Can Damlaları

ラターイフの教育(1)

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は語られる。

—偉大なる真理なる御方(C.C)は、被造物(創造の世界、アーラム・アル=ハルク)を創造される前は、絶対の存在であられた。世界は絶対の無であった。もっとも、世界は偉大なる真理なる御方の永遠の知識のうちに存在していた。しかしアッラー(至高なる御方)は、世界を存在せしめ現れさせることを、まったく必要としておられなかった。

それでも、意志の自由と結びついた御本質の美しさが、存在するものたちの創造を求めた。

そのとき、絶対の存在から一部を取って無の上に撒くと、光に当てられた暗闇の中の物体が現れるように、無は存在へと変わった。

偉大なる真理なる御方の力はすべてに足りる。偉大なる真理なる御方の主権の前に、御自身を愛し、御自身に仕えることから一瞬たりとも遅れない召し使いたち、天使たちを創造された。

その崇高な主権と御存在の前に頭を垂れて立つ宇宙の天体(天球)と動物たちを創造された。

偉大なる真理なる御方の偉大さと崇高さが、容赦しない敵の存在と、彼らを打ち砕くことによる御自身の征服者(カッハール)の属性の顕示を求めたため、ナフス、悪魔、そしてその召し使いたちを創造された。

さらに偉大なる真理なる御方は、その崇高な主権のもと、敵と戦い、アッラーという尊き御名の崇高さを示すために、人間を創造された。

偉大なるアッラー(至高なる御方)は、人間を十の素材から創造された。そのうち五つは、被造物の世界と呼ばれる(創造の世界、アーラム・アル=ハルク)に属する。これらは物質において四大要素と呼ばれる、土、火、水、空気、そしてナフスである。その長であり支配者がナフスである。

残りの五つの要素は、命令の世界(アーラム・アル=アムル)に属する、カルブ(心)、ルーフ(魂)、スィル(秘奥)、ハフィー(隠れたもの)、アフファー(最も隠れたもの)である。これらラターイフの身体における位置は次のとおりである。

カルブは、左の乳房の四指下に、

ルーフは、右の乳房の四指下に、

スィルは、左の乳房の二指上に、

ハフィーは、右の乳房の二指上に、

アフファーは、首の骨の二指ほど下にある。

命令の世界にあるこの五つのラティーファの指導者、君主、支配者が、ルーフである。

ルーフとナフスが一緒になると、ナフスはルーフに打ち勝つ。両者のあいだに愛と関心が生じる。その知恵と原因は、ルーフがナフスを介して完成に達することにある。

この知恵のゆえに、ルーフに対して優位に立つナフスは、ルーフを身体に据えるとき、自らの世界と本来の故郷について何も知らない状態にする。その奉仕の光明とジャズバの熱意を消してしまう。

カルブはルーフの宮殿に等しい。ナフスは時間とともにカルブを占拠し、自らの原則を打ち立てる。ナフスは、この世の欲望の面ではごみ捨て場に、敵意の面では蛇に、不正と力の面ではハイエナに似ている。

ナフスがカルブを完全に占拠したとき、そこにはアッラーのためのものは何も残らない。ルーフはこのとき、ナフスの欲望に従属する状態になる。もはや受け入れられるような状態は何ひとつ残らない。死んだかのようにガフラ(怠り)に陥る。

人間のこの状態は、完成せるムルシドの手から悔悟(タウバ)を受け、入門(インティサーブ)し、しつけを受けるまで続く。完成せるムルシドは、入門したムリードにズィクルを授ける。

このズィクルの光は、まずカルブに、のちにほかのラターイフに及ぶ。

まずカルブからマースィワー(アッラー以外のもの)が去り、ズィクルに移る。こうしてガフラが去る。ズィクルのおかげで、人間の属性が変わる。

人間のうちに、偉大なる真理なる御方の属性が現れる。その属性へと変わる。

偽善(ニファーク)は、ナフスの属性のひとつである。身体の物質的要素のうち、水に依存する。

この属性は、完成せるムルシドのヒンマと働きかけにより、謙遜と、へりくだった心へと変わる。

偉大なる真理なる御方は、ある尊き節で次のように仰せられる。

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَۚまた、あなたに従う信仰者に対しては、あなたの[親切の]翼を垂れなさい。 (Ash-Shuara 26:215, Diyanet)

