Can Damlaları

Hazrat Haceki Ubeydullah Ahrar (k.s)

Su nombre es Ubeydullah bin Mahmud b. Şihabuddin. Nació en el año 806 de la Hégira en la aldea de Bağistan, en Taskent. Vivió 89 años. Durante el tiempo en que su madre estuvo en el posparto (nifas), no tomó su leche. Cuando terminó el periodo de posparto y ella hizo la ablución mayor (gusl), empezó a tomar su leche. Es de los valiosos descendientes de Hace Muhammed Baki el Bagdadí. Su pura madre era de los descendientes de Ömer-i Bağıstanî. El linaje de Hazrat sheij Ömer llega, a través de dieciséis generaciones (batn), hasta Abdullah bin Ömer bin Hattab (que Dios esté complacido con él). Su padre, Hazrat Hace Mahmud Şaşî, fue en su tiempo una gran personalidad que mostraba el camino de la tariqa y de la haqiqa. Ya en sus más tiernos años el nombre de Dios no se apartaba de su lengua y su pensamiento era siempre Dios, el Altísimo. Él mismo dice:

“Iba y venía de la escuela. Mi corazón estaba siempre con Dios, el Altísimo. No Lo olvidaba ni un instante, no me descuidaba de Él ni un instante. Y suponía que todos eran como yo. Un frío día de invierno, al pasar por el campo, mi pie se hundió en el barro. Al intentar liberarme, se me quedó atrapado también el faldón de la ropa. En ese momento me sobrevino un descuido. Ocupado en esto, sentí que me había alejado del recuerdo de Dios, el Altísimo. Enfrente, un joven aldeano estaba arando. “Mira, este joven piensa en Dios en medio de tanta fatiga, y tú, por una ocupación tan pequeña como sacar el pie del barro, ¿cómo puedes olvidarlo?”, me dije, reprendiéndome. Y rompí a llorar desconsoladamente. Yo entonces suponía que todos eran como yo y creía que todos recordaban a Dios en todo momento. Hasta llegar a la edad de la pubertad no había comprendido que existieran personas que viven descuidadas de Dios. Suponía que Dios, el Altísimo, había creado a todos para pensar en Él, recordarlo y no olvidarlo. Más tarde comprendí que no descuidarse de Dios, el Altísimo, es un auxilio divino propio solo de algunos siervos. Solo se puede obtener con la ascesis (riyada) y la lucha contra el nafs; incluso es un estado que algunos no alcanzan ni con ello.”

Él mismo cuenta: En mi infancia, en un sueño, me vi junto a la tumba del sheij Ebubekir-ı Şasî. Sobre el umbral de la tumba estaba Jesús (la paz sea con él). Enseguida caí a sus pies. Con sus manos me levantó la cabeza y dijo: “¡No te aflijas! ¡Yo te educaré!” A quienes conté el sueño lo interpretaron según la ciencia de la medicina. Es decir, dijeron que tendría parte en la medicina. Yo no estaba conforme con esta interpretación. Mi interpretación fue esta: Jesús (la paz sea con él) es un profeta que resucita a los muertos. Y a los grandes de entre los santos a quienes se manifiesta el atributo de dar vida se les llamaba “de la vía jesuánica (Isevi meşreb)”. Puesto que Jesús (la paz sea con él) tomó a su cargo la educación de este pobre, significa que se me dará el atributo de dar vida a los corazones muertos. En efecto, poco después Dios, el Altísimo, me concedió tal estado y tal fuerza que aquel sentido se manifestó en mí en toda su perfección. Por nuestra mediación, muchos corazones muertos salieron de la oscuridad del descuido a la luz de la contemplación (shuhud) y de la presencia.

