La educación de los lata'if [2]
Que se esfuerce con todo empeño por abandonar el sentimiento de existencia. Mirad, el Imam al-Sha'rani (k.s) relata una historia en sus Tabaqat:
Entre las costumbres de los Azizan (k.s) había esta: cuando iban a hacer progresar a un murid, lo denunciaban diciendo «se propasó con mi criada».
El murid denunciado era juzgado y castigado. Cuando terminaba su castigo, aun así volvía a presentarse ante su murshid. No abandonaba a su murshid.
Azizan (k.s) Hazrat, en el momento de la muerte, dijo: «Todo lo ocurrido es mentira. Mis murids no hicieron tales cosas.»
Cuando se le preguntó a Azizan (k.s) Hazrat por qué había obrado así,
—Lo hago para lograr que los sufíes se libren por completo del sentimiento de existencia y de yo —respondió.
Por último, el Maestro Hazrat dijo: Yo también quise poneros a prueba como en el suceso de esta historia, pero lo dejé al pensar en las discordias que levantarían los negadores.
Abdurrahman Tagi (k.s), en una suhba en que explicó el provecho de apartarse del sentimiento de existencia, dijo:
En mi interior nació una duda: caí en la inquietud de que «nuestras obras no son como las obras que hacen otros».
Sin embargo, aunque nuestras obras eran pocas, nuestra nisba era mayor que la nisba de los que tienen más obras que nosotros. Se me dijo: La nisba llega a todos. Pero solo permanece la nisba de los que se desprenden del sentimiento de existencia; la de los demás no permanece tal como vino.
Nuestro desprendimiento del sentimiento de existencia es el desprendimiento más elevado. Porque tal desprendimiento abarca tanto este mundo como el otro. La situación de los que no son de los nuestros no es así. El desprendimiento de la existencia de ellos es otro.
Abdurrahman Tagi (k.s) dice:
—En nuestro camino no se cambia la lección como en otros. Por ejemplo: la lección de nadie cambia por su descubrimiento (kashf) y su milagro (karama). Solo si se apoya en una causa legal (shar'i) cambia la lección del murid. A un murid que se arrepiente se le pregunta, después de la istijara, qué ha visto en sueños.
Porque, según lo que vea en su sueño, será educado con temor o con amor; después de la istijara, quien da las instrucciones debe preguntarle sin falta qué ha visto en sueños. Si vio algo, debe exponérselo al sheij.
Si un murid no ve nada en sueños, cómo se le educará depende del criterio del sheij.
Un sheij daba mucha importancia a la istijara. Por diversos motivos ordenaba hacer la istijara siete veces.
A una persona se le ordenó hacer dos veces la istijara. La primera, para aclarar si entrar o no en la tariqa; la otra, para la condición de murid. En mi opinión, la istijara es para que la persona vea un sueño que descubra su disposición espiritual (mashrab).
Yo hice tres veces la istijara. Dos, cuando iba a afiliarme a este camino; la otra, para ser murid.
Abdurrahman Tagi (k.s) explicó así las instrucciones que se dan a un candidato a sufí recién afiliado a este camino:
A) Hacer la ablución.
B) Tomar el baño mayor (ghusl) con la intención de arrepentirse y refugiarse en Dios.
C) Hacer los dos ciclos de oración de istijara, que es sunna. (La que se hace como orden de la sharia no es istijara.) En mi opinión es para determinar la disposición espiritual del murid.
D) Arrepentirse. Es decir, primero arrepentirse de los errores y pecados cometidos y, segundo, tomar la mano del murshid y hacer el arrepentimiento de la tariqa. Al arrepentirse de manos del murshid, el murid se arrepiente comprometiéndose a obedecer todas las órdenes y prohibiciones del murshid, a no esperar recompensa por sus bienes y buenas obras ni temer el castigo, y a obedecer única y exclusivamente las órdenes del Sheij.
E) Se arrepiente entre veinticinco y setenta veces.
F) Recita la Fatiha por la cadena (silsila). Pero basta con que recite una Fatiha solo por su propio sheij.