これに対して、火の要素に結びついた威厳(ジャラール)、不正、激情の属性は、イスラームの命令と規定に対して繊細に振る舞うこと、そしてそれを支持することへと変わる。

次の節は、この状態をなんと見事に示していることか。فَاِذَا انْسَلَخَ الْاَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِك۪ينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۚ فَاِنْ تَابُوا وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ فَخَلُّوا سَب۪يلَهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ諸もろもろ々の禁制の月が過ぎ去ったとき、多神を奉ずる者を討ち取りなさい。どこであろうと、見つけしだいその場で彼らを捕え、制圧しなさい。あらゆるところに座して彼らを待ち伏せなさい。しかし彼らが悔い改め、礼拝のつとめを守り、喜捨を払うなら、彼らには彼らの道を行かせなさい。本当に、アッラーはもっともよく赦し、もっとも慈悲深い。 (At-Tawbah 9:5, Diyanet)(タウバ章、5節)

また、身体の主要要素のひとつである空気に由来する、高慢さと優越を気取る属性は、同じ性質を持つ良い性格へと変わる。次の尊き節は、この状態になんと見事に答えていることか。

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙあなたは、恥ずべき誓いをたてる者には誰にも従ってはならない。 (Al-Qalam 68:10, Diyanet)

ここに挙げたものに加え、土の要素から生じる怠惰や鈍重のような状態は、忍耐と高貴さの属性へと変わる。

次の節も、この状態をなんと見事に示していることか。

اَلَّذ۪ينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُص۪يبَةٌۙ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَۜ災難が降りかかるとき、「私たちはアッラーのもの。私たちはかの御方に帰りゆく」と言う者たちに。 (Al-Baqarah 2:156, Diyanet)(雌牛章、156節)

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は語られる。

偉大なる真理なる御方は、人間を四つの主要な要素とナフスから創造された。それから、不足した割合で混ぜ合わせて、魂(ルーフ)を吹き込むことを望まれた。そして四つのラターイフとともに、魂も加えられた。魂とラターイフは、自らの世界に心を向け、主を愛する者として創造された。

母から生まれた子が、誕生の瞬間に泣くように、魂はこの世界と関わりを築けないため、本来の故郷から離れたことの寂しさを味わい、本来の故郷である命令の世界への憧れを抱く。

禁欲者を育てるために書かれたある書物では、この世の人の食事を食べること、その家で小浄(ウドゥー)を行うこと、その家の器を使うことなどが禁じられている。

偉大なる真理なる御方は、このタリーカの徒に次のような恵みを授けられた。この世の人がこの集いのスフバに来ると、この世への愛が減る。もしそうでなければ、タリーカの徒は、この世の人とともに同じ集いに身を置いてスフバをすることはできなかっただろう。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、

サアディー・シーラーズィーの次の二行詩を次のように説明された。

「愛しき御方の御美なしには、魂にこの世界への傾きなどない。

こちらを持たぬ者は、実のところあちらを持ってはいない。」

すなわち、人はシェイフ、あるいはアッラーを愛さないかぎり、シェイフの土地や、原型の世界(アーラム・アル=ミサール)を愛することはできない。師の住む地と原型の世界への愛がある人にない限り、師への愛もアッラーへの愛もない。

自らのムルシドを愛する人には、ムルシドの土地と、ムルシドに関わるすべてのものへの愛がある。至高のアッラーを愛する人にも、アッラーへの愛を指し示す意味の世界と、すべてのものへの愛がある。

意味の世界の優れた精神的な味わいと喜びを享受できるのは、ひとえに至高のアッラーの愛を得ることによってのみ可能である。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、イマーム・ラッバーニー(k.s)の次の言葉を伝えられた。

善を命じ悪を禁じることを伝えない町のイマームたちは、その町における悪魔の代理人である。

スィーダー・ターギー(k.s)は言う。

イマームたちはその町の指導者である。指導者であるがゆえに、地域の人々を楽園へか、あるいは火獄へと導く。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は次のように語られる。決してスンナを捨ててはならない。

タリーカに入門した人は、決してスンナを捨ててはならない。とりわけ強調されたスンナ、二ラクアの黎明の礼拝(ファジュル)とイシュラークのスンナ、八ラクアのタハッジュド礼拝、三ラクアのウィトル礼拝を捨ててはならない。

平常時にスンナを捨てる者は、陶酔(スクル)に陥ったときにファルドをも捨てる。ナクシュバンディー教団は、スンナの復興に基づく。タリーカの目的は、ビドアとルフサ(免除、緩和)を捨てて、シャリーアの原則を畏れ慎む者(タクワー)として実践することである。