Cuando Hazrat Hace tenía 22 años, su tío materno, Hace İbrahim, lo envió de Taskent a Samarcanda a estudiar. Como su inclinación interior le impedía dedicarse a los estudios exteriores, anhelaba la suhba de los santos “Jwajagan” y durante dos años recorrió las asambleas de los grandes de Transoxiana; a los 24 años fue a Herat. Después de unos cinco años de suhba con los sheijs de Herat, a los 29 años volvió a su tierra natal. Desde entonces se ocupó de la agricultura para obtener un sustento lícito. Y se asoció con un hombre. En poco tiempo Dios dio tal bendición a sus cosechas que, por la dificultad de administrarlas, nombraron representantes en su lugar. Hazrat Hace tenía más de mil trescientos campos. Solo en uno de sus campos, llamado “Cuyibar”, trabajaban tres mil obreros. Cada año pagaba el diezmo (ushr) de ochocientos mil batman de grano. En aquel tiempo el soberano era el sultán Ahmed Mirza.

Cuando fui a Herat, conocí a un comerciante de rostro hermoso y buena presencia. Se veía que estaba en el camino de los Jwajagan. Le pregunté de quién había recibido este camino. Dijo que de Yâkûb-i Çerhî. Me habló de la grandeza y de los elevados estados de Yâkûb-i Çerhî. Entonces me puse en camino hacia Helfetû, donde residía, para alcanzar la suhba de Yâkûb-i Çerhî. Al llegar a Çiganiyân enfermé. Permanecí allí veinte días. Mientras tanto oí palabras negativas sobre Yâkûb-i Çerhî. Dudé sobre si continuar o no mi viaje. Pero pensando que, después de haber recorrido tanto camino, no se podía volver atrás, seguí adelante. Cuando llegué a la presencia de Hazrat Yâkûb-i Çerhî, me mostró gran deferencia. Otro día, cuando volví a visitarlo, esta vez se comportó con dureza y majestad. Pensé que la razón era que, estando en camino, yo había dudado sobre si ir o no a su presencia por las palabras de quienes hablaban en su contra. Antes de que pasara una hora, volvió a mostrarme mucho favor y deferencia. Me contó su encuentro con Şâh-ı Nakşibend Behâeddîn Buhârî, el haber alcanzado su suhba y su relación con él. Luego me tendió la mano y dijo: “¡Ven, presta juramento de fidelidad (bay’a), sé mi discípulo!” En ese momento miré su rostro y vi en él una blancura parecida a una mancha de lepra. Por eso no pude prestar el juramento enseguida. Al comprenderlo, retiró enseguida la mano. Miré y su rostro, de pronto, cambió y adquirió un estado tan hermoso que quedé admirado de la belleza de su semblante. Por el amor que surgió en mi corazón, me costó contenerme para no abrazarlo. Esta vez volvió a tender la mano y:

“Hazrat Şâh-ı Nakşibend Behâeddîn Buhârî tomó estas manos y dijo: tu mano es mi mano. Quien tome tu mano, ha tomado mi mano.” dijo. Luego, alzando la voz, dijo: “¡Esta mano es la mano de Behâeddîn Buhârî, tomadla!” Enseguida tomé sus benditas manos. Me enseñó el dikr de negación y afirmación (La ilaha illallah) según el wuquf-i adadi (número impar). Luego dijo: “Este es el método que nos viene de nuestro maestro. Si queréis educar a los buscadores por la vía del arrebato (jadhba), podéis hacerlo.”

Ubeydullah-ı Ahrâr permaneció tres meses en la suhba de Yâkûb-i Çerhî. Recibió emanación de él y se elevó en los estados del sufismo. Recibió de él la ijaza (diploma). Al despedirse para marcharse a explicar a las gentes los mandatos y las prohibiciones del islam, su maestro le explicó la condición de la rabita y dijo: “Al enseñar este camino, ¡cuida de no producir sensación de espanto! ¡Haz llegar el depósito a los deseosos y a los capaces!”

