章 99: Az-Zalzalah
- اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ大地が震動して揺さぶられるとき、
- وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ大地がその重荷を吐き出し、
- وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ「いったい、どうしたのか」と人間が言うとき、
- يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙその日、それ[大地]はすべての顛末を話すだろう、
- بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۜあなたの主が啓示し[、話す許可を与え]たとおりに。
- يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًاۙ لِيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۜその日、人々はそれぞれ群れをなして姿をあらわし、向かった先で自分の行いを見せられる。
- فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۜ塵ちりひと粒の重みでも、善をなした者はそれを見る、
- وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ塵ちりひと粒の重みでも、悪をなした者はそれを見る。
出典:トルコ共和国宗務庁(ディヤーネト) 翻訳者: Kyoko Nishida. Diyanet