シャリーアの命令と規定から外れず、ビドアとルフサで許された容易さを捨てるタリーカは永続し、終わることがない。

熱意と興奮に基づくタリーカは、短期間で消滅し、影響を失う。

スィーダーにこれらの言葉のあとで尋ねた。

—師よ、タリーカに入門したばかりのとき、ナフスをあらゆるビドアとルフサから遠ざけておくことは、ムリードの状態の味わいを減らしませんか。

—構わない、違いはない。基準はシャリーアである。持ち主の財産として残るジャズバとは、シャリーアの命令と規定の範囲内で得られたジャズバである。熱意と興奮によって得られたジャズバは持ち主の財産とならない。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)に尋ねた。

—師よ、心の病が消えないうちに任意の礼拝をすることは、害になりませんか。

—害にはならない、任意の礼拝はしてよい。ガウスの門から私たちが学んだ真理のひとつが次のことだと知りなさい。あらゆるウィルドと行いの目的は、報奨(サワーブ)ではなく愛である。

このお言葉の途中で、イマーム・ラッバーニー(k.s)の『マクトゥーバート(書簡集)』という書物にある書簡のひとつで、「心の病を取り除く前に行った任意の礼拝は無益であり、害ですらある。その場合はナフスの欲望を崇拝したことになるからである」という趣旨の表現を含むものを差し出したところ、次の答えを受けた。

—その書簡で問題とされている状態は、ある種の禁欲者の態度である。彼らは報奨を得る目的で洞窟にこもり、たとえば千ラクアの任意の礼拝をする。ところが、通常のスンナと任意の礼拝を行うことは、マウラーナー・ハーリドも、ガウス・アーザム師も命じられた。

「スィーダーのこの言葉を受けて、さらに言った。

「ガウスのハリーファであるシェイフ・ハーリドは、ガウスから次のように伝えている。『任意の礼拝に没頭することは、ムリードをジャズバから遠ざける。』」

スィーダー(k.s)は言った。「その言葉の目的は、ある種の禁欲者の任意の礼拝である。しかし完成せるムルシドは、ムリードに、ある時期には任意の礼拝を増やし、ある時期には減らすよう命じることがある。あなたがたは任意の礼拝を行うよう命じなさい。任意の礼拝を捨てている人を見たら、その人に、『果たしていないファルドの礼拝(カダー)があるから任意の礼拝をしないのか』と尋ね、その人に任意の(スンナの)礼拝をするよう励ましなさい。

(シャーフィイー学派によれば、カダーの礼拝がある人は、任意とスンナの礼拝をせずに、カダーを終えなければならない。)

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、アブラールとムカッラビーンの違いを次のように説明された。偉大なる真理なる御方に、報奨と引き換えに礼拝する者をアブラールと呼ぶ。

ムカッラビーンとは、偉大なる真理なる御方を愛するがゆえに、見返りなしに礼拝する者たちである。

ウマル師(r.a)はこう言った。「たとえ楽園も火獄もなかったとしても、私は礼拝をやめない。」

ウマル師(r.a)は、スハイブ・ルーミーを次の言葉で称えられた。「たとえアッラーを恐れていなかったとしても、それでも偉大なる真理なる御方に背くことはなかっただろう。」

さらにホージャ・アジーザーン師は、あるシェイフとそのムリードのあいだに起きた次の逸話を伝えておられた。霊的開示(カシュフ)によって、あるムリードにシェイフの位階が示される。ムリードが見ると、シェイフの状態が悪い。すぐにシェイフから顔を背ける。この状況を知ったシェイフは言う。「志の足りない者よ、おまえが見た状態を、私は三十年前から見て知っている。だが、私に何ができよう。私はこの状態から生じる愛を減らして緩めたりはしなかった。私は僕である。僕としての務めである礼拝、服従、祈りを少しも減らさず続けた……」

シェイフ師が言わんとしたのは、人間の創造の目的は、アッラーを知り、僕としての務めである礼拝と服従を行うことだということである。そうでなければ、報奨を得て楽園に入ろう、火獄に落ちまい、という目的ではない。

ある尊き節で次のように仰せられている。وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُونِわれがジンと人間を創造したのは、われに仕えさせるために他ならない。 (Adh-Dhariyat 51:56, Diyanet)

あるハディース・クドゥスィーで次のように仰せられている。「私は隠された宝であった。知られることを望んだ。そこで存在するものたちを、私を知り、認識するように創造した。」(『カシュフ・アル=ハファー』II巻/ハディース番号:2016)

(この伝承は、この文言のままではハディースとして使徒から確定していない。しかし意味は適切である。)

