Sura 87: Al-Ala
- سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلٰىۙGlorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
- اَلَّذ۪ي خَلَقَ فَسَوّٰىۙۖque ha creado y ha conformado,
- وَالَّذ۪ي قَدَّرَ فَهَدٰىۙۖque ha decretado y ha encaminado
- وَالَّذ۪ٓي اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۙۖy que hace crecer el pasto verde
- فَجَعَلَهُ غُثَٓاءً اَحْوٰىۜy lo convierte en deshecho ennegrecido.
- سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىۙHaremos que recites y no olvidarás,
- اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۜexcepto lo que Allah quiera. Es cierto que Él conoce lo que se muestra y lo que se esconde.
- وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۚTe haremos propicia la facilidad.
- فَذَكِّرْ اِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرٰىۜAsí pues llama al Recuerdo, porque recordar beneficia.
- سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشٰىۙRecordará quien sea temeroso
- وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰىۙy se desentenderá el más miserable,
- اَلَّذ۪ي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚque será arrojado al Mayor de los fuegos,
- ثُمَّ لَا يَمُوتُ ف۪يهَا وَلَا يَحْيٰىۜdonde ni vivirá ni morirá.
- قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙHabrá triunfado quien se purifique,
- وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّه۪ فَصَلّٰىۜrecuerde el nombre de su Señor y rece.
- بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۘSin embargo preferís la vida de este mundo,
- وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَاَبْقٰىۜcuando la Última es mejor y de mayor permanencia.
- اِنَّ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْاُو۫لٰىۙRealmente esto ya estaba en las primeras Escrituras,
- صُحُفِ اِبْرٰه۪يمَ وَمُوسٰىlas páginas de Ibrahim y de Musa.
Fuente: Presidencia de Asuntos Religiosos de la República de Turquía (Diyanet). Traductor: Abdel Ghani Melara Navío. Diyanet