G) Hace la rabita de la muerte. Es decir: piensa que ha fallecido, que su cadáver es lavado, amortajado y enterrado, y así reflexiona sobre los sucesos que pasan por un difunto.
H) Hace rabita con el murshid. Después de hacer estos procedimientos, no debe hablar hasta la hora del tawajjuh, si lo hay, y luego hasta las instrucciones.
Seyda explicó así su afiliación:
Cuando recibía la lección se me había ordenado encerrarme en una habitación, aparte de todos. Yo no lo hice, temiendo que mi razón pudiera sufrir algún daño.
Entonces se me ordenó sentarme solo junto a los sufíes hasta la hora del tawajjuh. A veces el Gawz (k.s) tomaba al candidato a murid para el tawajjuh haciéndole hacer solamente el ghusl y la rabita.
Un día, cuando uno de los hijos del Gawz (k.s), que era jalifa, describió a un sufí solo el ghusl y la rabita, el Gawz (k.s) se opuso a ello y dijo:
—Esto que haces no es algo que haga cualquier jalifa. Abdurrahman Tagi (k.s) dice:
—Dad bien las instrucciones a los recién afiliados a la tariqa. Para que su cimiento sea sólido.
Después de las instrucciones, haced suhba con ellos y explicad el adab. La causa de que algunos murids se aparten de este camino son los errores en el momento de dar la lección. Es decir, no mostrar la importancia necesaria a dar la lección.
Un día Seyda (k.s), criticando a uno que daba la lección de la tariqa, le dijo: Veo que no dais a la lección la importancia debida. Y sin embargo dar la lección es la mitad del oficio de sheij.
La otra mitad es el tawajjuh.
Nosotros dábamos la lección en estado de ablución. Antes de dar la lección, quien la da debe arrepentirse y pedir a Dios (Altísimo) perdón y absolución.
A los candidatos a murid que desean arrepentirse y recibir la tariqa, explicadles la aceptabilidad de este camino tanto asustándolos como dándoles buenas nuevas.
Explicadles la grandeza y la dulzura del Murshid perfecto. Decidles la importancia y la aceptabilidad del tawajjuh, y que en los tawajjuh participan los espíritus de los Señores nobles (Sadat-i Kiram).
Quien da la lección debe estar sin falta en estado de ablución. Después de dar la lección, explicad sin falta el adab.
La condición para dar la lección es que quien la da esté en ablución, dé importancia a dar la lección, no coma nada ni fume tabaco hasta haber enseñado a los candidatos a murid cómo sentarse al tawajjuh, y además se ocupe hasta la mañana del tawajjuh en suhba o en otra obra de la otra vida. Debe suplicar a Dios continuamente y pedir perdón (istighfar).
Abdurrahman Tagi (k.s), al inculcar el dhikr a una persona, dijo:
—Esta tariqa es idéntica a la sharia. No tiene ni de menos ni de más. Sayyid Taha (k.s) dice en una carta que envió al Gawz (k.s):
«Si una persona posee sinceridad y amor y obra dentro de las órdenes y los mandatos de la sharia, sabed que esa persona es un santo (wali). Aunque no le sobrevenga en absoluto ningún estado.
» Si estas cualidades que enumeramos no están en alguien, sean cuales sean los estados que le sobrevengan, es istidraj. Es de los desdichados. Que Dios (Altísimo) nos guarde a todos de caer en esta situación.
Un murid debe abandonar la innovación (bid'a) y las facilidades de las concesiones (rujsa). Para ello es necesario sacrificar el alma.
Al hacer dhikr, no imaginéis los atributos de Dios, sino Su Esencia, con certeza. Porque la prioridad es para la unidad (wahda), no para la afirmación de la unicidad (tawhid).
La existencia pertenece solo a Dios. La wahda es la existencia y la unidad de Dios. Antes de que nadie fuera creado, Él ya existía como uno.
El tawhid, en cambio, es nuestro afirmar a Dios como uno. Todo lo que hay en el universo es o ilusión o imaginación. Como su existencia no procede de ellos mismos, no son sino ilusión e imaginación.
