है, बीज़ान्तीन का अंत आ गया, यह सही है। परंतु इसका अर्थ यह नहीं कि नगर के सभी प्रमुख लोग इटली या इधर-उधर चले गए। इन लोगों का एक भाग उस्मानी हो गया, यह हम बहुत स्पष्ट देखते हैं।

और भी सुंदर उदाहरण देता हूँ। विजय के समय गद्दी पर रहे कॉन्स्टेंटाइन ग्यारहवें ने दो बार विवाह किया, फिर भी उसकी कभी कोई संतान नहीं हुई। परंतु उसके बड़े भाई थियोडोर के तीन पुत्र हैं। फ़ातिह तीनों को महल में ले लेते हैं और ये बच्चे महल में बड़े होते हैं। इनमें से एक हास मुराद पाशा है, एक महत्वपूर्ण राजनेता। दूसरा मेसीह पाशा है, जो बाद में बायज़ीद द्वितीय का दामाद बनता है।

देखिए, ये केवल बीज़ान्तीनी नहीं हैं; यदि नगर न गिरा होता तो इन बच्चों में से एक सम्राट बन सकता था। परंतु फ़ातिह किसी चीज़ से नहीं डरते। शत्रु के उच्च वर्ग में रहे लोगों को अपनी सेवा में ले लेते हैं।

तो तीसरे बालक का क्या होता है?

वर्षों तक यह मेरे मन में भी एक प्रश्नचिह्न था। मैंने इसे हाल ही में खोजा और एक लेख के रूप में प्रकाशित किया। 1478 की एक तहरीर बही में सेरेज़ के उत्तर में एक स्थान पर ज़ियामत का स्वामी, एक संपन्न व्यक्ति है। उस व्यक्ति का नाम पैलियोलोगोस लिखा है और साथ में एक टिप्पणी: "मेसीह पाशा का भाई।" केवल वही ईसाई रह गया, परंतु वह भी उस्मानी की सेवा करता है।

यह किस बात का सूचक है?

उस्मानीपन ऐसी ही चीज़ है। इसे हम फ़ातिह में बहुत स्पष्ट देखते हैं। मेरे विचार में वे किसी चीज़ से नहीं डरते, एक के सिवा: प्लेग। कम से कम पाँच बार प्लेग नगर में आता है। लगभग पाँच महीने चलने वाली एक महामारी है और प्रतिदिन लगभग 600 लोग मरते हैं। फ़ातिह अभियान के दौरान इसकी ख़बर पाकर प्लेग समाप्त होने तक नहीं लौटते। जानकारी लेने के लिए निरंतर आदमी भेजते रहते हैं।

यदि फ़ातिह 10 वर्ष और जीवित रहते तो हम सब मुसलमान हो जाते

विजय के बाद फ़ातिह 25 अभियानों पर और निकलते हैं, है ना?

मुझे लगता है कि फ़ातिह उस समय दुनिया का हर ज्ञात स्थान ले लेते। उनके मन में यही था। इस दृष्टि से वे सिकंदर महान से बहुत भिन्न नहीं हैं। सिकंदर महान ने पूर्व की ओर देखा, परंतु फ़ातिह की दृष्टि सदा पश्चिम पर थी। संभवतः यदि वे 10 वर्ष और गद्दी पर रहते तो इंग्लैंड तक हम सब मुसलमान हो जाते (हँसते हैं)।

आपको बहुत रोचक बात बताता हूँ: 1480 में दक्षिणी इटली में ओट्रांटो में 300 येनिचेरी छोड़ते हैं। निश्चय ही उनके मरने पर वे बेचारे 300 येनिचेरी वहीं रह गए। पेशेवर सैनिक होने के कारण वहाँ के कुछ राजकुमारों की सेनाओं में सम्मिलित हो गए। मैंने स्वयं नहीं देखा, परंतु मेरे जर्मन मित्रों ने बताया। बवेरिया में "येनिचेरी" नाम की एक-दो बस्तियाँ हैं। संभवतः ये नाम उन्हीं येनिचेरियों से बचे हैं।

महल के पुस्तकालय के मानचित्रों के विषय पर आएँ तो, मुझे लगता है कि फ़ातिह इस परियोजना को अपने मन में लिए हुए थे। आप क्या कहते हैं?

तोपकापी महल में 1980 के दशक में एक कक्ष में 120 से अधिक यूनानी हस्तलिपियाँ मिलीं। विशेषकर पश्चिम के बीज़ान्तीन-विज्ञानियों में इस घटना ने बड़ा उत्साह उत्पन्न किया। उन्होंने सोचा कि अंतिम बीज़ान्तीन सम्राट का पुस्तकालय मिल गया है। बहुत योग्य अंग्रेज़ विद्वान जूलियन रेबी ने इन पुस्तकों पर काम किया और भाँप लिया कि कुछ अजीब है। पुस्तकों की जिल्दें चमड़े की थीं, परंतु चमड़े फट चुके थे, उस समय की चमड़े की जिल्दों के भीतर काग़ज़ रखा जाता था, तो उन्होंने देखा कि काग़ज़ों पर सियाक़त लिपि है, अर्थात यह उस्मानियों द्वारा प्रयुक्त लिपि है। फिर काग़ज़ों के वॉटरमार्कों पर ध्यान दिया। देखा कि ये काग़ज़ वेनिस में बने हैं। सभी में लगभग 1457-75 के वॉटरमार्क मौजूद हैं। अर्थात ये बीज़ान्तीनियों के नहीं, उस्मानियों के थे।

उन पुस्तकों में क्या-क्या था?

