Sumisión y decoro ante el murshid [1]

Abdurrahman Tagi (k.s) Hazrat dice así:
«Una costumbre de Necmeddin-i Kübra (k.s) Hazrat era la siguiente: si un discípulo quebrantaba una de las normas de decoro de la tariqa, o cometía un error o un pecado, o salía a la luz cualquier estado de la tariqa, y no venía a exponerle el asunto dentro de los tres días siguientes, cuando se enteraba decía:
“Lo hecho, hecho está; lo pasado, pasado.” Yo (İbrahim Çokreşî) entonces dije:
“¿No se entiende por el rostro de quien comete un pecado? ¿Acaso el sheij que está en la estación de la aniquilación absoluta no conoce la situación del discípulo?
Respondieron así: “La conoce”. Solo que la sharia juzga según lo aparente; por eso el sheij trata al discípulo no según su estado, sino según lo que se sabe de él.
Abdurrahman Tagi (k.s) dice sobre el decoro:
El decoro es de tres clases.
La primera: la que el discípulo produce voluntariamente. Es decir, el decoro que se hace no por Dios, sino para que digan. Tal decoro no es aceptado; es contrario a la sharia.
La segunda: que el discípulo, haciendo que otros también lo sigan, haga que respeten a su sheij. Esta segunda clase no es mala según la ley. Algunos maestros tampoco aceptaron este caso.
La tercera: el discípulo, comprendiendo su impotencia y su pobreza ante la grandeza y las perfecciones de su sheij, pide himma y ayuda a su maestro. Cree que perecerá por una falta cometida contra el maestro.
Esta última clase es la más aceptada por la gente del decoro, de la sharia y de nuestros mayores.
Abdurrahman Tagi (k.s) dice: Las precauciones que se toman para que el maestro no se moleste son parte del decoro.
Aunque a la gente no le agrade. Cuando iba por el camino con Gawz (k.s), si quería hablar, me ponía delante de él de modo que no tuviera que volverse para mirarme.
Abdurrahman Tagi (k.s) dice: Si queréis seguir la sunna, no intentéis guardar decoro ante mí cuando estéis en la fila de la oración.
Después de terminar la oración, no os retiréis detrás de mí por decoro sin haber hecho siquiera las glorificaciones (tasbihat). Y luego, por el hecho de que yo esté entre la comunidad, que el imam no deje el mihrab y se siente entre la comunidad.
Abdurrahman Tagi (k.s) dice: El discípulo debe tener decoro con todos. La razón por la que guarda decoro hacia su sheij es esta: el sheij está en la estación de la aniquilación absoluta. El propósito de guardar decoro hacia todo tipo de seres es este:
Quien crea a todos los seres es Dios, el Majestuoso.
Y el ser es un atributo de Dios, el Majestuoso.
El discípulo debe prestar atención, con espíritu muy fino, a las órdenes y opiniones de su sheij. Si el murshid dijera a su discípulo: «Ve a tal lugar y tráeme lo que quiero»,
y el discípulo, de camino para cumplir ese encargo, consigue ya lo que quería su murshid y se vuelve, ese discípulo sale perdiendo. Porque el murshid había indicado al discípulo qué quería y de dónde debía tomarlo. Debe cumplir sin falta las órdenes y los encargos que se le dan.
Un día estábamos con Abdurrahman Tagi (k.s) en la madrasa de una ciudad. El maestro me dijo: Da lección de tariqa a algunos estudiantes. Yo, sin avisar al maestro, di también lección de tariqa a otros estudiantes.
Al oír esto, Abdurrahman Tagi (k.s) me dijo: No te es lícito dar instrucción de tariqa sin pedir de nuevo permiso. Si el discípulo no ve provechoso lo que obtiene y aprende de su maestro, y además obra con esos conocimientos y sufre daño en el resultado, aun así debe creer esto:
Si no hubiera cumplido la orden de mi maestro, mi fe se habría ido. En la escuela shafií, es sunna no romper la fila mientras se hacen las glorificaciones.
La educación más hermosa y eficaz para un discípulo es la educación que aprende de su murshid. Puso este ejemplo:
-Mirad, mi hija se contenta solo con la educación que recibe de su madre. Aunque le sería bueno recibir también educación de otros, no lo acepta y dice: Para mí es suficiente la educación que recibiré de mi madre. No veo necesidad de la educación de otros.