Dios (Altísimo) existía antes de que el mundo existiera. El mundo no existía. Por ejemplo, un niño no creado es parte del mundo. Pero, como aún no ha sido iluminado por la luz de Dios (Altísimo), no se lo puede percibir. Es decir, de modo cierto no existe.
En cuanto a un niño que nace hoy, como una pequeña parte de la existencia de Dios (Altísimo) se refleja en él, su cuerpo es pequeño. Según crece esta existencia, el cuerpo del niño crece también en consecuencia.
Mirad también a una persona que muere. Esta persona vivió años y creció. Pero de repente deja de existir. Porque la existencia que Dios (Altísimo) concedió se ha levantado de ella.
Si el poder de hablar estuviera en manos de esta persona, seguiría hablando después de muerta. Querría hacer también después de su muerte lo que hacía en vida.
Abdurrahman Tagi (k.s) dijo: El dhikr del corazón es, como mínimo, cinco mil; el medio, once mil; el máximo, veinticinco mil.
Abdurrahman Tagi (k.s) dijo: Los santos de nuestro tiempo son mayores que los santos de los tabi'un.
En un noble hadiz, nuestro Profeta (la paz sea con él) dice: “La mejor de las épocas es la época en que yo vivo.” Luego la época que la sigue, luego la que sigue a esa.» Este noble hadiz tiene en cuenta la situación general:
No se refiere a los selectos (jawass). Los selectos de esta época son mejores que los selectos de la época anterior.
Incluso, según lo que declara abiertamente el Imam Rabbani (k.s) en sus cartas, sus perfecciones se parecen a las de los Compañeros. Yo espero lo mismo. Porque la superioridad se da por corregir el nafs y purificar el corazón.
La enfermedad del corazón de los hombres posteriores al año mil de la Hégira es mayor que la de los anteriores. Es de esperar que, de no ser por el hadiz que mencionamos, los santos de esta época se hubieran tenido por superiores a los Compañeros. Porque nosotros estamos lejos de comprender como es debido la virtud y las perfecciones de los Compañeros.
En el noble hadiz de nuestro señor el Profeta (la paz sea con él): “Mi comunidad es una comunidad bendita. No se sabe si es mejor su comienzo o su fin.” (Kashf al-Jafa, 1/hadiz n.º 598), lo que se quiere decir con «no se sabe» es que nadie salvo nuestro señor el Profeta (la paz sea con él) lo sabe. Que los Compañeros son más virtuosos y nobles se acepta porque lo comunicó el Profeta (la paz sea con él).
El nafs siente nostalgia por el mundo de las criaturas. Si el nafs somete al espíritu, el espíritu sirve al nafs. Si el espíritu domina al nafs, entonces el nafs sirve al espíritu.
El nafs, por su creación, tiene deseos y apetitos desmedidos. Por eso domina al espíritu y le hace olvidar su patria original. Hace que el espíritu goce de lo que él mismo goza.
Así, el espíritu no puede progresar hacia su patria original. Su progreso solo es posible observando las condiciones siguientes.
1) Con la suhba de un santo que ha alcanzado la estación del retorno (ruju'),
2) Con la orden del Murshid perfecto y según el método del dhikr del corazón, recitando «Allah» (Lafza-i Jalal) como mínimo dos mil veces sobre cada latifa,
3) Recitando dhikr sobre el nafs, cuyo lugar está en la frente del hombre. Aquí se recita como mínimo mil.
Abdurrahman Tagi (k.s) dice:
—El nafs purificado de los malos atributos corresponde al espíritu que se ha despojado de los atributos de perfección y de la manifestación de las verdades espirituales. Esta estación es solo la estación de la fe.
El corazón, cuya cualidad esencial es la pereza, corresponde a la tierra.
El secreto (sirr) corresponde al fuego. La capa de fuego está a cinco mil años de la capa de tierra. Se halla en un estado de cierto plazo. Su cualidad es la ira y la cólera. La latifa jafa corresponde al agua.
La capa de agua se halla cinco mil años por debajo de la capa de fuego. El agua no tiene un color propio. Toma el color de lo más cercano. Este estado es señal de hipocresía. Por eso el hombre toma el carácter de aquellos con quienes se asocia.
