Can Damlaları

拉塔伊夫的教养 [2]

他应当竭尽全力努力放弃存在感。请看,伊玛目沙拉尼(k.s)在其《品级录》(tabakat)中转述了一则故事:

阿齐赞(k.s)有这样一个习惯:他要让一位穆里德进步时,会控告他“对我的女仆图谋不轨”。

被控告的穆里德被审判、受惩罚。这位穆里德刑期满后,仍会来到导师面前。他不离开自己的导师。

阿齐赞(k.s)大人临终时说:“所发生的一切都是谎言。我的穆里德们没有做过那样的事。”

有人问阿齐赞(k.s)大人,你为什么要这样做?他说:

-我这样做,是为了使苏菲们彻底摆脱存在感和自我感。

大师大人最后这样说:我也曾想像这则故事中的事件那样考验你们,但想到否认者们会制造的纷争,便作罢了。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)在一次说明脱离存在感之益处的苏赫巴中这样说:

我心里生出一个疑惑:我担心“我们所做的功修,不像别人所做的功修”。

然而,虽然我们的功修少,我们的联系(尼斯贝)却比功修比我们多的人的联系更多。有人对我说:联系会降临每个人。只是摆脱了存在感的人的联系会留存,其他人的联系则来而不留。

我们摆脱存在感,是最高的摆脱。因为这样的摆脱,把今世和后世都包括在内。我们之外的人情形则不是这样。他们对存在的摆脱是另一回事。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)这样说:

-在我们的道路上,课程不像别人那样更换。例如,不会因任何人的显示(凯什夫)和奇迹(凯拉迈特)而改变其课程。只有基于教律上的缘由,穆里德的课程才会改变。对一位忏悔的穆里德,在祈求指引(伊斯提哈拉)之后,要问他在梦中见到了什么。

因为依据他在梦里所见,他是该受恐惧的培育,还是爱的培育,所以在祈求指引之后,授课者务必要问他在梦中见到了什么。若他看见了什么,就必须禀告谢赫。

若一位穆里德在梦里什么也没有看见,那么如何培育他,取决于谢赫的看法。

有一位谢赫非常重视祈求指引。他因种种缘由,会命令人做七次祈求指引。

有一位人物被命令做两次祈求指引。第一次祈求指引是为了明确是否加入塔里卡,另一次则是为了成为穆里德。依我看,祈求指引是为了让人看到一个能显明其品格(麦什雷卜)的梦。

我做了三次祈求指引。两次是在我将要加入这条道路之时,另一次是为了成为穆里德。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)讲述了应给予刚加入这条道路的苏菲候选人的指导:

A)做小净,

B)怀着忏悔并投靠真主的意念做大净,

C)礼两拜祈求指引的圣行拜。(并不是依教律命令所礼的那种祈求指引),依我的看法,这是为了确定穆里德的品格。

D)忏悔。也就是说,首先对自己所犯的过错与罪过忏悔,其次是握住导师的手,作塔里卡的忏悔。在导师手中忏悔时,穆里德忏悔的内容是:遵守导师的一切命令与禁令,不为自己的善行善功期望回赐,也不畏惧刑罚,唯独遵从谢赫的命令。

E)忏悔二十五次至七十次之间。

F)为传承诵读《开端章》。但只为自己的谢赫诵一遍《开端章》也够了。

G)进行死亡的拉比塔。即:设想自己去世,遗体被洗净、裹上殓布、入土,如此思考一位亡者所经历的种种事情。

H)对导师做拉比塔。做完这些规程之后,若有塔瓦朱赫(tawajjuh),他在塔瓦朱赫的时间到来之前,此后在接受指导之前,都不应说话。

赛达这样说明他的入门:

我受教时,曾被命令与所有人隔开,独自闭关于一间屋子。我担心这哪怕会对我的理智造成些许损害,便没有这样做。

于是我被命令,在塔瓦朱赫的时间之前,独自坐在苏菲们身边。高斯(k.s)有时曾让穆里德候选人只做大净和拉比塔,就带入塔瓦朱赫。

有一天,高斯(k.s)的一位身为哈里发的子嗣,只给一位苏菲讲解了大净和拉比塔,高斯(k.s)反对这种情形,说:

-你做的这件事,不是每位哈里发都能做的事。阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)这样说。

-请好好地给刚加入塔里卡的人作指导。这样他们的根基才端正。

指导之后,与他们作苏赫巴,向他们讲解礼仪。有些穆里德离开这条道路的缘由,是在授课时的失误。也就是没有对授课给予应有的重视。

有一天,赛达(k.s)批评一位授塔里卡课的人,对他说:我看你们没有对授课给予应有的重视。其实授课是做谢赫的一半。

另一半是塔瓦朱赫。

我们是带着小净授课的。授课之前,授课者应当忏悔,向真主(至高的)求赦免与宽恕。

对于想忏悔、想入塔里卡的穆里德候选人,请既以警示、又以报喜的方式,向他们说明这条道路的被接纳性。

向他们讲述完美导师的伟大与甜美。告诉他们塔瓦朱赫的重要与被接纳,以及众尊贵导师(萨达特)的灵魂也参与塔瓦朱赫。

授课的人务必要有小净。授课之后,务必讲解礼仪。

授课的条件是:授课者有小净,重视授课,在教会穆里德候选人如何坐塔瓦朱赫之前什么也不吃、不吸烟,并且直到塔瓦朱赫的清晨,都应忙于苏赫巴或其他后世的功修。要不断向真主恳求,求饶恕。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)在向一个人传授齐克尔时这样说:

-这个塔里卡与教律完全一致。没有欠缺,也没有多余。赛义德·塔哈(k.s)在给高斯(k.s)的一封信中说:

“一个人,若有真诚与爱,并在教律的命令与裁决范围内行功修,要知道,这位人物就是圣者。即使这位人物身上没有出现任何状态。

”若某人身上没有我们所列的这些特质,那么无论他身上出现何种状态,都是“伊斯提德拉吉”(istidraç,诱引)。他属于不幸者之列。愿真主(至高的)保护我们全体免于陷入这种境地。

穆里德应当放弃异端与取巧的便利。为此状态,需要献出灵魂。

念诵齐克尔时,不要想象至高真主的属性,而要以确信的方式想象祂的本体。因为首要的是为了“合一”(vahdet),不是为了“认一”(tevhid)。

存在只属于真主。“合一”是真主的存在与独一。在无一物被造之时,祂就已作为独一者而存在。

而“认一”是我们认真主为独一。宇宙中存在的一切,不是幻觉就是想象。因为它们的存在不是出于它们自身,所以不过是幻觉与想象。

真主(至高的)在世界存在之前就存在。而世界则不存在。例如,一个尚未被造的孩子是世界的一部分。但因尚未被真主(至高的)的光所照亮,不能被觉察。也就是说,确切地不存在。

至于今天出生的孩子,因真主(至高的)存在的一小部分映照在他身上,他的身体是小的。随着这一存在的增加,孩子的身体也随之长大。

再看一位去世的人。这位人物活了许多年,长大成人。却忽然消失了。因为真主(至高的)所赐予的存在被从他身上取走了。

如果说话的能力在这个人手中,他死后还会说话。他会想在去世之后继续做他生前所做的事。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)这样说:心的齐克尔最少五千,中等一万一千,最多二万五千。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:我们这个时代的圣者,比再传弟子中的圣者更伟大。

在一段尊贵的圣训中,我们的先知(愿主赐他平安)这样说:“最好的时代是我生活的时代。”然后是紧随其后的时代,再然后是紧随其后的时代。”这段尊贵的圣训考虑的是整体情况:

并不是针对精英(哈瓦斯)。这个时代的精英比先前时代的精英更好。

甚至据拉巴尼伊玛目(k.s)在其《书信集》中明确宣告,他们的圆满与圣门弟子相似。我也同样期望。因为优越是靠整治纳夫斯、净化心灵而来的。

希吉拉历一千年以后的人,其心中的疾病比先前的人更多。倘若没有我们所提到的那段圣训,可以期望这个时代的圣者会被认为胜过圣门弟子。因为我们远不足以充分理解圣门弟子的德行与圆满。

我们的先知(愿主赐他平安):“我的乌玛是吉祥的乌玛。不知是它的前者好,还是后者好。”(《隐微之解》Keşful Hafa, 1/圣训编号: 598)这段尊贵圣训里的“不知”,意思是除了我们的先知(愿主赐他平安)之外无人知晓。承认圣门弟子更有德行、更为尊贵,是借着先知(愿主赐他平安)的宣告。

