Can Damlaları

ヤアクーブ・チャルヒー師(k.s)

シャー・ナクシュバンド師が育てた人々の一人で、その後アラーウッディーン・アッタール師に結びついて高みに達した人です。ガズナ州のチャルフ村に生まれました。初めは、ヘラートからエジプトまで長い間巡って学問を修めました。

いくつかの書物も著しています。至高なるアッラーの無限で完全な恩寵により、この貧しい者の内に、偉大な方々の道に入りたいという願いが生まれ、至高なるアッラーの助けを導き手として、ブハラに来て、ホージャ・バハーウッディーン・ナクシュバンド師の講話(スフバ)と奉仕に浴する栄誉を得ました。皆に広く知られたその恵みに、私も巡り会い、多くの厚情を受けました。永遠なる御方の導きにより、この方々がアッラーの友の選ばれた方々の一人であるという確信が強まりました。完成され円満な方であることに、いささかの疑いも残りませんでした。

目に見えない合図と数々の出来事の後、聖クルアーンによる占い(タフアール)をしました。出たのは、アン・アーム章の90節でした。اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ هَدَى اللّٰهُ فَبِهُدٰيهُمُ اقْتَدِهْۜ قُلْ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْرًاۜ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْعَالَم۪ينَ۟これらの者は、アッラーに導かれている者たち。それゆえ彼らの導きに倣いなさい。[ムハンマドよ、]言いなさい。「私はあなたがたに、これに対する報酬を求めない。これは、ただ諸世界への戒いましめに他ならない」。 (Al-Anam 6:90, Diyanet)という尊い節です。別の日、この貧しい者の住まいであるフェトハーバードで、シェイフ・サイフッディーン・バハルズィー(r.a)の墓に向かって座っていました。神の受諾を告げる知らせが来て、心の中に迷いが生じました。そして思わず、ホージャ師と会うことが必要となりました。

アーリファーンの宮殿に着いたとき、ホージャ師が道端で私を待っておられるのを見ました。この貧しい者と語り合われました。その威厳があまりに私を覆い、話す気力もありませんでした。このとき、こう仰せになりました。「学問は二つある。一つは心の学問である。この心の学問が有益な学問である。これは預言者たちと使徒たちが教えた。もう一つは舌の学問である。この学問は、至高なる真理が人の子に対して示す論拠である。内面の学問から、あなたにも一部が届くことを望む。」 さらに仰せになりました。「誠実な者たち、つまりアッラーの友とともに座るときは、常に誠実さと正直さを保ちなさい。なぜなら彼らは心の密偵だからである。あなたの心に入り、志を見極める。私たちは自分の判断で誰も受け入れないよう命じられている。今夜、どのような合図が示されるか見てみよう。もし彼らがあなたを受け入れるなら、私たちも受け入れよう。」マウラーナー・ヤアクーブ・チャルヒー師は語ります。「その夜は、生涯に一度も過ごしたことがないほど恐ろしく苦しいものでした。幸福の扉が開くことを望みながら、アッラーよ守りたまえ、不幸の扉が開いてしまわないかと恐れました。この恐れと戦慄は朝まで私を離しませんでした。朝の礼拝を捧げたとき、ホージャ師は、

「喜べ、受諾の合図が示された。私たちは誰でも受け入れるわけではない、受け入れるとしても遅く受け入れる。」 と仰せになりました。その後もしばらく、奉仕と講話に参じました。ブハラから旅立つ許しを得るまで、そこにとどまりました。別れ際に、「タリーカの作法と真理の秘密のうち、私たちからあなたに届いたものは、アッラーの僕たちに届けなさい。それが彼らの幸福の縁となるように」と仰せになりました。

ホージャ・ウバイドゥッラー・タシュケンディーは仰せになりました。マウラーナー・ヤアクーブ・チャルヒー師から聞きました。こう仰せになりました。 「ホージャ・バハーウッディーン師は私に、ホージャ・アラーウッディーン・アッタールと講話を持つよう命じられた。師の死後、長い間バダフシャーンにいた。ホージャ・アラーウッディーン師はチャガーニヤーンに住んでおられた。この貧しい者に手紙を送り、『ホージャ師の遺言に従って、あなたは私たちとともにいなければならない。今、あなたの考えはどうか』と仰せになった。手紙を読むとチャガーニヤーンに来た。アラーウッディーン・アッタールが存命の間、その奉仕と御前に侍った。死後三日してフルフェトゥーヤに来た。

こう仰せになりました。「ヘラートに滞在する間、ホージャ・アブドゥッラー・アンサーリー師の修道所で食事をいただいた。その寄進の条件に余裕があったからである。ヘラート市の寄進のうち、三つを除いて、信頼できる条件のものはなかった。このためマーワラーアンナフルの長老たちは、寄進の多くが不適切なヘラートに弟子たちを送らなかった。そこではハラールな一口が少ないからである。この道を行く求道者(サーリク)がハラームを食べるなら、完全な後退により悪しき本性に戻り、正しい道(スィラート・ムスタキーム)から外れてしまう。」

ヒジュラ暦851年に亡くなりました。墓は、ハルフェトという城塞の村にあります。

祝福された方は、中背で、肌は白く、顔立ちは美しかったそうです。髭の周りはまばらで白く、祝福された額にはほくろがありました。