La latifa ajfa corresponde al elemento aire. La capa de aire se halla algunas capas por debajo de la capa de agua. La cualidad del aire es la grandeza y la presunción.
Mirad lo que se dice en la noble aleya: ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙy luego lo convertimos en uno de los más bajos. (At-Tin 95:5, Diyanet)
Un murshid perfecto comienza la guía de un murid que se le ha entregado purificando primero la soberbia que da el elemento aire.
Entonces la latifa ajfa, librándose de este rasgo, empieza a elevarse y progresar.
Cuando elimina la hipocresía, a continuación progresa la latifa jafa.
Después elimina la ira y la cólera, y así progresa la latifa sirr. A continuación cura el letargo del hombre.
Así el corazón se eleva y progresa. De este modo las cuatro lata'if que hemos explicado dejan sus deficiencias y sus malas cualidades y adquieren bellos caracteres y cualidades como la paciencia, la humildad, la sumisión a las órdenes y mandatos del Islam y no necesitar a nadie fuera de Dios.
Dios dice en una noble aleya: وَالَّذ۪ينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَۙ وَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًاLos que no dan testimonio de la mentira y cuando pasan junto a la frivolidad lo hacen con nobleza. (Al-Furqan 25:72, Diyanet)
Después de esto el espíritu, desprendiéndose del amor del nafs, adquiere el amor de Dios. A partir de entonces las lata'if que hay en el hombre ganan cercanía a Dios.
El nafs es muy injusto. Tiene un poder propio. Con este poder a veces vence al espíritu. Lo pone bajo su dominio. Así lo devuelve a su antiguo lugar.
A veces ocurre que el espíritu pone al nafs bajo su hegemonía y continúa su progreso. Mientras sigue así, el nafs se debilita. El espíritu gana fuerza.
Al final de este estado las lata'if llegan a la estación del corazón situada sobre el Trono. A esta estación se la llama «estación de la firmeza (tamkin)».
Después de esta estación, las lata'if ya no vuelven a este mundo por la presión del nafs.
Abdurrahman Tagi (k.s) dice:
—Se llama Trono (Arsh) porque está ligado al corazón. El verdadero Trono es el corazón.
La originalidad y la dependencia de que hablamos en nuestra suhba son desde el punto de vista de las manifestaciones divinas.
La estación del espíritu está por encima de la estación del corazón. Sobre ella está la estación de la ajfa. La estación del nafs es el mundo de las criaturas; la estación del espíritu y del corazón es el mundo de la orden (alam-i amr); la estación del sirr, de la jafa y de la ajfa es el mundo de la Esencia (alam-i dhat).
El recorrido del sirr, de la jafa y de la ajfa se realiza en el mundo de la Esencia. El mundo de la orden está entre el mundo de las criaturas y el mundo de la Esencia.
Los atributos que hay en el mundo de la orden son amar y ser amado. Por estos atributos sigue habiendo lejanía.
En el mundo de la Esencia no hay atributo alguno. El retorno de las lata'if es de seis clases. Una de ellas se da regresando de la estación del nafs a la estación de los atributos feos. Entonces todo su mundo queda arruinado.
A veces las lata'if regresan desde la estación del corazón. Entonces el dueño de esa estación es tenido por uno de los deficientes que no alcanzaron la perfección.
El retorno completo es el que se realiza descendiendo de la estación de la ajfa a la estación del nafs.
Abdurrahman Tagi (k.s) dijo:
El sentido literal de «derviche» es necesitado; su sentido técnico es el que necesita a Dios. A un derviche con el sentido técnico, aunque le deis cargas y cargas de oro y plata, no sale de la cualidad de necesitado y pobre. Porque su anhelo es Dios.
La palabra «derviche» es el título de los miembros de las demás tariqas, fuera de la Naqshbandiyya. Esperamos que solo los naqshbandíes entren en el contenido de esta palabra de los grandes:
“Un arrebato (jadhba) de los arrebatos de la Verdad equivale a las obras de los hombres y de los genios.”
Un murid, al caer en estado de arrebato, se hace naqshbandí. Pero un sufí naqshbandí, mientras no caiga en arrebato, no puede ser naqshbandí en sentido auténtico. Los miembros de las otras tariqas no alcanzan la estación del abandono del abandono.