纳夫斯则向受造物的世界怀有思慕。纳夫斯若把灵魂置于自己的命令之下,灵魂就服侍纳夫斯。如果灵魂支配了纳夫斯,那么纳夫斯就服侍灵魂。

纳夫斯按其造化,具有过度的欲望与渴求。因此它支配灵魂,使其忘记自己的本源故乡。使灵魂也从纳夫斯所享受的事物中得到享受。

这样,灵魂无法向本源故乡进步。要能进步,须遵守下列条件。

1)借着一位已达“归返”(rucû)品位的圣者的苏赫巴,

2)依完美导师的命令与心之齐克尔的规程,在每一个拉提法(latife)上,至少念诵“真主”尊名两千遍,

3)在位于人额头的纳夫斯上念诵齐克尔。这里至少念一千遍。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)这样说:

-摆脱了恶劣属性的纳夫斯,对应的是摆脱了圆满属性和精神真理之显现的灵魂。这个品位只是信仰的品位。

心,其本质特性是懒惰,对应的是土。

隐秘(西尔)对应的是火。火层距土层五千年的路程。处于一定的时期之中。其特性是暴烈与愤怒。隐微(哈法)拉提法对应的是水。

水层在火层之下五千年。水本身没有特定的颜色。它染上离它最近之物的颜色。这是伪信的征兆。因此人会从自己结交的人那里沾染品性。

至隐(艾赫法)拉提法对应的是气的元素。气层在水层之下数层。气的特性是自大与傲慢。

请看,在尊贵的经文中是怎样说的:ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙ然后我使他变成最卑劣的; (At-Tin 95:5, Diyanet)

一位完美导师,对一位归顺于他的穆里德,首先净化气的元素所带来的傲慢,开始引导。

那时至隐拉提法摆脱这一习性,开始上升、进步。

当伪信被消除后,随即隐微拉提法进步。

之后消除暴烈与愤怒,于是隐秘拉提法进步。随后,治愈人身上的麻木。

这样心上升进步。这样,我们所解释的四个拉提法放弃它们的缺陷与恶劣特质,获得忍耐、谦逊、顺从伊斯兰的命令与裁决、除真主之外不需要任何人等美好的品性与特质。

至高的真主在一节尊贵的经文中这样说:وَالَّذ۪ينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَۙ وَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا他们不做假见证,他们听到恶言的时候谦逊地走开。 (Al-Furqan 25:72, Diyanet)

此后灵魂也摆脱对纳夫斯的爱恋,获得对真主的爱。此后人身上的拉提法获得与真主的亲近。

纳夫斯非常不义。它有属于自己的力量。借这力量,有时压倒灵魂。把它置于自己的统治之下。就这样使它回到原来的地方。

有时,灵魂把纳夫斯置于自己的主导之下,继续它的进步。在这种状态持续时,纳夫斯衰弱。灵魂则获得力量。

这一状态的最后,拉提法们到达心位于宝座之上的品位。这个品位叫做“稳固品位”(temkin makamı)。

此品位之后,拉提法们不会再因纳夫斯的压力而回到这个世界。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)这样说:

-宝座(阿尔什)之所以称为宝座,是因为它与心相连。真正的宝座是心。

我们苏赫巴中所谈的本源性与从属性,是就神圣的显现而言。

灵魂的品位在心的品位之上。其上是至隐的品位。纳夫斯的品位是受造物世界;灵魂与心的品位是命令界(阿莱姆·艾姆尔);隐秘、隐微与至隐的品位则是本体界(阿莱姆·扎特)。

隐秘、隐微与至隐的行旅在本体界实现。命令界则位于受造物界与本体界之间。

命令界中的特质是爱与被爱。由于这些特质,仍然存在距离。

而本体界中没有任何特质。拉提法的返回有六种。其中一种是从纳夫斯的品位退回到丑恶属性的品位。那时他的整个世界就毁了。

有时拉提法从心的品位退回。那时这个品位的拥有者被视为有欠缺、未能达到圆满者之列。

完全的返回,则是从至隐的品位下降到纳夫斯的品位而实现的返回。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)这样说:

“德尔维什”一词的字面意思是:有所需求者;术语意义则是需要真主的人。对于具有术语意义的德尔维什,即使给他成驮的金银,他也不会脱离需求与贫穷的特质。因为他的目标是真主。

“德尔维什”这个词,是纳克什班迪之外其他塔里卡成员的称呼。我们希望,只有纳克什班迪人属于以下这段先贤话语的范围:

“真主的吸引中的一次吸引,等同于世人和精灵的功修。”

