Can Damlaları

アーダム(a.s)とその二人の息子に関する栄えある節

それから幾世紀も後、その代理者(ハリーファ)の誠実さと帰依を天使たちに示すため、僕イブラーヒーム師の息子イスマーイール師を犠牲に捧げる出来事を現されました。この件に関する栄えある節は、アッラーのお許しがあれば以下に挙げます。しかしその前に、アーダム(a.s.)の二人の息子ハービールとカービールに関する栄えある節を語り、犠牲がそこに由来することを説明してみましょう。至高なるアッラーは

بسم اللَّهِ الرحمن الرحيم
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِن أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ ابْنَيْ اٰدَمَ بِالْحَقِّۢ اِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ اَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْاٰخَرِۜ قَالَ لَاَقْتُلَنَّكَۜ قَالَ اِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الْمُتَّق۪ينَアーダムの二人の子の話を、真理によって彼らに読み聞かせなさい。彼ら両名が、どのように犠牲を捧げたか。一方は受け入れられたが、もう一方は受け入れられず、こう言った。「私は、必ずやあなたを殺すだろう」。[受け入れられた前者の方は、答えて]言った。「本当にアッラーは、ただ畏れる者だけを受け入れる。 (Al-Maidah 5:27, Diyanet)