これらのスフバを聞くムリードの、ムルシドとこの道に対する誠実さ(イフラース)は、さらに増す。ムリードは必ず本質の愛(ムハッバ・ザーティー)を持たなければならない。そうであれば、その目から見て、苦痛と恵みは同じものとなる。

これらの言葉のあとで、次のペルシア語の二行詩を詠まれた。

アッラーの恩寵にも、御怒りにも恋い焦がれる。

なんと不思議なことか、どちらの場合も、あの御方に恋い焦がれる。

帰依(タスリーム)は常にあるべきで、状態に限られてはならない。アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はその後、次のように語られた。

ムカッラビーンの楽園での飲み物はタスニームである。

アブラールの飲み物には、ひとしずくのタスニームが混ぜられる。ラヒークと呼ばれる飲み物である。

偉大なる真理なる御方は、ある尊き節で次のように仰せられる。وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْن۪يمٍۙ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَۜそれに混ぜてあるのはタスニーム[の水]、 [主の]近くに召される者たちが飲む泉。 (Al-Mutaffifin 83:27-28, Diyanet)

ムカッラビーンの目的には報奨を得ることはない。しかし彼らが得る非常に大きな報奨がある。彼らには同時に、アッラーに近い位階がある。

アブラールの状態はそうではない。イマーム・ラッバーニー(k.s)師の言い方によれば、禁欲者たちに似ている。ムカッラビーンとアブラールの状態を比べれば、ムカッラビーンは王の宰相たちに似ており、アブラールは宮殿の給仕たちのようなものである。

禁欲者たちは、ムカッラビーンより多くの苦行とナフスとの闘いを行うが、ムカッラビーンの位階と地位を手に入れることはできない。

よく聞きなさい、次のことも言っておこう。状態も、得られる精神的な階段も、永遠の幸福を保証しない。逆に、これらの状態は、偉大なる真理なる御方の別の御意志の結果としても生じうる。

あるハディースで次のように仰せられている。「偉大なる真理なる御方は、この宗教を放縦な者(ファージル)を通じて支えられることもある。」(『カシュフ・アル=ハファー』1-373/ハディース番号:720)

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は次のように語られる。

—奇蹟、状態、霊的開示(ムカーシャファ)を数えなければ、このタリーカは預言者(彼に平安あれ)のシャリーアにほかならない。信条においてはスンナ派である。さらに言葉を続けて、私たちみなにシャリーアにしがみつくこと、法的な問題を『キターブ・アル=アンワール』という書物から私たちの仲間に教えることを命じられた。

サイイド・ターハー師も、ファトワーの問題でこの書物を基礎とされた。

礼拝、喜捨、断食、巡礼のどれにおいても、スンナを疎かにしなかった。シェイフ師は、スフバのある箇所で次のようにも語られた。

—よく見なさい。シャリーアに結ばれた、しかし愛の乏しい人は、私の傍らでは、シャリーアの命令に従わない愛の人よりも優れている。

あなたがたは、強調されたスンナ、ウィトル、イシュラーク礼拝、そして午前の礼拝(ドゥハー)を決して捨ててはならない。(命令に等しい勧告)

アブドゥッラフマーン・ターギー師は、私たちのタリーカにサーリク(道の歩み手)であることの決まった期間はない、と仰せられた。マウラーナー・ハーリド・バグダーディー師も、「サーリクであることはいつ終わるのか」という問いに対して:

「—揺りかごから墓場まで続く」と答えられた。私たちのタリーカは、愛しき御方のために魂を捧げる道である。

ムリードがこの点で怠慢になるたびに、状況は不利に転じる。ムリードの心はシェイフの愛で満ちていなければならない。ムリードは、この愛以外のあらゆる愛を捨て、忘れなければならない。

次の二行詩はなんと見事なことか。

『唯一性(タウヒード)の道は、二つのキブラでは正しく越えられない。

愛しき御方のご満悦か、ナフスの欲望か、どちらかを選ばねばならない。』

アラーウッディーン・アッタール(k.s)は何と言っているか、見なさい。

「愛がより多い者の、ファナーの領域での位階はより高い。」

ガウス(k.s)の門に、アリー・ジャーンとスーフィー・サイードという二人のムリードがいた。そのうちアリー・ジャーンはガウスへの愛が深く、いかなる愛もその代わりにはなり得なかった。ガウス(k.s)とともにサイイド・ターハーのもとへ行っても、スフバやタワッジュフに加わることさえなかった。