Los sufíes naqshbandíes, en cambio, son derviches en el sentido verdadero.
Porque los miembros de este camino abandonan estas etapas:
1) Abandonar el mundo,
2) Abandonar la otra vida,
3) Abandonar la existencia,
4) Abandonar la inexistencia,
5) Abandonar el abandono (abandonar el abandonar).
Las letras que forman la palabra «derviche» (darwish) expresan este sentido:
Dal: abandono del mundo,
Ra: abandono de la otra vida,
Waw: abandono de la existencia,
Ya: abandono de la inexistencia,
La letra Shin: alude al abandono del abandono.
Estas alusiones de sentido son según la terminología naqshbandí.
Abdurrahman Tagi (k.s) dice:
—El fin y propósito de que una persona se afilie a la tariqa y se ligue a un murshid es no caer en las trampas del nafs y de Satanás y, refugiándose a la sombra del sheij, llegar a Dios (wasil ila-llah).
Entrar a la sombra del sheij significa: servidumbre y obediencia.
A la pregunta de cómo puede un murid saber que la sombra de su sheij ha caído sobre él, Abdurrahman Tagi (k.s) respondió así:
—Entrar a la sombra del sheij está dentro de la libre elección del murid. Mirad cómo se resguarda una persona a la sombra de un árbol: ponerse bajo la sombra de un árbol está siempre dentro de la voluntad de la persona.
Abdurrahman Tagi (k.s) dice:
—El murid aceptable es el que se esfuerza por hacer más obras en los meses de primavera. Porque la primavera es la época del brote de las plantas. Como el hombre también fue creado del elemento tierra, en la estación de primavera debe brotar y germinar. Este germinar se orienta o hacia la negligencia o hacia la vigilia.
El hombre debe hacer muchas obras para que se corte la vena de la negligencia. Para que se abran las venas de la vigilia.
Los que quieren hacer sayr y suluk no deben dormir en la hora del alba. Porque la hora del alba es muy importante. Es tiempo de desarrollo. Por eso no hay hora más aceptable que esta para hacer sayr y suluk.
Abdurrahman Tagi (k.s) dice:
—El hombre debe guardarse siempre de caer en las trampas y el mal del nafs. Porque el nafs siempre quiere arrastrar al hombre a la perdición. Ni un instante se detiene en este afán.
Yo (Abdurrahman Tagi (k.s)) vi personalmente el estado del nafs que engaña al hombre también en mi relación con mis esposas. Cuando me aparté de esas situaciones, hallé una gran paz y caí en arrebato.
Yo advertía continuamente a mis esposas que no cayeran en la trampa de Satanás.
Abdurrahman Tagi (k.s) dice:
—Besando la mano de alguien con quien se está enemistado, la persona puede quebrantar su propio nafs. Se ha vuelto costumbre que un murid de rango superior bese la mano de un hermano sufí de rango inferior. Quien besa la mano prueba que su nafs es más puro y que así pide disculpas.
Cada murid, pensando bien de su compañero y considerando que este se halla en posición superior a la suya, debe decir: si yo no acepto estas disculpas, es de esperar que, ofendido, él me maldiga y yo sufra un gran daño. Debe aceptar la disculpa de su compañero y reconciliarse. Permanecer enemistado es algo muy malo.
Abdurrahman Tagi (k.s):
—Cuando dijo «el amor del maestro es por Dios», pregunté con ánimo de aprender:
—¿Amar al maestro por su persona no es acaso parte del amor de Dios?
—No. Amar al maestro por su persona proviene de que uno, aniquilado (fani) en el amor de Dios, olvida al maestro y no distingue el amor de Dios del amor del maestro.
—Un ejemplo de esto: un hombre, por el amor que tiene a su amada, ama también a su sirvienta. Este amor llega tan lejos que la sirvienta pasa a ocupar el lugar de la verdadera amada. Sin el amor personal hacia el maestro, no se obtiene deleite alguno de la suhba del murshid.