穆里德陷入吸引(杰兹贝)状态,就成了纳克什班迪人。但一位纳克什班迪的苏菲,只要未陷入吸引,在真正意义上还算不得纳克什班迪人。其他塔里卡的成员达不到“舍弃之舍弃”的品位。

纳克什班迪的苏菲们,才是真正意义上的德尔维什。

因为这条道路的成员舍弃以下这些阶段:

1)舍弃今世,

2)舍弃后世,

3)舍弃存在,

4)舍弃虚无,

5)舍弃舍弃(即舍弃“舍弃”本身)。

构成“德尔维什”(Derviş)一词的字母,表示以下含义:

达尔(D):舍弃今世,

热(R):舍弃后世,

瓦夫(V):舍弃存在,

雅(Y):舍弃虚无,

而辛(Ş)字母:指示舍弃舍弃。

这些含义的暗示,是依据纳克什班迪的术语。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)这样说:

-一个人加入塔里卡、依附导师的目的与宗旨,是不陷入纳夫斯与恶魔的诡计,借着投靠谢赫的荫庇,成为抵达真主的人。

进入谢赫的荫庇,意思是:顺从与服从。

有人问:穆里德怎么知道谢赫的荫庇落在了他身上?阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)这样回答:

-进入谢赫的荫庇,在穆里德自己的自由选择范围之内。请看,一个人怎样投靠树荫,进入一棵树的荫下,绝对在他自己的意志范围之内。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)这样说:

-被接纳的穆里德,是在春季几个月里更努力行功修的穆里德。因为春天是植物萌芽的时期。人既然也由土的元素所造,春季就应当萌发、发芽。这一萌发,要么朝向疏忽,要么朝向警醒。

人要多行功修,好让疏忽的脉络被切断。让警醒的脉络开启。

想行旅修行(赛尔·苏鲁克)的人,黎明时分不要睡觉。因为黎明时分非常重要。是成长的时间。因此,没有比这些时间更被接纳的时间来进行行旅修行。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)这样说:

-人应时时提防陷入纳夫斯的诡计与恶。因为纳夫斯总想把人引向毁灭。它一刻也不会放过这种状态。

我(阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s))曾亲身在与我妻子们的相处中,看到纳夫斯欺骗人的状态。每当我脱离这些状况,我就找到了巨大的安宁,并陷入吸引状态。

我总是提醒我的妻子们,不要落入恶魔的圈套。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)这样说:

-吻一个与自己有嫌隙之人的手,人可以借此压服自己的纳夫斯。地位较高的穆里德吻地位较低的苏菲兄弟的手,已成习惯。吻手的人,证明了自己的纳夫斯更纯净,从而是在致歉。

每个穆里德都应对面前的朋友怀有善意的推想,认为他的地位比自己更高,并这样说:我若不接受这番道歉,他或许会因此伤心而诅咒我,我便会蒙受大害。应接受朋友的歉意并与他和好。彼此怄气不理是非常糟糕的事。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s):

-当他说“对大师的爱是为了真主”时,我为了求知这样问。

-因大师的本体而爱大师,难道不是出于对真主的爱吗?

-不是。因大师的本体而爱大师,是出于灭于对真主的爱之中,忘记了大师,而未能分辨真主与大师的爱。

-举一个例子。一个人因对爱人的爱,也爱爱人的仆人。这份爱发展到如此地步,以至于仆人变成了真正的爱人。不对大师抱有本体的爱,便无法从导师的苏赫巴中得到滋味。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:

-但愿穆里德们除了脚尖,不看别处。因为在教律中,看女人是非法的,同样由于依“阿齐麦”(最严格的规定)行事的必要,看真主以外的事物也是非法的。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:

-凭自己的意愿陷入吸引状态是不允许的。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)在努尔辛村的一次苏赫巴中这样说:-“有一些祈祷,命令我们用舌头诵读。甚至诵读祈祷时我们提高声音。这些祈祷之一,就是和卓甘诵念(hatm-i hâcegân)中所念的祈祷。

”诵念的进行方式,在名为《综合根本》(Câmiul-Usûl)的书中是这样描述的。

1)诵读尊贵的《开端章》,连同太斯米(奉真主之名),(七)遍。

2)向我们的先知念一百遍祝福词(萨拉瓦特)。

3)诵读《心胸章》(Elemneşrahleke)七十九遍,连同太斯米。

4)诵读尊贵的《忠诚章》一千零一遍。

5)再次诵读尊贵的《开端章》,连同太斯米,七遍。

6)再次向我们的先知念一百遍祝福词

7)诵读诵念的结束祈祷。在拉巴尼伊玛目的诵念中,用La havle vela kuvveti illa billahil aliyyil Azîm代替尊贵的《忠诚章》。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:一个人成为两个人的意思,是他的外在与众人同在,内在与真主同在。这样的人,外在谈论各种事情,并不妨碍他们心中与真主同在的临在(胡祖尔)。