« Abdurrahman Tagi (k.s) dice:
El discípulo, en el primero de los años de su vinculación, vive juntas la tristeza y la alegría.
Más tarde vive a la vez los estados de «qabd y bast»: la estrechez (cerrazón) y la amplitud (apertura).
Cuando estos estados se dan en el discípulo, debe estar atento. Porque al corazón del discípulo llegan algunos pensamientos pasajeros (khawatir) y sentimientos de insinuación (waswasa). El discípulo debe decir estos sentimientos directamente a su sheij. No debe decirlos a nadie más.
Un día Abdurrahman Tagi (k.s) nos dijo:
–Aprended el testamento de Abdulhaliq-i Gucdevani (k.s) a sus hijos espirituales. Escribidlo y estudiadlo. Su testamento es este:
Aprended la ciencia del fiqh y del hadiz sin apartaros de la escuela de la gente de la Sunna y la comunidad.
Además, tened decoro y piedad en todos vuestros estados. No estéis con sufíes ignorantes.
No seáis imam ni almuédano; pero no perdáis la comunidad. Rezad todas vuestras oraciones en comunidad.
La fama es una plaga. Por eso no vayáis tras la fama.
No estéis en situaciones que llamen la atención, no escribáis vuestro nombre, procurad ser siempre un extraño y no ser conocidos.
No tratéis con los poseedores de cargo y posición. No seáis fiadores de nadie ni testigos de testamentos.
No escuchéis música en exceso, porque la música mata el corazón. No os mezcléis tampoco con quienes escuchan música, porque los enfermos de música son muchos.
Hay que procurar hablar poco, dormir poco, y comer también poco.
Procurad estar con Dios (al-Haqq) en medio de la gente, es decir, abandonad de vuestro corazón todo lo que no es Dios (masiwa).
Que se asiente en vuestro corazón solo el dikr de Dios. Dejad lo dudoso y comed lo lícito.
Abandonad a la gente de la innovación, sean mujeres u hombres.
No menospreciéis a nadie.
No riáis mucho, porque reír mucho mata el corazón. No adornéis vuestro exterior y arruinéis vuestro interior.
No discutáis con la gente. No pidáis nada a nadie, no ordenéis a nadie que os sirva.
Servid con vuestro espíritu, vuestro cuerpo y vuestros bienes a los murshids perfectos, amigos de Dios. No os opongáis a los estados de los murshids, porque el final de quienes lo hacen es malo, no prosperan.
No metas en tu corazón las bendiciones del mundo, no te enorgullezcas de lo mundano. Ten siempre un corazón afligido, un ojo lloroso, obras piadosas. Suplica a Dios, el Majestuoso, con ruego.
Que tus vestidos sean viejos, tus amigos derviches. Que tu capital sea el favor y el poder de Dios, tu casa la mezquita y tu amigo Dios.
Un día Abdurrahman Tagi (k.s) dio una charla a una comunidad a la que asistía todo el mundo:
No hay relación (nisba) superior a la que viene por medio del servicio. El discípulo debe convertir el servicio en adoración con su intención. La intención debe ser así.
«Si no cumplo este servicio, no ganaré el agrado de mi maestro.» El discípulo debe hacer todos sus amores y aversiones conforme al agrado de su murshid.
Da igual que el discípulo sea un discípulo sincero de verdad o uno débil, metafórico. Satanás y el ego pueden interferir en toda clase de adoración. Salvo en lo que se hace para ganar el amor del maestro.
El discípulo, en toda obra y progreso que realice, debe saber siempre su impotencia y su pobreza ante el maestro. De otro modo no puede librarse de la plaga del ego y de Satanás.
El discípulo debe conocer bien este principio: su ego y Satanás son para él un gran peligro.
El ego y Satanás, tomando a la persona bajo su influencia, o detienen su progreso o la hacen caer de la estación y perfección que posee.
El ego y Satanás a veces levantan también un muro en el corazón y el espíritu del discípulo para impedir su cercanía a su Señor.