この状況にガウス(k.s)は異を唱え、なぜスフバとタワッジュフに加わらないのかと尋ねた。アリー・ジャーンは言った。

「あなたがここに来る目的は利益を得ることです。私はここから何も求めていません。」この件についてガウス(k.s)は、それ以上何も言わなかった。

スーフィー・サイードのほうは、ガウスよりも深い愛を別のシェイフに抱いていた。そのため、陥った未熟の泥沼から抜け出せず、スルーク(道の歩み)を行えなかった。アリー・ジャーンは、サイル・スルークを行って完成に達した。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は次のように語られる。

ガウス(k.s)の逝去後、その息子ジャラールッディーンが私に行った不正のことで、彼をハリーファのシェイフ・ハーリド(k.s)に手紙で訴えた。シェイフ・ハーリド(k.s)は私に書いた返信で次のように言っている。

愛の君主は共同者を認めない。あなたは、ガウス(k.s)に愛を抱いていると主張した以上、必ずやいくつかの災難に見舞われるであろう。あなたの心がほかのものに傾かないように。

魂は、ナフスのように苦難や苦痛に影響されないラティーファである。むしろまったく逆で、ナフスが苦痛や苦難にさらされることを喜ぶ。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は語られた。

タバッフルと呼ばれる位階では、外面の知識が驚くほど増す。ジズレ方面で、シェイフ・アズライーというハリーファに会った。以前は、初歩の学問書さえ教えることができなかった。教えるときは、恥をかかないように隠れた場所へ行っていた。

ハリーファとなったのち、その知識は非常に増し、私たちの土地の学生たちは、ここの教師たちの知識では満足せず、遠いにもかかわらず彼のもとへ行って、イジャーザ(免許)を得るほどであった。

タバッフルの位階は、ワフダトゥル・ウジュード(存在一性)の前にある位階である。

この位階には、ワフダトゥル・ウジュードの幻影がある。

マイイヤ(共在)のサイルでも、外面の知識は増す。実際、私たちの師のハリーファのひとりも、このようにして知識が増した。愛が増すと理性が増すため、論理学や信条学のような理性による学問も増す。法学のような伝承による学問は、愛によっては増さない。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)のこのスフバを受けて、私は次のように尋ねた。

先達たちが、ある文章を読むときに、語形も語尾変化(イアーブ)も間違って読むのを私は見ます。それを受けて、

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は次の二行詩を詠まれた。

「形にとどまるかぎり、永遠に意味の香りを嗅ぐことはない。」

この二行詩を詠んで、先達たちが意味を重んじていることを示された。そして、間違って読むのは語句を重んじないからである、と言われた。同様にガウス・ヒザーニー(k.s)も次のように仰せられた。

このタリーカの先達からムジュタヒド(法解釈者)は出なかった。スィーダー(k.s)は、ジズレの徳高いムッラー・アフマドの二行詩を引いた。

「フマー鳥に似た我が愛しき御方よ、あなたを狩る望みをもって網を張ったのは、ムッラーだけではない。

見よ、ご覧なさい、あなたを狩るために、みなが網を張っているのだ。」

ムッラー・ジズレヴィーのこれらの詩句は、あらゆるもののなかにアッラーの顕現が見られる位階を示している。すべてのものが真理の鏡である。この位階を得るには、ラターイフのサイルにおいて、想念をアッラーに集中させることによる。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は語られた。

牛の交尾を、ムリードは決して見てはならない。

この光景はムリードに大きな害を与える。やめるまで、その害に気づかない。

あるサーリクはこう言った。私はあるとき牛の交尾を見たが、四十日間、その視線の害を感じた。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は語られた。

カルブの上でジャラール(アッラー)の御名を唱えることが五千回に満たないのは、タリーカの作法に照らして許されない。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は語られた。

悔悟のために沐浴(グスル)せず、イスティハーラの礼拝をしない者は、タワッジュフに加われない。別のときにはこう語られた。

「このナクシュバンディー教団に属していながら、悔悟のためのグスルを命じないシェイフたちのムリードを、タワッジュフとハトメから遠ざけてはならない。彼らの道を狭めてはならない。」

スィーダー(k.s)は、ビドアに従って行動する一部のハリーファについて次のように言った。「私たちは彼らのタリーカとニスバを否定しない。ただ、私たちは、彼らがナクシュバンディーではなく、シャー・ナクシュバンドの礼節を実践していないと言うのである。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は語られた。ムリードは、師の道において配慮を払わないかぎり、ニスバを受けることができない。配慮の人とは、家の用事を済ませたのちにムルシドのもとへ行き、心も思いも家にない人のことである。

