Can Damlaları

37. Hazrat Musa Dede Bayburdi (Dede Paşa) (k.s)

Era de la aldea de Yazıbaşı, en Bayburt, de una familia conocida como la dinastía de los İznı Ağalar.

Tanto por parte de padre como de madre descendía de seyyids, de linaje hanafí y turco.

Conforme a la costumbre de aquellos tiempos, fue inscrito en el registro civil 5 o 6 años después de nacer; perdió a su padre siendo pequeño y creció bajo la tutela de su tío materno.

Tras completar su formación en las ciencias exteriores, a los 19 o 20 años se vinculó a Hazrat Beşir el Erzincani, a quien Hazrat Samiy-yil Erzincani, jalifa de Hazrat Abdurrahman Tagi, había concedido la autorización (ijaza) con estas palabras: «Dos leones no caben en una sola piel de sheij (post): o me voy yo de aquí, o te vas tú a otro lugar...», y que era conocido con el título de «Distribuidor de las provisiones, murshid de los hombres y de los yinn». Durante más de 75 años sirvió a la dergah con su cuerpo, sus obras y sus bienes.

Cada año, en el plazo de tres meses, cosechaba sus tierras, muy extensas y fértiles; dejaba a su familia la cantidad con que podía vivir, llevaba el resto en alforjas a la dergah de Erzincan y lo dejaba a disposición de la dergah. Siguió sirviendo hasta la siguiente temporada de cosecha y se mantuvo fiel a esta costumbre hasta la muerte de su sheij. Más tarde abandonó por completo sus propiedades. Durante la ocupación rusa emigró a Zile con una sola manta; allí un sirviente (un servidor de la clase de los yinn) de los seguidores de Hazrat Beşir Efendi se encargaba de sus asuntos, y cada día encontraba una moneda de oro bajo su almohada... (Que relatara con un éxtasis extraordinario y con la máxima reverencia estas gracias de su sheij efendi, el qutb de los qutbs de su tiempo, junto con sus demás prodigios sin igual, era para nosotros una alegría inolvidable.)

En realidad, aunque cada aliento de su vida bendita, de un peso que nadie podría soportar y transcurrida siempre en penitencias veladas a la vista de los ojos exteriores, fue una sucesión de paciencia sublime, de dignidad y de prodigios, aquí no hablaremos de ellos, sino que los dejaremos para su tiempo y para quienes les corresponda.

Nos limitaremos a indicar, en sus rasgos generales, algunas de sus suhbas, sus afirmaciones y sus consejos.

Orgullo de los murshids, el gran Gawz, el segundo

Alcanzó la permanencia en la permanencia, otro como él no ha venido

Con este verso se expresa brevemente su rango en la pequeña silsila noble. Fue llamado SANI (el segundo de los Erzincani; título con que en la silsila se menciona a alguien por su santidad, su fama y su grado). Tras Hazrat Beşir Efendi, no actuó tanto como jalifa de los hermanos de la vía sino casi como un servidor, y esa actitud, que era su grado y su estado, regresó con él a la morada eterna.

Tanto es así que en sus suhbas decía:

—Vosotros sois nuestros mayores; nosotros somos vuestros esclavos. El esclavo se honra con el servicio a su señor. Mandad, estamos a vuestra disposición.

—«El servidor de la gente» (Hadim ün nas): esta sentencia (hadiz sharif) es nuestra guía. Veamos, decía.

—El sufismo es conocer a Dios, es encontrar a Dios... Hay que buscar a Dios tal como se le encuentra.

—¿Cómo se compra un tesoro extraordinariamente valioso y sin igual?... Hay que reunir una fortuna fácil de convertir en dinero, de oro, joyas y antigüedades, de modo que esa fortuna pudiera equivaler a Dios... Pero lo que se ha de comprar es el Ser Necesario (Vacib-ül Vucud), que crea y posee toda materia y todo sentido... Es imposible comprarlo con fortuna y con materia. El precio de Dios es Dios. Lo que puede ser su precio es el hermoso dikr (Zikr-i cemil) que Él puede aceptar. Si este dikr llega a ser, al final, un dikr de soberanía y de luz, entonces ese dikr es el precio de Dios. Con Dios compras a Dios.