Yâkûb-i Çerhî dijo de su discípulo Ubeydullah-ı Ahrâr: “Cuando un discípulo llega a la presencia de un grande, debe llegar como Hâce Ubeydullah. Ha colgado la lámpara, ha preparado la mecha y el aceite; para que arda solo hará falta acercarle un fuego.”

Él mismo cuenta: En los comienzos de mi estado vi en sueños al señor del universo. Estaba reunido con sus compañeros al pie de una montaña altísima. Al verme, me indicó con las manos que me acercara y dijo: “¡Súbeme a la cima de esta montaña!” Yo lo tomé sobre mis hombros y lo subí a la cima de la montaña. Dijo: “Yo sabía que tenías esta fuerza. Pero te hice hacer esto para que también los demás lo vieran y lo supieran.”

Él mismo dice: “Dios, el Altísimo, me ha concedido tal bendición en mi hacienda que en cada trilla entran mil batman de trigo en mi granero y, cuando salen del granero, son mil cuatrocientos o mil quinientos batman.”

Dijo: “Yo no obtuve este camino de los libros de sufismo, sino del servicio a la gente. A cada uno lo llevan por un camino. A nosotros nos llevaron por el camino del servicio. Sirvo a todos aquellos de quienes espero algún bien.”

Hazrat Hace observaba en grado sumo la cortesía exterior e interior, tanto a solas como entre la gente. El autor de Reşahat cuenta: Mientras este pobre perseveraba en servir a Hazrat Hace noche y día, la primera vez cuatro y la segunda ocho meses, no lo vi bostezar ni una sola vez. No vi que por una tos o por motivos parecidos sacara nada de su boca. Tampoco lo vi sonarse la nariz. Ni delante de la gente ni a solas lo vi sentarse una sola vez con las piernas cruzadas.

Mevlana Ebu Said, que permaneció treinta y cinco años a su servicio, dice también que no lo vio sacar de la boca las cáscaras de uvas, peras, manzanas y similares. Todos sus allegados han confirmado que no se veía en él nada que diera a quienes lo veían sensación de repulsión o de aversión. Uno de los grandes que estuvieron en su presencia informa que una noche, hasta el amanecer, estuvo sentado sobre las dos rodillas sin moverse en absoluto. Su favor y su atención hacia quienes lo servían no podían describirse; cargaba él con la fatiga y prefería la comodidad de sus allegados a su propio descanso.

Hace Fadlullah, uno de los sabios de Samarcanda, dice: No podemos comprender las excelencias interiores de Hazrat Hace Ubeydullah (k.s). Solo sabemos esto: él había estudiado poco de las ciencias exteriores. Sin embargo, nos hizo tales preguntas del comentario (tafsir) de Beydavi que nos quedamos sin poder responder.

Un día viene a verlo un huésped. Esta persona es el sabio Mevlana Ali Tusi, pero un sabio de lo exterior. Le dice: “Que nosotros hablemos en vuestra presencia sería una falta de cortesía; hablad vos, nosotros escucharemos.” Y Mevlana Ali responde: “En una presencia donde llegan palabras sin intermediario desde la fuente de la emanación, lo que sería descortesía es que hablemos nosotros.”

Él mismo cuenta: “En toda mi vida no he visto a nadie más grande que Hazrat Seyyid Kasım Tebrizi. De cada uno de los sheijs de la época a los que fui me venía una nisba, pero esta nisba pasaba pronto. O yo mismo abandonaba esa nisba. Pero de Hazrat Seyyid recibí tal influjo que es imposible soltarlo. Cada vez que iba a su presencia veía que todo el universo, como el centro de un círculo, giraba a su alrededor y se confundía con la nada en él. Hazrat Seyyid había estado en la asamblea de Hazrat Hace Behaeddin Nakşibend y había recibido sus nisbas por esa vía. Según se entiende, estaba en el camino de los “Jwajagan”.

