Can Damlaları

アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー師(k.s)

背が高く、頭は大きめで、色白、顔立ちは美しい方でした。眉は濃く、胸と肩は広くありました。両親はマラティヤからブハラへ移り住みました。ホージャガーン(ホージャたち)の大家の一人です。父君のアブドゥルジャミール師は、ヒドル(彼に平安あれ)と会って語り合った、敬虔で神を知る(アーリフ)方でした。ヒドル(彼に平安あれ)は彼にこう告げました。

――アッラーはあなたに敬虔な息子をお授けになる。その名をアブドゥルハーリクと名づけなさいと。

アブドゥルハーリクがまだ母の胎内にいたとき、父アブドゥルジャミールはトルコのマラティヤから親族とともに、まずマーワラーアンナフルへ、次いでブハラへとヒジュラ(移住)し、そこに居を定めました。アブドゥルハーリクは五歳になると、ブハラの大学者の一人であるホージャ・サドルッディーン師から聖クルアーンを学んでいました。ある日、『اُدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةًۜ اِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَد۪ينَۚ[人間よ、]あなたがたの主に対しては、謙虚に、またひそかに[私的な形で]呼びかけなさい。かの御方は、度が過ぎる者を愛さない。 (Al-Araf 7:55, Diyanet)』(アアラーフ章55節)というアーヤを読んでいるとき、アブドゥルハーリクは言いました。

「ひそかに」ということの本質と、ひそやかなズィクルとはどのようなものでしょうか。もし人がズィクルと祈りを声に出して行えば、リヤー(見せかけ)の恐れがあります。リヤーが入り込めば、ズィクルも祈りも本来の形では捧げられないことになります。もし心の中で、つまりひそかにズィクルと祈りを行えば、ハディースにあるとおり、悪魔は血の中を巡るので、ズィクルと祈りに紛れ込んでしまいます。師はこの問いと理解に感嘆して言いました。

――わが子よ、これはラドゥンニー(神より直接授かる)知識である。至高なるアッラーがお望みなら、アッラーの聖者の一人にあなたを引き合わせてくださる。その方が、ひそかなズィクルと声に出すズィクルをあなたに教えてくださるだろう。そうすればあなたの問題は解決すると。

アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー師は、この示唆を受けて、自らの問題を解いてくれるその偉大な方を待ち始めました。ある日、ヒドル(彼に平安あれ)が彼のもとに来ました。至高なるアッラーをひそかに、また声に出して唱念(ズィクル)する方法を教え、霊的な子として受け入れて、「あなたの心の中で、ラー・イラーハ・イッラッラー、ムハンマドゥン・ラスールッラーという清き言葉(カリマ・タイイバ)を、これこれのようにズィクルしなさい」と説き示しました。アブドゥルハーリク師は教えのとおり、この祝福されたタウヒードの言葉を、声を出さずに心の中で唱え始めました。これを自らの課題(ダルス)として受け入れました。この境地は、霊的な位階での彼の上昇の因となりました。そのころ、ユースフ・ハマダーニー師がブハラにやって来ました。アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニーは彼に仕え、この奉仕にしばらくとどまりました。この点について、ご自身は次のように語っておられます。

私は十二歳でした。ヒドル(彼に平安あれ)は私に、ユースフ・ハマダーニー師から学ぶよう勧められました。そのころ、彼がブハラに来たと聞き、すぐにそのもとへ行きました。彼から数多くの恩恵を得ました。こうして、アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー師のスフバ(講話)の師はユースフ・ハマダーニー、ズィクルを教える師はヒドル(彼に平安あれ)となりました。アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー師は、自らの境地を人々から隠していました。ナフスの欲に従わず、望まぬことをなすことで、自らをきわめて重い試練にかけましたが、誰にも何ひとつ気づかせませんでした。ましてや、彼がヒドル(彼に平安あれ)とともに到達した意味での学びのことは、誰一人知りませんでした。アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニーは、ヒドル(彼に平安あれ)と偉大なイスラームの学者たちの教育と鍛錬のもとで、その時代に並ぶ者のない人となりました。人々は世界の隅々から隊商を組んで、彼から恩恵を得ようと訪れ始めました。

アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー師は、一日五回の礼拝を聖なるカアバで捧げ、再びブハラへ戻りました。あるアーシューラーの日、講義で弟子たちに聖者の境地を説いていました。ムスリムの服装をした一人の若者が入ってきて、弟子たちのあいだに座りました。しばらくスフバを聞いたのち、発言を求めて言いました。

師よ。アッラーの使徒(彼にアッラーの祝福と平安あれ)は「信者の洞察(フィラーセト)を恐れよ。彼はアッラーの光で見るからである。」と仰っています。このハディースの秘義とは何でしょうか、と尋ねました。
アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー師は、若者を威厳をもって見つめたのち、言いました。「それならば、腰にあるズンナール――キリスト教徒が礼拝で腰に結ぶ、先に十字架が下がった指ほどの太さの丸い紐――を切り、信仰に入りなさい。」師のこの言葉は、その場の人々に大きな衝撃を与えました。若者はあわてて言いました。「とんでもない。誓って、私はそのようなものは持っていません。」そのとき、アブドゥルハーリク師は弟子の一人に、若者の外衣を脱がせるよう合図しました。弟子が若者の外衣を脱がせると、腰に結び目のあるズンナールが結ばれているのが見えました。この出来事を前に、若者はひどく恥じ入りました。どうしてよいか分からなくなりました。心の中にイスラームへの愛が芽生えました。アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー師への慕情と愛を抱き始めました。こうして、聖者たちが至高なるアッラーの光で見るとはどういうことか、十分に悟りました。シャハーダ(信仰告白)の言葉を唱えてムスリムとなる栄誉に浴しました。誠実な弟子の一人となりました。偉大なムルシドはそののち、周囲の人々に向き直って言いました。
「友人たちよ。さあ、我々も約束に従おう。我々のズンナールを切ろう。信仰しよう。すなわち、この若者は物質のズンナールを切った。我々は心のズンナールを切ろう。それは、傲慢と驕りである。この若者は赦しを請う者の一人となった。我々も赦しに与ろう。」と仰いました。弟子たちはたちまち、ホージャ師が心の傷に差し出した癒しの飲み物を飲み、悔悟を新たにしました。こうして、彼らの心には至高なるアッラー以外の何ものへの執着も残りませんでした。
アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー師は、崇高なタリーカにおいて、証(フッジャ)となる規範と方法として、11の原則を定められました。サイル・スルーク(修道の歩み)に入る者は、この道から恩恵と霊的な賜物(フェイズ)を得るために、これらを実践する義務があります。

フーシュ・ダル・ダム: 吸う息、吐く息のひとつひとつに目覚めていること。
ナザル・バル・カダム: 視線を足先に向けて歩み、余計な視線を避け、自らを守ること。
サファル・ダル・ヴァタン: 一歩ごとに、本来の源である真理(ハック)へ向かって歩むこと。
ハルワト・ダル・アンジュマン: 人々の中にあって、真理(ハック)とだけ共にあること。
ヤード・キルド: 心と舌によるタウヒードのズィクルを、純粋な息と結びつけること。
バーズ・ガシュト: 求めるものと目指すものは、アッラーのご満悦のみであると知ること。
ニガーフ・ダーシュト: 心を雑念から守ること。
ヤード・ダーシュト: 息のひとつひとつにおいて、アッラーと共にあること。
ヴクーフ・イ・ザマーニー: 自らが置かれている時を知り、活かすこと。
ヴクーフ・イ・アダディー: ズィクルにおいて回数を守ること。
ヴクーフ・イ・カルビー: 心をアッラーのズィクル、思念、そして命令で満たすこと。

アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー師は、シャリーア、タリーカ、マアリファ(神の認識)、ハキーカ(真理)の人でした。その言葉は証であり、典拠です。偉大な方々を育てました。系譜における託されたもの(アマーナ)は、ユースフ・ハマダーニー師から受け継ぎました。