El dikr que es el precio de Dios solo se obtiene con el dikr hecho con autorización (ijaza). El dikr (sin autorización) es, según una tradición, un mero «parloteo de la lengua» (el castañeteo de la lengua).

—El murshid perfecto es la escalera de miraj del murid... Con la luz de su santidad, el murshid perfecto limpia y depura el dikr que el murid hace con dedicación. Cuando lo ha dejado en condiciones de ser entregado a su dueño, lo presenta al Profeta diciendo: «¡Oh Mensajero de Dios!, este es el esfuerzo de tal miembro de tu comunidad que presento; dígnate aceptarlo». Su aceptación es la unión (wusul). Llega a su estación, y así se va acumulando la fortuna con la que se comprará a Dios.

—El murid es un depósito confiado al murshid. Pensemos qué significa un depósito. Ellos son los encargados de hacer llegar este depósito a su dueño, conocen toda la ciencia necesaria para ello y están autorizados y capacitados para cumplir lo que corresponde; son los designados para esa tarea.

—La sharia abarca lo exterior y lo interior. Una obra sin sharia es vana. Sin sharia no hay murshid. El murshid sin sharia es un hereje.

Hazrat Yunus dice:

La sharia y la tariqa son el camino para quien llega

El fruto de la verdad está desde allí hacia dentro

Así resumía lo que necesita el murid que se entrega, como el muerto que se deja en manos del lavador de cadáveres, al murshid que representa la sharia por dentro y por fuera y que obra con esta sharia y con la ciencia:

AMOR

SINCERIDAD

CORTESÍA (ADAB)

ENTREGA

El murid que adquiere suficientemente estas cuatro cualidades y sigue nuestro camino, que consiste en:

EL CAMINO DE LA SHARIA

EL CAMINO DE LA SUHBA

EL CAMINO DEL JATM (-i Jwajagan)

EL CAMINO DE LA RABITA, y gana la complacencia de los pirs, ¡albricias para ese murid! Ha recibido la emanación que lo hará llegar. Ha alcanzado el tesoro con el que se comprará a Dios... Así resumía brevemente estados que no cabrían en volúmenes enteros, y explicaba que la suhba y el jatm producen la rabita, y que los Compañeros se perfeccionaron con la suhba y alcanzaron ese honor inalcanzable.

La mayoría de sus suhbas fluían de las sutilezas y profundidades inauditas, no puestas por escrito, de estos temas:

HUMILDAD

ANIQUILACIÓN (la inexistencia)

MURSHID y

ESPÍRITU

Y quien se retiraba de la suhba sentía sin falta alivio y limpieza, y se aligeraba. Cada vez se renovaba el amor y crecía el anhelo. Nunca fue intimidatorio: siempre hizo amar y siempre animó al esfuerzo.

Decía que es digno de aceptación quien tiene un carácter como la tierra, y que este carácter se obtiene con la humildad y la aniquilación.

—Si el estado interior de las personas se perfecciona con el honor de la humanidad, esa persona bendita se ha convertido en un SULTÁN JUSTO.

—Cuando las cuatro cualidades, el buen carácter, la humildad, el respeto y la aniquilación, se completan en un solo ser y producen amor, sinceridad, cortesía y entrega, la perfección del espíritu está completa. Esa es la felicidad y la salvación que se buscan.

Recitaba el verso «SÉ TIERRA, TIERRA PARA QUE EN TI CREZCA LA ROSA...» y repetía en cada suhba el verso «LA HUMILDAD ABRE LA PUERTA DEL ABRIDOR (Fettah)...».