さらに多くのニスバを受けるにふさわしい人は、家の用事にかかりきりになることもなく、心が家に残ることもない。

スィーダー(k.s)のこの言葉を受けて私は尋ねた。「これらの人々は、望まれた者(ムラード)の人々なのでしょうか。」

スィーダー(k.s)は言った。「あなたがたは、望まれた僕に努力と奮闘が必要ないとでも思っているのか。ムラードであるのは悔悟するまでである。

タリーカから益を得ることは、努力と奮闘とともに、ムリードが自分の望みと意志を師の望みと意志に委ねることにかかっている。スィーダー(k.s)は旅の途中で、草で作った敷物の上に座っていた。そのとき、こう言った。

「私のしていることを真似てはならない、私の言葉に従って行動しなさい。」それから続けた。

—自分のナフスのなかで考えた。このような柔らかい敷物に座ることは、ムリードに害になる。だから、彼らにナフスが残っているかぎり、これらの振る舞いを禁じている。彼らがナフスの囚われから解放され、私のように善い者となったとき、私のように楽な敷物に座っても構わない……

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言う。—タリーカは人々のあいだを巡り、シャリーアに結ばれた人の心にも、結ばれていない人の心にも入る。しかししばらくして、シャリーアに結ばれた人のもとにはとどまり、結ばれていない人からは出て行ってしまう。

ガウス(k.s)の時代に、一人の女性スーフィーがいた。他の女性スーフィーたちは彼女の状態を好まず、「あの人には恋と愛がない」と言っていた。ガウス(k.s)が逝去したのち、ただ愛だけで生きていたこれらの女性たちは消え果てたが、この女性スーフィーは、自らを守ったように、周囲にも益をもたらした。

さらに、ジズレ地方にいるハリーファたちは、大いなる人物ではなかったにもかかわらず、ひとえにシャリーアに結ばれていたために、タリーカを自分たちのあいだで生かし続けた。

熱望(シャウク)は遠い者のものである。人は遠くにいるとき、友との再会を切望する。

愛(ムハッバ)は、そこにいる者たちのためのものである。それゆえ、ズィクルは、愛と臨在(フドゥール)の道で行わなければならない。憧れをもって遠くにある者に結びついてズィクルをしてはならない。このようなズィクルは道を長くする。今の時代は怠りとビドアの時代であるから、近道を選ぶ必要がある。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、イマーム・ラッバーニー(k.s)からの伝承として次のように語られる。

—この世を愛することは、精神的な不信である。預言者(彼に平安あれ)は「この世がなくとも生きられる」と言われたのに、ニムロドとフィルアウンはその反対を言った。

これによれば、この世を愛する者は、預言者(彼に平安あれ)と同じ見解を共有することから遠ざかる。

ニムロドとフィルアウンに理があると認める立場に陥る。この世を愛する者は、預言者(彼に平安あれ)の知性を好まず、フィルアウンとニムロドの知性を好んだことになる。

実際、ハディースにはこうある。

「この世も、この世にあるすべてのものも、呪われている。ただアッラーを想うことを除いては」と仰せられた。(『カシュフ・アル=ハファー』:1/496)

さらに、この世はナフスが愛し欲する場所である。ナフスはアッラーの敵である。それならば、ナフスの欲望を愛することは、偉大なる真理なる御方への敵意を示す。

見なさい、我が命にかけて言う。私にとっては、濡れた犬と一緒にいるほうが、この世を愛する人と一緒にいるよりましである。

ガウス・ヒザーニー(k.s)は、ある日私たちに次の出来事を語られた。

—ムリードとなった最初のころ、聖者と義人たちの住処として知られるエルヴァス・モスクに通っていた。しかし彼らのガフラを目にしたので、悪臭を避けるため、便所の入り口で待つのを習慣にしていた。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は語られる。

—真に誠実なムリードであることは、純粋で正しい意図(ニーヤ)によってのみ成り立つ。その意図とは次のとおりである。シャリーアに結ばれ、スンナ派(アフル・アッ=スンナ・ワ・アル=ジャマーア)の信条に従ったのち、自己の存在から離れ、与えられた行いを行うことである。ムリードにとって最も有害な感情と思考は、上に立ちたいという欲望である。ジズレの町からタリーカが衰え、前に進めなくなった原因は、スーフィーたちのハリーファ職への執着である。

なぜなら、彼らの唯一の関心はハリーファになりたいという願いだったからである。ムリードは自らの意志をシェイフの意志に委ねなければならない。それゆえ、あなたがたはまず意図を正しくし、奉仕することを自らの目的として、それに取り組みなさい。