哈利迪·厄莱克就此说过:没有什么能妨碍前辈们的齐克尔。

赛达·塔吉(k.s)说:贝赫鲁勒·达内(Behlül-ü Dane)的“与真主同吃,与真主同睡,与真主同说”这句话,是为了鼓励人在这三个时刻保持清醒。因为一个人疏忽的时候,就是吃饭、睡觉和在朋友聚会中的时候。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:自己身上没有产生奴仆性(乌布迪耶特)特质的穆里德,不能算穆里德。穆里德的目的是顺从真主的命令。奴仆性的目的则是满意真主的裁决。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:高斯·希扎尼(k.s)不理会被逐出塔里卡的人。

只有被毛拉纳·哈立德(k.s)大人驱逐的谢赫阿卜杜勒卡迪尔是例外。他重视他,说他的联系没有完全被切断。

谢赫阿卜杜拉赫曼·塔拉巴尼的哈里发中,有一位名叫德尔维什艾明的谢赫。他有非常美好的联系。被逐出塔里卡后,他开始做税务征收员。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)吟诵了沙·纳克什班德(k.s)的这句诗。

“背离我们塔里卡的人,其宗教会陷入危险。”他还转述了尊贵导师们的这句话:“被逐出我们塔里卡的人,至仁的真主的恩泽与亲近之门对他关闭。”

随后阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)指出,尊贵导师们的这句话与下面的尊贵经文相抵触。

اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَاُو۬لٰٓئِكَ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَاتٍۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُورًا رَح۪يمًا惟悔过而且信道并行善功者,安拉将勾销其罪行,而录取其善功。安拉是至赦的,是至慈的。 (Al-Furqan 25:70, Diyanet)

两句话相互抵触时,必有一句对、一句错。要消除这种抵触,需要作解释(泰维勒)。既然真主的话是正确的,那么就要对导师们的话作解释。这句话的解释是:

导师们的话中有例外。被逐出的人若悔恨、求饶恕,就没有远离接近真主之门。被逐出的人如果大师们还留有一眼关怀的目光,最终那人会悔恨。

倘若大师们对某人完全转过脸去,那人就不会悔恨。

沙·纳克什班德(k.s)的一位哈里发被逐出后,从事商业而致富。这位人物时常仰面躺着,说没有谢赫是多么美好。

随后阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:塔里卡的前辈们对某些否认者转过脸去时,那些否认者的宗教也会受损。大高斯(k.s)的否认者中,大多数在宗教上也受了损。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人这样说明穆里德从真主走向大师与从大师走向真主之间的区别:

穆里德从真主走向大师,是穆里德为了寻找真主而去找大师,这增加他对寻找真主的渴望和爱。

寻找真主的请求使穆里德不断奔走,寻求办法。当他找到一位完美导师,握住他的手的同时,便领悟到真主的伟大、尊严与威严。这一领悟使他认识到,依自己的理智,抵达真主是何等困难。这时他便倾尽全部心志,力求抵达大师。

抵达真主的朋友,比抵达真主容易。努力抵达导师的这类穆里德,称为“被吸引的行旅者”(meczûb-i sâlik)。他们是在吸引之后才开始行旅的。

从大师走向真主的含义是这样的。穆里德起初以某个世俗目的去往前辈们的门前,他们的灵助(himma)把穆里德的追求转向真主。处于这种状态的穆里德,类似于爱上优素福先知的那位女子。另一个例子是这样的:

我去禁寺时,遇到一个在那里服务的人。这人是以服兵役为目的来到麦加的。但借着尊贵克尔白的吉祥,他把目的转向了真主。高斯·希扎尼(k.s)大人的一些仆人,也是为了世俗之物而来到那扇门。高斯的目光也把他们的努力转向了真主。这类穆里德也称为“行旅的被吸引者”(sâlik-i meczûb)。

在努尔辛村的公开苏赫巴中他这样说:

为了不让你们陷入否认谢赫们,我坚持劝你们不要说那自称德尔维什的人的坏话。一个人若说自己是圣者、谢赫或库特卜(灵性之极),那么这话就留给他。但是,你们虽然承认他是圣者,当你们看见他做被禁止的事、舍弃被命令的事时,就不要接受他的这种行为。

