Surah 94: Ash-Sharh
- اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙHave We not uplifted your heart for you ˹O Prophet˺,
- وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙrelieved you of the burden
- اَلَّذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙwhich weighed so heavily on your back,
- وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜand elevated your renown for you?
- فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙSo, surely with hardship comes ease.
- اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۜSurely with ˹that˺ hardship comes ˹more˺ ease.
- فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙSo once you have fulfilled ˹your duty˺, strive ˹in devotion˺,
- وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْturning to your Lord ˹alone˺ with hope.
Source: Presidency of Religious Affairs of the Republic of Türkiye (Diyanet). Translator: The Holy Quran with English Translation. Diyanet