बहुत रोचक… दो या तीन इस्कंदरनामे हैं; ये रचनाएँ सिकंदर महान के जीवन और उसके दुनिया जीतने का वर्णन करती हैं। फ़ातिह भी वही स्वप्न देख रहे थे। महल में प्रवेश करने वाले दार्शनिक भी उन्हें ये विचार देना चाहते थे। उनसे कहते थे, "हमारे समय के सिकंदर महान आप हैं, दुनिया आप जीतेंगे।" फ़ातिह यूनानी और बहुत संभव है कि सर्बियाई भी जानते थे।

पूरे पुनर्जागरण पुरुष। केवल युद्ध तकनीकों में नहीं, हर चीज़ में रुचि। प्रसिद्ध इतालवी चित्रकार बेलिनी से उनका संबंध वैसे भी बहुत प्रसिद्ध है…

क्या यह सही है कि फ़ातिह ने वक़्फ़ों से उनकी भूमियाँ ले लीं?

देखिए, ये एव्रेनोसोग़्लू, मिहालोग़्लू जैसे अक़िंजी परिवार केवल हाथ में तलवार लिए घूमकर अक़िंजियों के प्रमुख नहीं रहे। ये बाल्कन को जीतने वाले लोग हैं।

एव्लिया चेलेबी बहुत सावधानी से कहते हैं: "बाल्कन एव्रेनोस के हाथों जीते गए।" आरंभिक काल की तहरीर बहियों में हम देखते हैं कि इन्हें तीमार दिए जाते हैं। 14वीं और 15वीं शताब्दी की घटनाओं की व्याख्या हमें 16वीं शताब्दी की व्यवस्था से नहीं करनी चाहिए। आरंभिक काल में इन परिवारों द्वारा जीते गए स्थानों का बड़ा भाग उनके पास संपत्ति के रूप में रह जाता है। ये परिवार वक़्फ़ स्थापित करते हैं और इनकी आय अपार है, अविश्वसनीय रूप से धनी हैं। मेरे विचार में फ़ातिह का उद्देश्य इन परिवारों की शक्ति को समाप्त करना था। वे सोचते थे कि यदि मैं इनकी भूमियाँ प्राप्त कर लूँ तभी इन पर आवश्यक प्रभुत्व स्थापित कर पाऊँगा।

बायज़ीद द्वितीय बाद में इन्हें लौटा देते हैं। क्यों?

यह बहुत अच्छा प्रश्न है! (हँसते हैं) हाँ, बायज़ीद द्वितीय ने जब इन्हें लौटाया तो ये वक़्फ़ संपत्तियाँ 1923 तक चलती रहीं। परंतु उन्होंने इन्हें क्यों लौटाया, इसका उत्तर मैं नहीं दे सकता। क्योंकि आज तक किसी ने बायज़ीद द्वितीय के विषय में ठीक-ठाक अध्ययन नहीं किया। वास्तव में वे इतने बड़े शासक हैं कि… हमारी धारणाएँ सदा ग़लत रही हैं। बायज़ीद के काल को फ़ातिह और यावुज़ के शासनकालों के बीच का एक ठहरा हुआ काल समझना बहुत ग़लत है।

फ़ातिह की मृत्यु के विषय पर आप क्या कहते हैं? क्या आपके विचार में उन्हें ज़हर दिया गया था?

तरह-तरह की अफ़वाहें हैं। फ़ातिह को बहुत बार ज़हर देने का प्रयास किया गया। परंतु यह सच है कि उन्हें गठिया का रोग था। यह भयंकर पीड़ा देने वाला रोग है। गठिया के रोगी के लिए घोड़े पर चढ़ना सबसे वर्जित काम था। पर वे हर वर्ष अभियान पर निकले। साथ ही उनके काल की रसोई-बहियों की जाँच करने पर हम देखते हैं कि उन्होंने बहुत अधिक मात्रा में कैवियार और झींगा खाया। ये चीज़ें भी गठिया के रोग को उभारने वाली हैं। वे गठिया से मरे या ज़हर से, यह अब भी स्पष्ट नहीं है…

प्राचीरों पर सबसे पहले ध्वज गाड़ने की बात कहे जाने वाले उलुबातली हसन के मामले पर आप क्या कहना चाहेंगे?

कोई तो अवश्य था जिसने ध्वज गाड़ा। लोक स्मृति कुछ गढ़ती है और उसे सुनाती है। साथ ही लोक स्मृति बहुत कमज़ोर होती है।

1970 के दशक की शुरुआत में त्रेबिज़ोंद पर काम करते हुए मैं अवसर मिलने पर वहाँ आता-जाता रहता था। एक दिन नगर से 3 किलोमीटर दक्षिण में एक स्थान पर गया। वहाँ एक जर्जर खंडहर था, मैंने शोध आरंभ किया। यूनानी स्रोतों में मरिया बुर्ज, तुर्की स्रोतों में फ़ातिह बुर्ज के रूप में आता है।

वास्तव में वह खंडहर क्या था, जानते हैं? 1905 में अब्दुलहमीद द्वितीय त्रेबिज़ोंद में एक शस्त्रागार बनवाते हैं। 1911 में वह शस्त्रागार फट जाता है। ये दीवारें उसी शस्त्रागार के अवशेष हैं। अर्थात लोगों की स्मृति बहुत कमज़ोर है।

इस जैसे सैकड़ों उदाहरण दे सकता हूँ। जब कोई बात लोगों को भा जाती है तो उसका सही या ग़लत होना बहुत महत्वपूर्ण नहीं रह जाता।

स्रोत: डेरिन तारीह