Abdurrahman Tagi (k.s) dijo:
—Ojalá los murids no miraran a otro sitio que a la punta de sus pies. Pues así como en la sharia mirar a una mujer es ilícito, por la necesidad de obrar con firmeza ('azima) mirar a lo ajeno es ilícito.
Abdurrahman Tagi (k.s) dijo:
—No es lícito entrar en arrebato por voluntad propia.
Abdurrahman Tagi (k.s), en una suhba suya en la aldea de Nurşin, dijo: —«Se nos ordenó recitar algunas súplicas con la lengua. Incluso, al recitar las súplicas, elevábamos la voz. Una de estas súplicas es la que se recita en el Jatm-i Jwajagan.
» La forma de hacer el Jatm se describe así en el libro “Jami' al-Usul”.
1) La noble Fatiha con la Basmala se recita (siete) veces.
2) Se pronuncian cien salawat sobre nuestro señor el Profeta.
3) La sura Alam nashrah laka (Ash-Sharh) se recita setenta y nueve veces con la Basmala.
4) La noble sura Ijlas se recita mil una veces.
5) La noble Fatiha con la Basmala se recita de nuevo siete veces.
6) Se pronuncian de nuevo cien salawat sobre nuestro señor el Profeta.
7) Se recita la súplica del Jatm. En el Jatm del Imam Rabbani, en lugar de la noble Ijlas se dice “La havle vela kuvvete illa billahil aliyyil Azîm”.
Abdurrahman Tagi (k.s) dijo: Que una persona sea dos personas significa que su exterior esté con la gente y su interior con la Verdad. A quienes son así, hablar exteriormente de asuntos diversos no les impide la presencia que tienen en el corazón.
Halidi Ölekî dijo sobre esto: Nada hay que pueda impedir el dhikr de los grandes.
Seyda-i Tagi (k.s) dijo: La frase de Buhlul-i Dana “Come con Dios, duerme con Dios, habla con Dios” es para animar a estar despierto en estos tres momentos. Pues los momentos en que una persona está distraída son comer, dormir y estar en las reuniones de sus amigos.
Abdurrahman Tagi (k.s) dijo: El murid en quien no se da la cualidad de servidumbre (ubudiyya) no puede ser murid. Lo que se pretende del murid es que obedezca las órdenes de Dios. Lo que se pretende de la servidumbre es que se muestre conformidad con los decretos de Dios.
Abdurrahman Tagi (k.s) dijo: El Gawz-i Hizani (k.s) no prestaba atención a los expulsados de la tariqa.
Solo el sheij Abdulqadir, expulsado por Mawlana Jalid (k.s) Hazrat, era la excepción. Le daba importancia y decía que su nisba no se había cortado del todo.
Entre los jalifas del sheij Abdurrahman-i Talabani había un sheij llamado Derviche Emin. Tenía una nisba muy hermosa. Cuando fue expulsado de la tariqa, se puso a trabajar de recaudador de impuestos.
Abdurrahman Tagi (k.s) recitó este verso de Shah-i Naqshband (k.s).
“La religión de quien se aparta de nuestra tariqa corre peligro.” Además transmitió esta frase de los nobles maestros: “Para quien es expulsado de nuestra tariqa se cierra la puerta del fayd y de la cercanía de Dios, el Compasivo.”
Luego Abdurrahman Tagi (k.s) señaló que esta frase de los nobles maestros contradice la siguiente noble aleya.
اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَاُو۬لٰٓئِكَ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَاتٍۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُورًا رَح۪يمًاExcepto quien se vuelva atrás, crea y obre rectamente, a ésos Allah les sustituirá sus malas acciones por buenas. Allah es Perdonador y Compasivo. (Al-Furqan 25:70, Diyanet)
Cuando dos afirmaciones se contradicen, una debe ser verdadera y la otra falsa. Para eliminar la contradicción hace falta interpretación (ta'wil). Como la palabra de Dios es verdadera, se interpreta la frase de los maestros. La interpretación de esta frase es la siguiente:
En la frase de los maestros hay una excepción. Si el expulsado se arrepiente y pide perdón, no se ha alejado de la puerta de la cercanía de Dios. Si en el expulsado queda una mirada de atención de los señores (sadat), el resultado es que esa persona se arrepentirá.