Tanto con los niños como con sus allegados era un monumento incomparable de humildad, y al aconsejar «ser como la tierra» él mismo era siempre el ejemplo que venía a la mente...

—Quien no cayó a los pies no subió a la cabeza; así el vino.

—El espíritu de la adoración, su esencia, es el dikr de Dios (Zikrullah), y la esencia del Zikrullah es la aniquilación. En quien tiene aniquilación, el nafs se ha vuelto hermoso... decía.

—Un murid asciende con su obra y su servicio, pero alcanza su merced con la aniquilación... (¡Amán, oh Señor!) No hay conocimiento como el de saber las propias carencias. Toda obra se completa con «¡amán, oh Señor!». Todo movimiento es aceptado con el clamor «¡amán, oh Señor, tú sabes!».

Por eso los doctores de la teología dicen:

LA PALABRA AMÁN EQUIVALE A TU NOMBRE NOBLE

POR ESO LA OCUPACIÓN DE LOS ENAMORADOS ES «AMÁN, OH MENSAJERO DE DIOS»

El verso de Kuddusi Baba

YO ENTENDÍ QUE MI ASUNTO NO SE ACABA

SINO CON SUPLICARTE A TI

era para nosotros como una letanía (wird) que oíamos repetir siempre.

LLEGÓ, SE HIZO PRESENTE LA PRIMAVERA NUEVA, BROTÓ FRESCO NUESTRO HUERTO

COMO EL RUISEÑOR, TARDE Y MAÑANA CRECIÓ NUESTRO LAMENTO

Explicaba que, así como toda gracia brota y se desarrolla en primavera, el murid que se esfuerza con amor en el murshid, semejante a la primavera, verá verdecer y desarrollarse las gracias espirituales.

—El murshid perfecto es la puerta de Dios.

—Quien tiene murshid no tiene dificultad.

—El murshid perfecto huele a Dios, da el sabor y el gusto de Dios...

Repetía mucho el verso de Salih Baba:

¿Hay en el mundo un alma más deliciosa que el ser humano perfecto?...

y decía:

—El murshid es la vida y la muerte del murid...

—En el murshid perfecto Dios se ha sentado como compañero... decía.

Dondequiera que miro, ante mis ojos aparece aquella bella cautivadora

Recitando este verso evocaba a Salih Baba.

—Quien tiene murshid no tiene aflicción.

—¡Albricias para quien es murid!

—La aceptación del murid es la unión (wusul).

Decía que la obra de un solo murshid basta para el mundo entero, y que si un murshid diera una orden podría reformar todo el universo.

Los versos de Hazrat Niyazi:

No entregues el corazón a cualquier murshid, que hace tu camino escarpado

Para quien tiene un murshid perfecto el camino es muy fácil...

los repetía con frecuencia.

—En esta época, solo quienes siguen por completo la sharia y la noble sunna no necesitan murshid. Pero pensad: ¿hay un valiente que pueda hacer lo que se dice? Alguien así sería a su vez un perfecto que ha llegado a ser murshid.

La disposición es un don de la Verdad; ¿qué puede hacer el murshid perfecto?...

Recitaba estos versos y hacía esta súplica:

—Que Dios auxilie a quien no tiene sheij...

—¡Qué afortunados somos de haber venido al mundo como musulmanes, de haber nacido de padres musulmanes! Por mucho que agradezcamos es poco: tenemos murshid, decía.

Explicaba los estados de Ruh-u Revani, Ruh-u Sultani y Ruh-u Nurani, y exponía con una sencillez sin par las sutilezas y los secretos del despertar y la advertencia del espíritu en las tariqas espirituales (las tariqas ocultas, las que vienen de Hazrat Siddiq).

—La destreza es sobresalir entre los semejantes en todos los aspectos.

Y, como lo expresaban los hombres de perfección en este verso,

—La fe significa descanso: quien cree en este mundo debe descansar tanto en este mundo como en el más allá. Quien se entrega a quien corresponde y, aceptado, alcanza la pureza del corazón, halla el verdadero descanso en ambos lados... Así conversaba.