ムリードは、自らのムルシドを、ナフスと悪魔から来る剣の打撃に対する盾としなければならない。

ムリードは、自分には何もなく、それゆえムルシドが手を取ったのだから、その手にしがみつかなければならないと考えなければならない。もし自分に何かがあるなら、父の家にとどまるべきだったのだと。

自分には存在がないのだから、ムルシドの影に身を寄せることを受け入れなければならない。

ガウス・ヒザーニー(k.s)は、ある日次のように言った。

—価値ある羊飼いは、たとえ疥癬にかかっていても、子ヤギを荒野の狼たちに捨て置かない。ムリードは、自分の行いを疥癬の子ヤギのように見なして、ムルシドの群れに加えなければならない。

—アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、ハリーファのシェイフ・フェトフッラー(k.s)に、意図について次のように語られた。

—ムリードであることの目的は、自我の意識から離れることである。それゆえ、あるシェイフは次のような道をたどった。

近しいムリードたちを、女奴隷に言い寄ったという理由で投獄させ、侮辱にさらした。

ムリードたちはシェイフの言葉を否定しなかった。そのシェイフは亡くなるとき次のように言った。

—以前、私のムリードたちについて語ったことは嘘である。私のムリードたちはそのようなことはしていない。私の目的は、彼らを自我の意識から完全に引き離すことだった。いかなるシェイフも、ファナーの位階に達したムリードを退けはしない。なぜなら「ファナーは退けられない」と言われているからである。

さらにガウス(k.s)のハリーファのシェイフ・ハーリド(k.s)もこう言った。ガウス(k.s)には、筆頭のムリードになるだろうと目されていたムリードがいた。この人物は、手に入れたブドウ園に心を奪われ、道に取り残された。向上して求められたものを得ることができなかった。

タリーカの土台は、誠実さ、愛、そしてシャリーアに結ばれることである。タリーカの目的は、マアリファの秘密の問題を明らかにし、厳しい規定の精妙さを教えることである。

たとえば、ムリードは、小浄ではいくつかの部位が、大浄(グスル)では全身が一緒に洗われることの知恵を学ぶ。小浄と大浄の目的は、いくつかの動作から生じる汚れを取り除くことである。ある動作が引き起こす汚れは、ほかのものに比べて大きい。

最も優れた奇蹟は、イスティカーマ(堅持)とジャズバである。

人々から顔を背け、アッラーに身を寄せる人は、聖者(ワリー)である。

人は、行わなかった礼拝一回につき、八万年の懲罰がある。アッラーの赦しにあずからなければ。信条が確かでない者、信仰告白(カリマ・シャハーダ)を正しく唱えられない者には、信仰がない。

ファーティハ章を唱えられない者の婚姻は無効である。

その人自身が姦通者となる。その子は姦通の子となる。(シャーフィイー学派によれば)

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)のこの言葉を、大学者たちに尋ねた。否定者たちはこのファトワーを覆そうとしたが、覆せなかった。スィーダー(k.s)のこの言葉が、時代の大学者であり、ガウス(k.s)のハリーファであるシェイフ・ハーリドに届いたとき、次のように言った。

—婚姻が成立したとき、後見人(ワリー)から許可が得られていなかった場合、あるいは後見人のファーティハが整っていない場合、スィーダーの言葉は正しい。(この判断はシャーフィイー学派によるものである)

ニスバは、時、場所、そしてそこにいる人々の状態によって変わる。ある時のフェイズとバラカは、ほかの時と異なる。これに応じて、様々な時を見極める必要がある。村々のニスバも、互いに異なる。住民のなかにムリードが一人もいない村のニスバと、住民全員が否定者である村のニスバは別である。住民が不信者の村のムリードにやってくるニスバは別のものである。先に生き、去ったシェイフたちは、自分のあとに来る者たちからニスバを期待する。誰のニスバも、ほかの者のニスバに似ない。

ムリードは、ニスバを受けたいとき、自分の状態から離れ、ニスバを得る相手の状態をまとわなければならない。

ムリードは、どこでもいつでも自分のニスバから離れなければならない。この言葉のここで、ムリードはどのように自分のニスバから離れうるのかと尋ねた。言葉は次のように続いた。

—ムリードが自分のニスバから離れるとは、完全な属性を求める者となることである。家のニスバは部屋のニスバと異なる。家のニスバから離れずに、部屋のニスバを見ることはできない。私の言うことの逆もまた正しい。

学者たちと無知な者たちのニスバは同じではない。一緒に集まれば、そのニスバは別のものになる。それぞれ仲間内で集まれば、そのニスバはまた別のものになる。私は時に、学者たちが一般の人々とともにタワッジュフを行うことを好む。