Si los señores han apartado por completo su rostro de alguien, esa persona no se arrepentirá.
Un jalifa de Shah-i Naqshband (k.s), tras ser expulsado, se dedicó al comercio y se hizo rico. Este hombre, cuando de vez en cuando se tumbaba boca arriba, decía: ¡qué hermoso es no tener sheij!
Luego Abdurrahman Tagi (k.s) dijo: Cuando los grandes de la tariqa apartan su rostro de algunos negadores, también la religión de esos negadores sufre daño. La mayoría de los negadores del Gawz-i Azam (k.s) sufrieron daño también en su religión.
Abdurrahman Tagi (k.s) Hazrat explicó así la diferencia entre que el murid vaya de Dios al maestro y que vaya del maestro a Dios:
Que el murid vaya de Dios al maestro, es decir, que vaya al maestro con el propósito de hallar a Dios, aumenta su anhelo y su amor por hallar a Dios.
Su petición de hallar a Dios lo hace dar vueltas continuamente, buscar remedio. Cuando halla a un murshid perfecto, en cuanto le toma la mano conoce la grandeza, la majestad y la gloria de Dios. Este conocimiento le hace percibir, según su propia razón, la dificultad de llegar a Dios. En este caso emplea toda su himma en llegar al maestro.
Llegar al amigo de Dios es más fácil que llegar a Dios. A estos murids que se esfuerzan por llegar a su murshid se les llama majdhub-i salik. Han comenzado el suluk después del arrebato.
El sentido de ir del maestro a Dios es este. El murid va primero a la puerta de los grandes con un propósito mundano; la himma de ellos vuelve hacia Dios la petición del murid. Los murids en este estado se parecen a la mujer que se enamoró del profeta José. Otro ejemplo es este:
Cuando fui a la Mezquita Sagrada, me encontré con un hombre que servía allí. Este hombre había venido a La Meca con propósito militar. Pero, por la bendición de la noble Kaaba, había vuelto su propósito hacia Dios. Algunos sirvientes del Gawz-i Hizani (k.s) Hazrat también habían venido a esa puerta por bienes mundanos. La mirada del Gawz volvió su empeño hacia Dios. A los murids de este tipo se les llama salik-i majdhub.
En una suhba pública en la aldea de Nurşin dijo:
Os recomiendo con insistencia que no habléis mal de quien se presenta como derviche, para que no caigáis en la negación de los sheijs. Si alguien dice que es santo, sheij o polo, dejad ese dicho para él. Pero, aunque hayáis aceptado que es santo, cuando veáis que hace lo prohibido y abandona lo ordenado, no aceptéis esa conducta.
Si esa persona continúa con esa mala acción, se le aplica a ella también el mismo dictamen legal que se aplicó a Mansur al-Hallaj y a Shihabuddin Suhrawardi.
El camino para librarse de caer en la negación de los amigos de Dios es pensar bien de ellos. Poder pensar bien de los demás se logra pensando en los defectos del propio nafs.
Ver las faltas del propio nafs se logra pensando que no se han usado los favores que Dios le concedió conforme al fin de la creación.
Cuando se consideran las faltas del nafs, el hombre se aleja de ver las faltas ajenas. Así no halla camino a la negación.
El Sheij Abdurrahman Tagi (k.s) dijo: Me resultan difíciles estas palabras de la gente de la tariqa: «Fulano, santo, progresa. En cambio el progreso de fulano, santo, se ha detenido.» Después explicó así esta palabra:
Progresar se da viendo la falta del propio nafs y pidiendo su perfección. El estancamiento proviene de no ver la falta del propio nafs y de no pedir las perfecciones.
Cuando a una persona se le da el cargo de jalifa, si se ve a sí misma como jalifa, no puede progresar. Pero si no se ve como jalifa y sigue viendo sus defectos, el progreso continúa.
Pregunté al Sheij Abdurrahman Tagi (k.s):
—Maestro mío, a veces durante la suhba al murid le sobreviene una especie de fana. Si corta su imaginación en ese sentido, se aleja de la petición. En este caso, ¿que deje su imaginación hacia el lado de la fana o que continúe con la petición?
