Can Damlaları

Des roses aux rossignols 3, 2e causerie

« Dieu donne leur subsistance à ceux qui croient et à ceux qui ne croient pas. »

Le tanneur, en ôtant la crudité de la peau, fait apparaître sa matière.

Le tanneur mâche beaucoup la peau qu'il aime. Quand les tanneurs travaillent les peaux, ils leur font subir bien des opérations. Ils les écrasent. Ils les brisent, ils les traitent avec des produits. Ils ôtent la crudité.

Ils les teignent de couleurs de toutes sortes. Ils les frappent contre les pierres. Comprendre et vivre, c'est cela. S'il ne s'agit pas de comprendre et de vivre, il ne fallait pas entrer.

« Si tu ne peux sacrifier ta tête et ta vie,

Reste loin, n'entre pas dans l'arène,

Dans cette arène, bien des têtes

Sont tranchées sans que nul ne demande. »

Terzi Baba Hazrat avait, dit-on, un précieux khalifa. Avant même de devenir khalifa, il vivait ainsi dans l'épreuve et la peine. D'un côté l'amour, l'ardeur ; de l'autre, les austérités extérieures. L'amour et les soucis du monde ensemble. Alors la lutte s'empare de l'homme. Il dit alors :

Voyez le maître sans pareil

Qui parcourt la montagne et le désert

Sans pareil (bî hemtâ) : des hommes semblables viennent siècle après siècle ; à chaque siècle passe une génération.

Montagne et désert (kûh-i sahrâ) : le monde.

« Le cœur a trouvé la bien-aimée,

Que ferait-il, ô Dieu, de cette querelle ? »

Il y avait un Hafiz Rüştü.

Il y avait aussi Bahı Baba.

Il y avait aussi İrşadı Baba. De Bayburt.

Ce Hafiz Rüştü Efendi fut saisi d'amour. Le bienheureux dit :

Je t'ai donné mon cœur, et je t'ai dit : brûle-le, fais-en un rôti. Ici, c'est l'arène des braves. Vous n'échapperez pas à la souffrance en la fuyant. Surtout, ne fuyez pas.

Ne crois pas que l'amoureux fuie la tyrannie et la souffrance. Si nous fuyons, nous ne sommes pas amoureux.

« Les dévots sont restés au paradis. Les amoureux ont atteint la vision. »

Pourtant ils pratiquent beaucoup de piété, beaucoup de culte. Mais ceux-là, dit-il, sont restés au paradis.

Le sens de la vision (dîdâr) : les amoureux voient la Beauté de DIEU. Si nous sommes amoureux, nous supporterons toute souffrance. Si nous ne pouvons pas la supporter, nous ne sommes pas amoureux. Quelqu'un demande :

Mon Pacha disait que certains, on ne sait pourquoi, sont dans la conscience (şuûl), disait-il.

Réponse :

- La conscience est de deux sortes. L'une voulue, l'autre non voulue. La conscience qu'on veut devient un tourment. La conscience non voulue devient un moyen de progresser.

- Maître, pour mes enfants, je dis : que ceci soit ainsi, qu'il fasse ceci ainsi. Je l'attends en mère. Est-ce de la médisance, est-ce que je parle de lui ? Je ne sais pas.

- Il y a là une vérité. Mais il y a aussi un avertissement. Ne le considère pas comme venant d'eux, considère-le comme venant de DIEU. Par exemple :

- Tu dis : « Ne fais pas cela, mon fils », et il le fait quand même. Cela n'a pas d'effet. Tu dois penser ainsi : si j'en avais été digne, il m'aurait servie, voilà ce que tu penseras.

- Dois-je m'accuser moi-même ?

- Bien sûr : nous avons un cheikh digne de louange. Nous avons un nafs digne de blâme. S'ils te respectent, tu l'attribueras à ta rabita. S'ils ne te respectent pas, tu l'attribueras à ton nafs.

- Sans doute est-ce leur manque de part. Ne nous dénigrons pas sans cesse nous-mêmes. Parfois je suis très peinée. Si c'était leur part, ils recevraient leur part. Alors :

- Tu diras : cela aussi vient de toi.

- S'il plaît à Dieu, il y aura un élan spirituel (himmet). Ils deviendront aussi des élus.