なぜなら、フェイズは数に応じて来るからである。時には、学者たちが別にタワッジュフを行うことを好む。彼らのタワッジュフは一般の人々のものと異なるからである。学者たちが一般の人々とともにタワッジュフに入るとき、妬みの恐れがないかぎり、一緒にいることを望む。

妬み(ハサド)の恐れが生じるなら、別々であることを望む。なぜなら、学者たちのタワッジュフは互いに異なるからである。ときには、一人のタワッジュフが一時間続くのに、もう一人にはまったくタワッジュフが向けられないこともあり得る。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は語られた。

—このタリーカの目的は、ナフスの卑しさに気づくことである。

徳は感謝(シュクル)にある。感謝することは、私たちの手にはない。なぜなら人間にあるあらゆる良い性質は、至高のアッラーからのものだからである。悪は私たち自身のナフスからのものである。

僕は、アッラーの助けによって感謝することができたのであるから、やはり自分には何も残らない。したがって欠陥のある状態から出たとはみなされない。この場合、次の尊き節を思うべきである。

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۜ اِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا称賛をもってあなたの主を讃美し、赦しを願いなさい。本当に、これぞ幾度でも悔い改めを受け入れる御方。 (An-Nasr 110:3, Diyanet)

この尊き節は、預言者(彼に平安あれ)の逝去の少し前に下った。この尊き節で赦しを乞うよう求められている欠陥とは、シャリーアに関わるもので、これらから預言者(彼に平安あれ)は無謬であるか、あるいは自我の意識から生じる欠陥である。(預言者(彼に平安あれ)はこれについても無謬である。)この場合、人間は善をアッラーに帰し、悪を自分のものと知って、常に至高のアッラーに赦しを乞うべきである。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は次のように語られる。

—夜の初めのニスバとフェイズは、終わりのそれとは異なる。夜の終わりのニスバは、昼の初めのニスバと、昼の中ごろのニスバは、終わりのニスバと異なる。ひとつの集いのニスバは、別の集いのニスバと異なる。なぜなら、フェイズは絶えず来るため、どのフェイズも別のフェイズと異なるからである。常に臨在に注意を払い、ニスバを受ける準備をしていなければならない。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言われる。

—私のスフバでは、二つの主題を扱う。これらの主題は、実際にはナクシュバンディーのスフバの特徴には含まれない。

a)死を主題とするスフバ。その目的は、心が旅立ちを自らの目的とすることである。

b)この世を貶めるスフバ。この世を貶めることで、心がそれを嫌い、顔を背けるようにすることを目的としている。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は次のように語られた。

胸が開かれ広がったのち、ニスバの最も強い到来は、海の波のようなものである。

その後、順に、雪崩のような、煙のような、香りの形のニスバが来る。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、ある日私(イブラーヒーム・チョクレシー)に言われた。

—あなたに(命じて)授けたウィルドを唱えているか。

私は言った。いいえ、師よ。すると私にこう言われた。

「—ウィルドを捨てることは、自我(存在)の感情から来る。なぜウィルドを捨てるのか。

アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、ある日、ガウス(k.s)の次の言葉を伝えて語られた。

ホージャ・ムハンマド・パールサー(k.s)の心には、アッラー以外のものは入らず、狭かった。その向上は限られていた。

アラーウッディーン・アッタール(k.s)の状態は異なっていた。その方の心には、アッラーも、アッラー以外のものも入った。この状態にあったため、ナフスが常にガフラにあるわけではないのに、自らをガフラにあると見ていた。それゆえ、その向上は絶え間なかった。しかしその方はガフィル(怠る者)ではなかった。

私はそのとき尋ねた。アラーウッディーン・アッタールの心が広かったのは、自らの意志によるものなのか、そうではないのか、と。

次のように答えられた。—その始まりは次のとおりである。自我の意識を捨てて離れるサイルを、他の領域でのサイルより先に置くことである。

我が命にかけて誓う。この祝福された言葉を聞きながら、シェイフたちが、才能ある(素質のある)スーフィーたちの、観照(ムシャーハダ)とジャズバの領域での成長を遅らせる理由は、彼らの心を広げて、さらに多く向上させるためであると理解した。

すなわち、この状態は、シェイフたちがそれらのムリードに授ける恩寵である。それは大いなる恩寵である。それゆえ、どのスーフィーも、成長して向上が遅れたといって悲しんではならない。

カテゴリー: イシャーラート(しるし)