El discípulo de voluntad débil que no puede dominar su ego debe decir:
Oh ego, digas lo que digas, yo haré sin falta las adoraciones que son orden de mi sheij: la rabita, el dikr, el jatm. Si tú tienes paciencia, yo también haré lo que tú quieras.
Si obra con este principio e intención, pronto dominará su ego.
No se considera que haya corregido su ego el discípulo cuya relación (nisba) nace del fervor. Porque la nisba que se produce por el fervor no pasa a ser propiedad del discípulo.
La nisba de los maestros naqshbandíes, grandes de este camino, es como las nieves que caen en el momento más severo del invierno y cubren toda la tierra.
Junto a ello, el apagarse del fervor de los discípulos es como el calor del sol y la lluvia. Como la nieve que cae en invierno, con la llegada de la primavera se derrite y solo queda un poco en los lugares recónditos y altos, así es también el fervor de los discípulos. Se apaga y quedan muy pocos discípulos.
El murshid perfecto ordena a estos discípulos sinceros que obtengan la emanación y la bendición de Dios, el Majestuoso, y que obren. Porque para que la nisba se refleje en los otros discípulos, estos pocos discípulos deben esforzarse y aumentar su amor y su afecto.
Después de estas palabras preguntaron al maestro Abdurrahman Tagi (k.s): Maestro, puesto que el amor se produce al margen de la voluntad del discípulo, tampoco está en su mano impedir el amor. Entonces, ¿cuál es el sentido de que el murshid diga a los discípulos «aumenta tu amor, bebe más elixir de amor»?
Seyda-ı Tagi (k.s) dijo: El sentido de estas palabras mías es este:
Abandonar todo lo que no es Dios, seguir las órdenes de su sheij y tener decoro. El discípulo debe adquirir ese decoro y carácter y tener tal decoro que su murshid pueda dar una orden al discípulo sin recelo.
Es decir, el murshid debe creer sin recelo que el corazón del discípulo recibirá toda emanación e influencia espiritual. Porque el murshid recela diciendo «el discípulo no tiene esta certeza ni este decoro».
Un día Seyda-ı Tagi (k.s) ordenó a algunos discípulos que visitaran a su vecino enfermo. Pero estos discípulos contaron a Seyda con tristeza que no habían hecho la visita.
Abdurrahman Tagi (k.s) dijo: Nosotros hicimos esto para que obtuvierais una gran nisba. El discípulo debe saber esta verdad: la orden de mi murshid es mucho más excelente. En esta orden hay para mí grandísimos beneficios. Entonces debe aferrarse a las órdenes con amor y fervor y cumplirlas; si no las cumple, debe afligirse mucho.
En el Mesnevi se relata esta historia:
Mientras un hombre duerme, una serpiente le entra por la boca y baja a su vientre. El hombre no nota nada. En ese momento pasa por allí un médico y ve la situación. Le dice al hombre: «Come manzanas amargas». El hombre no come la manzana amarga. El médico insiste continuamente. Al final el hombre vomita y la serpiente que había dentro sale. Al ver esto, el hombre dice al médico:
«Mi madre y mi padre sean tu rescate, ¿por qué no me explicaste esta verdad?». El médico dice: «Si hubieras sabido esta verdad, habrías tenido miedo, no habrías podido comer esa manzana amarga, y al no comerla no habría podido sacar la serpiente de tu interior. No te habrías librado de esta calamidad.»
Como en esta historia, tal es la situación del sheij ante el discípulo cuando se opone al daño de la serpiente del ego.
Abdurrahman Tagi (k.s) dijo en una charla general: «La mayor bendición en el mundo para un discípulo es la sumisión a su murshid.
Mirad, en tiempos de Gawz (k.s) estábamos muy tranquilos. Porque no dictábamos juicio por nuestra cuenta. Si Gawz (k.s) decía de alguien «este es sincero, es puro», nosotros también decíamos que, viniera de donde viniera, es puro y sincero.
De quien Gawz (k.s) no estaba satisfecho, nosotros tampoco lo estábamos. Fuera quien fuera, sin envidiar su estado, considerábamos todo servicio un deber, y así nos libramos de la envidia.