Autre sujet :

- Maître, de nos jours la révélation (wahy) vient-elle ?

Réponse :

- Non, la révélation vient aux prophètes. C'est Gabriel qui l'apporte. Mais il y a aussi ce qui est communiqué aux saints sous forme d'inspiration (ilhâm). En réalité, la révélation n'est pas venue à tous les 124 000 prophètes. Elle est venue à huit d'entre eux. Aux autres, elle a été communiquée sous forme d'inspiration, entre sommeil et veille. La communication par inspiration n'est le droit que des saints. Pas du hoca : le hoca a l'écrit devant lui. Il l'a lu et l'a appris.

INSPIRATION (ilhâm) : le fait qu'une personne parle de ce qu'elle ne savait pas du tout.

- Il y a des malentendus. Par exemple :

- Certains disent, paraît-il, dans la prière : « J'ai suivi mon Cheikh Efendi. » Cela ne va pas.

- Pour l'imam d'une assemblée, on peut dire : « Mon cheikh dirige la prière. »

On ne peut pas dire, dans la prière : « J'ai suivi mon Cheikh Efendi. » Car alors l'homme n'aurait rien à réciter.

Mais on dit : « Mon Cheikh Efendi est l'imam. Je prie avec lui », et l'on accomplit la prière dans la pratique.

Il y a la station debout, la récitation, l'inclinaison, la prosternation, le tashahhud.

Si tu ne les accomplis pas, la prière n'est pas valable ; même lorsque l'on suit l'imam, on récite quand même Subhânaka et l'a'ûdhu-basmala. On ne récite pas le reste.

Mais quand on ne suit pas l'imam, la récitation est obligatoire.

Question :

- Alors comment faut-il le dire ? « J'ai suivi l'imam. » Avec mon cheikh ?

Réponse.

- Maintenant, quand on est en assemblée. Non avec les femmes.

Question :

- Par exemple, quand nous prions au couvent avec notre cheikh.

Réponse.

- Ces prières, vous pouvez les imaginer. Vous pouvez y penser. Je prie. Mais mon Cheikh Efendi est l'imam. Je prie derrière lui.

Question :

- Peut-on dire : « Mon cheikh est l'imam » ?

Réponse.

- Je prie avec mon cheikh.

- Quand vous priez dans une autre assemblée, on dit : « J'ai suivi l'imam. »

- Quand on prie isolément (seul), on ne dit pas : « J'ai suivi l'imam », on ne dit pas : « J'ai suivi mon cheikh. »

- Vous direz : « Je prie avec mon cheikh. » Vous accomplirez tous les ordres de la prière. Station debout, récitation, etc.

Mon cheikh est devant moi et moi derrière lui ; vous imaginerez que vous priez en lui ressemblant. C'est cela qui est agréé.

- Maître.

Y a-t-il un inconvénient à prier en disant que mon cheikh prie ? Quand je prie seul chez moi, ne pourrions-nous pas nous effacer nous-mêmes ?

Réponse.

- Maintenant, voyez, qu'on ne comprenne pas de travers. Quand on dit : « J'ai suivi l'imam », on ne peut rien réciter. On agit avec l'imam.

- Non, Maître, quand on prie seul.

Réponse.

- Quand on prie dans une autre assemblée, on dit : cette assemblée est nos frères de la voie. L'imam est notre Cheikh Efendi.

Quand tu es seul, tu imagineras ton Cheikh Efendi et tu prieras en lui ressemblant. Tu accompliras l'inclinaison, la prosternation, le tashahhud, tout. Il n'y a qu'une chose : mon Cheikh Efendi est devant moi. Et moi, je prie derrière lui.

On ne dit pas : « J'ai suivi mon cheikh. »

Quand tu dis : « J'ai suivi mon cheikh », tu ne peux rien réciter. Il n'y a pas d'imam visible. Il n'y a personne pour te faire t'incliner et te relever.

Vous ne comprenez pas. Cela veut dire que vous ne comprenez pas cette imagination-rabita. Dans tout ce que nous faisons, il y a l'imagination. Quand tu accomplis chacune de tes œuvres, efforce-toi de ressembler à l'œuvre de notre Cheikh Efendi. Et ne l'oublie pas. Si tu l'as vu prier, essaie de lui ressembler. Autant que tu peux lui ressembler, rappelle-toi qu'il se lève, rappelle-toi qu'il s'incline.