Recitaba los versos de Salih Baba:

Nafs mío, sé mi amigo, no caigas en la agitación

Toda esa inquietud que fraguas es vana

y, tras aconsejar acariciar y apaciguar al nafs, dar su derecho a la montura del cuerpo y seguir la sharia y la sunna en la medida de la capacidad, decía:

—Ama a tu sheij, sigue a tu sheij; considéralo grande en la medida de tu comprensión (según tu entendimiento) y persevera en el servicio que se te ha indicado. No olvides tu rabita; vincúlate con la determinación del noble versículo يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ¡Vosotros que creéis! Sed pacientes, tened más aguante, manteneos firmes y temed a Allah para que podáis tener éxito. (Al-i-Imran 3:200, Diyanet) y persevera.

Y obra con los versos de Salih Baba:

—Hızır, por el agua de la vida, cuántas tinieblas atravesó

—Los caminantes beben de tu agua clara, mi señor

—El fin del amor es solo que Muhammad se realice

—El fin de Muhammad, mi señor, es llegar a la unión...

Explicaba que este verso resume todo el sufismo,

—El fin de la felicidad, mi señor, es que desaparezca la desdicha...

que hay que obrar según este verso,

—El fin de los sheijs, mi señor, es ser un educador perfecto...

que este verso es la puerta y el medio de acceso a Dios,

—El fin del dikr es llegar a cada deseo...

que este verso se tendrá por la mayor buena nueva conforme al noble versículo فَاذْكُرُون۪ٓي اَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا ل۪ي وَلَا تَكْفُرُونِ۟Así pues, recordadme que Yo os recordaré, y agradecedme y no seáis ingratos conmigo. (Al-Baqarah 2:152, Diyanet), y que

—Sé de los que siguen el camino, Salih; confía tus asuntos al sheij

—Ser murid es preguntar todas sus dificultades...

estos versos constituyen el resultado de una ayuda espiritual (himma) y de manifestaciones.

Sabe que el secreto de «Lo dice el que hace hablar» es el capital de la gente del amor, y que la palabra que sale de sus bocas no es metafórica (majaz) sino palabra de verdad (haqiqa). Solo quienes, poseyendo la esencia del estado de AMOR, que es el fruto de la tariqa, han visto estas cosas con esos estados, las han expresado en sus poemas. Cada uno de ellos, por la merced que vio, expresó y proclamó secretos distintos. Explicaba que estas perlas hay que tomarlas y guardarlas en el lugar más seguro, y sellaba el tema con las palabras de Kuddusi Baba:

—Toma la palabra de Kuddusi

—Es la Verdad quien la hace decir...

Inspirados por las suhbas del Paşa, siempre relacionadas con el tema y adornadas con poemas de la gente de los estados, hemos emprendido esta recopilación, y por su ayuda espiritual hemos podido completarla, con los defectos atribuidos a nosotros.

Con estos ejemplos, para los que también nos hemos servido de muchas de sus suhbas grabadas, es como si hubiéramos ofrecido una gota de agua para describir el mar...

—No busques los defectos de nadie, hermano...

—El mundo es bueno, soy yo quien es malo...

Que estas máximas sean vuestra práctica.

—Ante los murids de otros maestros (mashayij) con quienes os encontréis, alabad siempre a vuestro sheij; pues por mucho que lo alabéis no hay posibilidad de describir dignamente al murshid perfecto...

—No seáis de los que dicen «¿Hay flor mejor que yo?»... Dios, el verdadero Soberano, tiene muchísimos siervos (los santos). Puede que incurráis en la ira del Dueño. Quienes niegan a los santos, aunque sean devotos y ascetas, no verán el rostro del paraíso, meta de sus servicios. Porque el elogio de la obra vuelve al artista. Faltar al respeto al funcionario del soberano es faltar al respeto al soberano. Así como un Estado tiene diversos servicios, para cumplirlos habrá diversos funcionarios formados en diversas escuelas y temperamentos. El castigo por la negligencia de odiar, criticar y faltar al respeto a uno de ellos es grave...