Tenía un portero, y nadie podía entrar sin su permiso a su presencia. Había encargado a su portero: “Cuando venga aquí un joven de Turquestán, no se lo impidas. Déjalo que me vea cuando quiera.” Con el honor de alcanzar este tawajjuh sin igual iba cada día al umbral de Hazrat Seyyid. Y sin embargo solo me presentaba ante él cada pocos días. Los murids del Seyyid se asombraban de mi conducta y no comprendían por qué, habiéndoseme dado permiso, no me presentaba cada día. Las asambleas de Hazrat Seyyid eran de un gran deleite. Uno no quería irse de esa asamblea. Y cuando llegaba la hora de disolverse las asambleas, él mismo hacía una señal e invitaba a sus murids a retirarse. A mí nunca me había hecho levantar de su presencia. Al principio me preguntó: “¡Babu! ¿Cómo te llamas?” Llamaba a sus allegados “¡Babu!”. Le dije que mi nombre era “Ubeydullah” . Dijo: “¡Haz realidad el sentido de tu nombre!”

Él mismo cuenta: Un día Hazrat Seyyid me dijo: “¡Babu! ¿Sabes por qué en nuestra época se manifiestan tan poco la sabiduría y la verdad? Porque en esta época la purificación del interior ha quedado en muy pocas personas. La perfección está en la purificación del interior, y la purificación del interior es posible comiendo bocados lícitos. En esta época los bocados lícitos son muy escasos. Y la persona que ha visto purificado su interior es casi inexistente. ¿Cómo quieres que en tales personas se manifiesten los secretos divinos?” Luego dijo sobre sí mismo: “Mientras mi mano tuvo fuerza, cosía gorros y con ello me mantenía. Después de sufrir una parálisis y no poder usar la mano, vendí la biblioteca que me dejó mi padre, la convertí en capital de comercio y empecé a mantenerme con ello.”

Dijo: Después de la oración de la tarde (asr) hay un momento en que hay que aferrarse a la mejor de las obras. A esa hora, la mejor de las obras es el examen de cuentas (muhasaba). La muhasaba consiste en que la persona, durante todas las horas de la noche y del día, revise lo que ha hecho, separe lo que le corresponde de adoración y de pecado, dé gracias por sus bondades y pida perdón por sus maldades. Y la mejor de las obras es también, hastiado de todo lo que no sea Dios, ponerse a buscar un guía que lo vincule a Él. Es procurar alcanzar la suhba de un gran hombre.

Dijo: “Hay que ser paciente, e incluso agradecido, ante las pruebas de Dios. Pues las pruebas de Dios (Altísimo) son amargas, una más que otra.”

Todas las tareas de este murshid consistían en tratar con los sultanes; se le había encomendado esa misión. Dijo así: “Si yo ejerciera de sheij, ningún sheij de mi siglo encontraría murid. Pero como nuestra tarea es proteger a los musulmanes del mal de los opresores, se nos encomendó como misión tratar con los sultanes y orientarlos hacia la sharia.”

Dijo: “El momento en que el corazón se libra de apegarse a algo que no sea Dios (Altísimo) es el momento de la unión y de la visión de la Verdad.”

Dijo: “Para guardar la vigilancia hay que hacer esto: se debe ser consciente de la entrada y la salida del aliento.”

Dijo: “Si preguntan qué es la shaqawa (desdicha, rebeldía, pecado), es apegarse a la propia existencia, quedar rezagado respecto de la Verdad.”

Si preguntan qué es el wasil (llegada), di: es que, cuando se ve la luz de la existencia de la Verdad, la persona se olvida de sí misma. Si preguntan qué es el fasil (separación), di: es separar el corazón de todo lo que no sea Dios (Altísimo) (masiwa). Si preguntan qué es el sukr (embriaguez), di: es que en el corazón se manifiesta tal estado que no tienes fuerza para ocultar lo que antes de este estado debía mantenerse oculto.”

Dijo: “En realidad, la muraqaba es espera (intizar). El final del viaje en la tariqa consiste en que se produzca esta espera.”