那个人若继续那恶行,对曼苏尔·哈拉智和谢哈布丁·苏赫拉瓦迪所实行的教律裁决,同样也会施加在他身上。

免于陷入否认真主的朋友们之路,在于对他们抱有善意的推想。能对别人抱有善意的推想,是靠想着自己纳夫斯的缺点。

看到自己纳夫斯的过错,在于想到自己没有把真主赐予自己的恩典用于符合创造目的的地方。

当考虑到纳夫斯的过错时,人就远离了看别人的过错。这样他便找不到否认的途径。

谢赫阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:塔里卡的人说“某某圣者在进步,某某圣者的进步停止了”之类的话,我觉得费解。随后他这样解释这句话:

进步,在于看到自己纳夫斯的过错并寻求自己的圆满。停滞,则源于看不到自己纳夫斯的过错、不求圆满。

哈里发的品位授予某人时,那人若把自己看作哈里发,就无法进步。但若他不把自己看作哈里发,继续看到自己的缺点,进步便会继续。

我问谢赫阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s):

-尊师,有时在苏赫巴中,穆里德会产生一种灭(法纳)。若他把想象从那一边切断,就远离了追求。这时他是该让想象投向灭的一边,还是继续追求?

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)回答说:“让他的想象投向灭的一边。”过了一会儿,用波斯语诵了这句诗:“品位的拥有者们走过了各式各样的道路。”我从他诵这句诗中领会到,追求者应继续追求,而追求较少者让想象投向灭会更好。阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)的第一句话适用于我们的一些朋友。而后面的话则把这种情形推广了。

开斋节前夕,我们为诵读完整《古兰经》(哈特姆)而去了墓地。谢赫阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)开始翻检各卷(久兹),要把第一卷给他时,他说:“在《古兰经》各卷之间挑挑拣拣是不对的。甚至在赛义德·塔哈(k.s)时代,分发经卷的人是闭着眼睛做这件事的。”

谢赫阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人说:教律是为了让纳夫斯保持正直而设立的。

塔里卡比它更细腻。因此塔里卡也舍弃良好的创新(比达·哈塞奈)和便利(鲁赫萨)。

在“阿齐麦”(最严格的规定)的问题上,教律与塔里卡是各不相同的。只要不违背尊贵导师们(萨达特)的话,穆里德在创新和便利的问题上应依教律而行。在有分歧的情形中,则应执行导师们的命令。

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人说明了世俗之人的事务与塔里卡之人的事务,虽然在形式与运作上看来彼此相同,实质上却有区别:

“我们纳克什班迪团体,不像苦行者那样舍弃世界。我们比你们更多地忙于世俗事务。我们的工作与你们的工作之间的区别是这样的:

例如,做大净时,我们是以复兴我们先知圣行的意念去做。我们期望每一滴水都有十倍的回赐。我们还想着帮助我们的人也得到回赐。而你们是为了清洁身体或满足欲望而洗。所以,你们所做的大净,或是对你们不利,或是没有益处。

同样,我们在节日里使用香料,是为了履行我们先知的圣行。你们没有这样的意念,所以得不到回报。我们对妻儿的款待,因是以遵从圣行为意念,所以我们期望回赐。你们没有那样的意念,所以你们也没有回赐。”

阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人问比特利斯的苏莱曼先生:依你看,心病中最糟的是哪一种?他说:

-是矫饰(里亚),尊师。

他问我同样的问题时,我回答:

-是人的脾性的粗暴,尊师。他对我说:愤怒转化为威严(杰拉勒)时,就容易摆脱粗暴。

随后阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人转述伊玛目加扎利说:摆脱嫉妒,比摆脱其他心病更难。

我对他说,我的纳夫斯里已没有嫉妒,因为我先前比谁都更希望靠近大师,而现在看到比我更靠近的人时,我并不嫉妒。

赛达·塔吉(k.s):不,我虽然以没有嫉妒著称,把名声与荣誉踩在脚下,嫉妒也没有在我心中固定,我却仍然害怕嫉妒。

从这些话的后续可以明白,羡慕(吉卜塔)在教律中虽不算恶劣品性,在崇高的塔里卡中却受到贬斥。

随后他说了这些:虔诚者的心病,不同于别人的心病。他们身上的羡慕即便不损害教律,也会损害塔里卡。