Et il y a aussi ceci :

- Quand vous écoutez le sermon d'un hoca, si ce sermon ne vous heurte pas, vous dites :

- C'est mon Cheikh Efendi qui parle. Ferme les yeux. Ne regarde pas du tout le hoca. Fais la rabita. Dis : c'est mon Cheikh Efendi qui parle. Il y a aussi ceci : s'il parle contre la tariqa, comment l'écoutez-vous ? Vous vous levez et vous fuyez.

- Maître, cela peut-il être ainsi ?

Selon le cœur du murid, même si c'est un prédicateur extérieur. Si le murid a une telle rabita, il se dit : mon Maître parle de là. Peut-il écouter ainsi le besoin qui est là, l'information à donner à l'assemblée qui est là ?

Réponse.

- Cela ne vaut que pour ce murid. Il ne peut le dire à un autre. Il ne peut le faire accepter à un autre.

Question :

- Nous avons beaucoup de frères de la voie qui sont muftis, prédicateurs. Des gens de l'extérieur les écoutent. Ils disent : « Nous voulons absolument connaître ce hoca. » Je regarde : ce hoca est notre murid, notre frère de la voie. Alors je leur dis : ce hoca qui vous parle comme vous le souhaitez et que vous avez tant apprécié, c'est la sainteté de notre murshid qui le fait parler. Voilà ce que nous disons. Ils répètent : « Nous voulons absolument le connaître. » Cela arrive aussi ainsi. MAÎTRE.

Réponse :

- Du temps de notre Maître Hace-i Ahrar, il y avait quelqu'un nommé Derviş Ahmet. Cet homme était prédicateur. Mais son cheikh était une autre personne.

Il avait obtenu sa permission. Il avait prêché dans une mosquée. L'assemblée y avait grossi. Il alla dans une autre mosquée. Puis il se mit à prêcher dans la plus grande mosquée de Tachkent. On ne sait comment, son propre Cheikh Efendi apprit qu'il prêchait. Et quand il lui dit de ne plus prêcher, il ne put plus jamais prêcher.

Voilà le soufisme. Faire parler les gens. Ne pas les faire parler. Il ne peut plus rien dire. L'assemblée se dispersa d'autour de lui. Il n'avait pas pu aller auprès de son cheikh. Il vint trouver Ubeydullah Hazrat et lui dit en pleurant. Celui-ci eut pitié de lui et dit :

- Va prêcher dans cette petite mosquée, dit-il. L'assemblée recommença à grossir. On alla vers une plus grande. Puis le peuple apprit : « Le Cheikh Efendi de Derviş Ahmed lui avait retiré l'autorisation de prêcher. Mais il a repris ce sermon sur l'ordre de Ubeydullah Hazrat. » Un jour, comme ce Derviş Ahmet prêchait devant une grande assemblée, Ubeydullah Hazrat alla à la mosquée. Pendant que l'assemblée écoutait, il écoutait aussi.

Pendant ce sermon, il parla de la vie en Dieu (maişetullah). Il parla de sujets plus graves. Il dit : « Nul ne peut faire ce sermon. » Il s'en attribuait le mérite. Ubeydullah Hazrat, là-bas, se couvrit la tête et les oreilles de sa robe. Il ne parla plus. Derviş Ahmet s'en aperçut, se jeta à ses pieds, demanda pardon. Il dit : « Pardonne-moi. »

- Et l'autre dit : « Ne t'en attribue plus jamais le mérite, ne te laisse pas gagner par l'orgueil. »

- Cela peut arriver. Mais à notre époque, qui le saura ? Qui s'en rendra compte ?

- Il y en a aussi à notre époque, Maître. Les dames disent : « Nous amènerons nos maris à ce hoca. » Et le hoca est notre frère de la voie.

Réponse :

- Si celui qui parle est un frère de la voie, il ne parle pas de lui-même. Il dit : « Il y a quelqu'un qui me fait parler. » Il doit dire : « C'est un élan spirituel (himmet). »

Catégorie : Des roses aux rossignols 3