¡Qué bien dijo Kuddusi Baba!:

No denigres a nadie: el que denigra es denigrado

El que ama es amado, el que golpea es golpeado

—En todo momento, en este reino incomparable del Señor de la Verdad hay funcionarios y santos en número igual al de los profetas que han venido y pasado. Decir «no hay otros dignos que nosotros, no hay otros funcionarios que nosotros» son palabras de negligencia. Arrastran a la perdición a su dueño y a quien las dice. En cada época hay muchos ejemplos.

—No disputéis con los murids que, en manos de los jalifas exteriores, caen en la intransigencia y muestran hostilidad y falta de amor... Que Dios tenga misericordia de ellos y los lleve a la orilla de la salvación...

Nuestro Profeta practicó todas las obras que dijeron los imames de ahl as-sunna y rogó con todas las súplicas. Cada rama se ha aferrado a un ramillete de sunnas que la hará llegar. No critiquéis a quien hace un wird que es sunna ni a quien ordena que se haga; no digáis palabras de negligencia como «nuestro wird es mejor»... cada temperamento conduce a un camino de verdad distinto.

Obremos por la complacencia de Dios, no diciendo «seamos más, hagamos nosotros».

El ser humano se equivoca en la pretensión «yo sé». En la súplica «tú sabes» se vuelve elevado.

En esta época, cada moneda dada por el islam, el menor servicio prestado, cada intención de amor y de unión, tiene el secreto de «estad con Dios». Es como la ayuda prestada en la predicación de nuestro Mensajero de Dios.

En asuntos que se han vuelto costumbre entre los musulmanes por necesidad y sobre los cuales no hay versículo ni hadiz sharif claros, el camino que no hace aborrecer sino amar, que no llena el infierno sino que conduce al paraíso, el camino que facilita, solo lo muestran los sabios que obran (ulema-ı amil), y estos son los murshids.

Los elegidos entre los murshids no son de temperamento de gota sino de temperamento de océano.

Encuentra a un murshid perfecto, entrega tu esencia a ese sheij

Sé esclavo a su puerta, deja esta fama y este renombre

Se vio que a muchos de los conocidos sabios y autores que acudían a la suhba los dejaba sin palabras (se quedaban atrapados) en los temas que ellos mismos abrían, y los sabios, entendiendo y confesando siempre su incapacidad, confirmaron su perfección. En tales suhbas, cuando resolvía en pocas palabras un tema enmarañado, decía:

—(Según se me ocurre a mi pobre mente de una suhba de Hazrat Pir)

y siempre atribuía la ciencia y la perfección a su murshid, y

—No somos poseedores de ciencia ni de conocimiento; el reflejo de vuestra perfección hizo hablar a Hazrat Pir... así se revestía de humildad.

—Un sabio equivale a un mundo...

—La ciencia es un punto... decía; este punto es la manifestación de un conocimiento que, cuando hace falta, convertirá al opositor en partidario y al enemigo en amigo; tragarse volúmenes no es ciencia...

Repetía el verso de Hazrat Yunus:

Ciencia, ciencia es saber

Ciencia es conocerse a sí mismo

—Los sabios son el sol y la luz de la faz de la tierra; con ellos se va la tiniebla y con ellos se difunde la luz... decía.

—La tariqa naqshbandi está fundada sobre un sistema militar; su color es el blanco, y en el blanco están todos los colores. Las demás tariqas se parecen a las diversas instituciones de las organizaciones civiles. El método y el protocolo de cada tariqa, incluso de cada rama, son distintos. Cada murid debe seguir el método del lugar al que está vinculado. Además, (el-Emrü fevkalade) la orden está por encima de todo, (el-emrü fevkal edep) la orden está por encima de la cortesía: esa es la regla.