Trabajábamos a cada momento por el bien de nuestros hermanos discípulos. Salvo las faltas de nuestros compañeros, no ocultábamos nada a Gawz (k.s).
Decíamos las cosas como eran. Incluso íbamos a dar a Gawz (k.s) noticias inventadas de adhesión sobre hermanos que se habían enfriado respecto a la tariqa. En esto, nuestro fin y propósito era que nuestros compañeros no fueran olvidados.
De igual modo, a los hermanos que no tenían plena sumisión y amor, para que aumentaran su sinceridad y su amor, también les llevábamos a Gawz (k.s) noticias inventadas y no verdaderas a su favor.
Gawz (k.s) nos señalaba estos comportamientos nuestros y lo que hacíamos mal; pero no nos decía que lo dejáramos, e incluso se complacía en ello.»
Un día Abdurrahman Tagi (k.s) en una charla abierta a toda la comunidad dijo: Una de las primeras cosas que un discípulo debe aprender es tener buena opinión (husn al-zann) de sus demás hermanos.
Si el discípulo oye que fulano es sheij, es wali, es polo, etc., debe interpretar todo esto para bien.
Es algo difícil que los sabios se sometan a un murshid. Porque su ciencia a veces es un obstáculo para que tengan sinceridad y sumisión. Por ello, en los primeros momentos no pueden recibir la nisba.
Los sufíes ignorantes, en cambio, como aprenden todo de su murshid, se someten con facilidad. Mirad, este hermano sabio nuestro es una persona escogida. Pero aunque obrara cuarenta años con plena sinceridad y sumisión, no alcanzaría la nisba que recibió Abdullah, un sufí nuevo de cuatro meses.
Abdurrahman Tagi (k.s) dice:
–Gawz (k.s) Hazrat tenía esta costumbre. Cuando ordenaba que se instruyera a diez personas que había designado, si quien instruía añadía a una persona más, no le hacía el tawajjuh a esa persona.
Si ordenaba «instruid a diez personas» sin designarlas, y se sumaba al grupo una persona de fuera, hacía instruir de nuevo a todos. Abdurrahman Tagi (k.s) dijo estas cosas a modo de reprensión:
-La sumisión es realmente algo difícil. No basta que un sufí diga de palabra «yo estoy sometido». Sus palabras y su esencia deben ser una.
Si la persona se sometiera de verdad, se libraría de todas las penas y hallaría serenidad. Que un discípulo se beneficie de la influencia espiritual (tasarruf) y de la emanación solo se da gracias a la sumisión.
Sin sumisión no hay beneficio. El amor engendra sumisión; por eso quien no tiene amor no tiene sumisión.
Si en un discípulo el amor nace gradualmente, la sumisión nace en la misma medida. Procurad que vuestras conductas y vuestras palabras concuerden. Uno de los mayores fines y propósitos del discípulo debe ser ganar el favor (iltifat) de su murshid.
Porque el favor es el paso previo a la conquista del país del corazón. A los ojos del discípulo, el rigor (qahr) y el agrado deben ser lo mismo. En suma, el discípulo no puede ser discípulo mientras no crea que todas las conductas y estados de su sheij son para su beneficio y mientras no acoja todos esos estados diciendo «¡bienvenidos!».
Hafiz-i Shirazi (k.s) dice así:
Me dijiste una mala palabra. Y yo me alegré. Que Dios, el Majestuoso, te perdone, dijiste bien. ¿Acaso sientan bien las respuestas amargas a unos labios que comen azúcar?
Amo de veras tu rigor y tu bondad. Es muy extraño que mi amor sea el mismo hacia ambas. Aclaremos estos asuntos con un ejemplo:
Aunque al discípulo le sobrevenga una desgracia o una calamidad, debe saber que es para su bien. İbrahim Çokreşî (k.s) dice:
Un día, por un asunto, dejé mi wird que hacía después de la oración de la mañana. Por ello Abdurrahman Tagi (k.s) dijo:
«İbrahim dice "soy discípulo" y deja su práctica por una causa sencilla. ¿Es compatible el discipulado con dejar la práctica?