Abdurrahman Tagi (k.s) respondió: «Que deje su imaginación hacia el lado de la fana.» Un poco después recitó en persa el verso: «Los dueños de estación caminaron por caminos diversos.» De su recitación de este verso comprendí que quienes son gente de petición deben continuar con la petición, y que para quien tiene poca petición es mejor dejar su imaginación a la fana. La primera palabra de Abdurrahman Tagi (k.s) vale para algunos de nuestros compañeros. Con su palabra posterior generalizó el caso.
En la víspera de la fiesta del Ramadán fuimos al cementerio con el propósito de hacer el Jatm. Cuando empecé a revolver los yuz (secciones) para dar el primero al Sheij Abdurrahman Tagi (k.s), dijo: «No es correcto elegir entre los yuz del noble Corán. Incluso en tiempos de Sayyid Taha (k.s), quien repartía los yuz hacía esto con los ojos cerrados.»
El Sheij Abdurrahman Tagi (k.s) Hazrat dijo: La sharia fue establecida para mantener al nafs en la rectitud.
La tariqa es más sutil que ella. Por eso la tariqa abandona también la buena innovación (bid'a hasana) y las concesiones.
En cuanto a la firmeza ('azima), la sharia y la tariqa son distintas. Mientras no haya oposición a las palabras de los señores nobles (sadat-i kiram), en asuntos de innovaciones y concesiones el murid debe obrar según la sharia. En casos de discrepancia, debe cumplir la orden de los señores.
Abdurrahman Tagi (k.s) Hazrat explicó que, aunque los asuntos de la gente del mundo y los asuntos de la gente de la tariqa parecen idénticos en forma y funcionamiento, en realidad hay diferencia entre ellos:
«Nosotros, la comunidad naqshbandí, no abandonamos el mundo como los ascetas. Nos ocupamos de los asuntos del mundo más que vosotros. La diferencia entre nuestro trabajo y el vuestro es esta:
Por ejemplo, al tomar el ghusl, nosotros lo hacemos con la intención de revivir la sunna de nuestro señor el Profeta. Esperamos diez recompensas por cada gota. Pensamos además que quienes nos ayudan ganan recompensa. Vosotros os laváis para limpiar vuestro cuerpo o para satisfacer vuestro deseo. Por tanto, vuestro ghusl o va en vuestra contra o no tiene provecho.
Del mismo modo, en los días de fiesta nosotros usamos perfume para cumplir la sunna de nuestro señor el Profeta. Como vosotros no tenéis esa intención, no recibís retribución. Como las atenciones que tenemos con nuestras mujeres e hijos son con la intención de seguir la sunna, esperamos recompensa. Como vosotros no tenéis esa intención, tampoco tenéis recompensa.
Abdurrahman Tagi (k.s) Hazrat preguntó a Süleyman Efendi, de Bitlis: ¿Cuál es, en tu opinión, la peor de las enfermedades del corazón? Y él:
—La ostentación (riya'), maestro mío —dijo.
Cuando me hizo a mí la misma pregunta, respondí:
—La dureza del temperamento humano, maestro mío —dije. Me dijo: Cuando la ira se convierte en majestad (jalal), se escapa con facilidad de la dureza.
Luego Abdurrahman Tagi (k.s) Hazrat, citando al Imam al-Ghazali, dijo: Librarse de la envidia es más difícil que librarse de las demás enfermedades del corazón.
Yo le dije que en mi nafs no quedaba envidia, pues antes deseaba estar más cerca del Maestro que nadie, y ahora, cuando veo a quienes están más cerca, no siento envidia.
Seyda-i Tagi (k.s): No, aunque soy conocido por no tener envidia, aunque he pisoteado la fama y la gloria, y aunque la envidia no está fija en mi corazón, aun así temo a la envidia.
Por la continuación de estas palabras se comprendió que la emulación (ghibta) en la sharia, aunque no es un mal rasgo, en la elevada tariqa está censurada.
Luego dijo: Las enfermedades del corazón de los piadosos no se parecen a las enfermedades del corazón de los demás. Su emulación, aunque no dañe a la sharia, daña a la tariqa.