—Por eso, algunos murshids hablan de la ciencia, otros del sueño, otros del descubrimiento y de los prodigios, otros de los estados de los murshids...

—Algunos sueños son un estado, no hace falta interpretarlos...

—Otros sueños son sueños de verdad, y para interpretarlos puede hallarse (esto se dijo en esta época, en los años 1968-1969) a unos pocos hombres de la verdad...

—El sueño es el espejo del murid y la señal de su grado.

—El sueño pertenece a quien lo ve...

—Si dependiera del musulmán de hoy, no sería posible... pero, con permiso de Dios, será...

—A pesar de todo, quienes viven el islam y quieren hacerlo vivir están en Turquía...

La gran mayoría de los amigos de Dios (evliyaullah) también está en Turquía...

—Quienes, por el islam, se oponen a su nafs, se unen con su hermano y para ello se alían y se unen son los triunfadores (müflihun) (los que se aferraron a la cuerda recta y se salvaron).

—Al principio hubo la época de la piedad (taqwa); después empezó la época del dictamen jurídico (fatwa); ahora es la época de la política. Que nuestra política sea la política del islam...

—Alcanzar la santidad es un asunto muy arduo; en esta época es casi imposible soportar y aguantar esta dificultad...

Ojalá que Dios os conceda, y que alcancéis por el camino del descanso que se manifiesta una vez entre mil...

—Los santos son herederos unos de otros.

—Los murshids, en cambio, son hermanos...

—Las mujeres son a la vez luz y fuego...

—En esta época, las mujeres que, mientras cumplen los deberes obligatorios, conservan el amor a su murshid serán vecinas de nuestra madre Fátima az-Zahra...

—Los niños no escuchan al sultán... Amadlos como nietos de nuestro murshid...

—Hasta el gato del murid está por encima de las criaturas.

—Al comenzar un asunto, pesadlo en la balanza de la sharia: si es conveniente, hacedlo; si veis lo contrario, desistid.

La metáfora es el puente hacia la verdad; el amor es por Dios. El amor pasa de la metáfora a la verdad. Mecnun, diciendo «Leyla», encontró al Señor...

El 4 de septiembre de 1973 se dignó pasar a la morada eterna y fue depositado en Erzincan, a la entrada del cementerio de Terzibaba, en una tumba revestida de humildad, como en vida. La cuarteta grabada en la lápida es esta:

Dede Paşa es su seudónimo

Escogido entre todos los santos

Guio a mucha gente

Él era el Gawz de su tiempo

—Rogad, hermano; la súplica llega a su destino...

—Nuestra súplica son sus propios consejos.

—¡Oh Señor, agrácianos con lo que concuerda con tu complacencia!

—¡Oh Señor, no apartes nuestra mano de la falda de nuestro sheij!

—¡Oh Señor, no separes nuestra mente de tu favor y tu asistencia (tawfiq)!

—¡Oh Señor, concédenos con generosidad tu merced y la capacidad de asimilarla!

Con un juicio que Virani puso en verso y que siempre oímos repetir, atamos así unos pocos manojos de los destellos que se reflejan en el motivo de que hayamos visto a los hombres de la verdad y de que se haya compuesto este libro...

VEN, PIDE A LA PUERTA SUBLIME

ACEPTA LA CASA DE MUSTAFÁ

Los juicios y los significados, tal cual, pertenecen a su dueño en perfección...

Si hay error o culpa, procede de nuestro estilo... nos pertenece... El siervo no está libre de faltas; pedimos perdón...

Repetimos el juicio de los mayores.

Toma lo que te guste y no te metas con lo que no te guste...

Que Dios, el Altísimo, desde Adán (la paz sea con él) conceda el perdón a sus nobles antepasados y, hasta el Día del Juicio, tiña a su familia y a sus seguidores con los atributos de Guía y Hermoso y los haga llegar a su belleza...

Que Dios santifique su secreto.

Categoría: La noble cadena