Un día, los sabios que residían en Erzurum enviaron aviso a un jalifa de Abdurrahman Tagi (k.s) e invitaron al bendito a guiar. A esta primera invitación no se respondió. Llegó otra invitación. Entonces Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
«Esta es para nosotros la himma de Gawz (k.s). Temo que, por no haber podido ir allí, reciba una reprimenda de Gawz (k.s)». Entonces yo dije: «Maestro, nuestra mercancía es valiosa. Por eso la vendemos a quienes la desean mucho e insisten. Que tardemos en responder aumenta su deseo y su interés».
Abdurrahman Tagi (k.s) dijo: «Pide perdón a Dios, el Majestuoso; arrepiéntete e implora Su perdón. La causa de que no vayamos es la pereza, la flojedad. No hay otra causa.» Continuando sus palabras,
dijo: «Quienes, ante los grandes, reconocen su falta y son perdonados, no vuelven con las manos vacías».
Abdurrahman Tagi (k.s), en una charla que tenía carácter de estímulo a las obras, dijo a modo de orden: «Rezad vuestras oraciones obligatorias a su hora y en comunidad, no dejéis la sunna.
Desde la oración del atardecer hasta la de la noche, haced la rabita. Si durante esta rabita estáis en descuido, si no podéis establecer la rabita, aprovechad ese tiempo con los ojos cerrados, no dejéis vuestra rabita. No abráis los ojos.
Sobre todo no dejéis vuestras prácticas después de las oraciones de la mañana. En toda ocupación y en toda multitud no dejéis vuestras prácticas. La nisba que se obtiene entre gente descuidada es poca. Pero pasa a ser posesión de quien la obtiene.
En esta tariqa siddiqiyya no se practica el retiro (jalwa). En el retiro hay fama. Y la fama es una plaga.
El fin y propósito de esta tariqa es hacer que el discípulo abandone el ser. En el dikr hecho en retiro puede ocurrir que en la persona prevalezca más el sentimiento del yo.
Después de la oración de la noche apagad las lámparas y no habléis, o ocupaos de vuestras prácticas ordenadas. Las personas pertenecientes a la tariqa siddiqiyya, para mostrar que no necesitan a los ricos del mundo, deben comportarse ante ellos con mucha dignidad y mostrar que no los necesitan.
En cambio, ante los necesitados que los necesitan a ellos, deben comportarse con modestia y mostrarse inferiores a ellos.
A quienes tienen orgullo en su naturaleza se les debe orientar a la humildad, y quienes tienen en su naturaleza exceso de humildad deben corregir un poco su conducta, adoptando cierta dignidad propia (izzat-i nafs).
El sufí debe repartir su corazón: a veces con la rabita del murshid, a veces con el amor, el fervor y el dikr de majestad.
A veces también debe hacer la rabita de la anterioridad (qidam). El discípulo hace la rabita y el dikr así:
El discípulo no mira la existencia de las criaturas, sino la existencia y la unicidad de Dios, el Majestuoso. Además, debe pensar solo en la Esencia, sin pensar en los atributos de Dios (Altísimo).
Porque esta tariqa siddiqiyya consiste en el amor a la Esencia; por este medio se ha superado el viaje por los atributos.
El discípulo, mientras hace la rabita, debe pensar en algo que le despierte respeto. De lo contrario, la rabita no tiene provecho.
El discípulo debe luchar para borrar la insinuación de su corazón. Su wird en este asunto es «Lâ maksûde illallah» (no hay objetivo sino Dios). Según nosotros (Abdurrahman Tagi (k.s)), «el lugar más importante del sayr wa suluk es el viaje por los lata'if».
El nafy wa ithbat (negación y afirmación), en cambio, no lo veo como un fin en sí mismo, sino como instrumento para obtener la unicidad por medio del dikr de «majestad». Sin embargo, algunos grandes de nuestra vía no aceptan así el nafy wa ithbat. Cabe esperar que, si se va por tal camino, no haya un tiempo vacío en que el corazón quede descuidado.
Cuando un discípulo va a hacer un trabajo o va a dormir, si establece la rabita al comienzo del trabajo y también al final, los tiempos de sueño y descuido que pasan entre medias se cuentan como si hubiera hecho la rabita.
El fin y propósito del discípulo no debe ser engañarse con el nombre de caminante (salik), sino despojarse del yo y obtener las aniquilaciones (fana).

