章 104: Al-Humazah
- وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۙ災さいか禍あれ、陰口をたたき中傷する者すべてに。
- اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۙ財をかき集め、その勘かんじょう定にかまける者。
- يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚその財が、自分を不死にすると思っている。
- كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ断じて、そうはならない。打ち砕く釜かまに必ず投げ入れられるだろう。
- وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ打ち砕く釜かまが何であるかを、あなたに分からせるのは何か。
- نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙそれは焚きつけられたアッラーの火炎、
- اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ心の中を見透かすもの。
- اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙまさに彼らの上を閉ざして、
- ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ延々と続く柱の列となるもの。
出典:トルコ共和国宗務庁(ディヤーネト) 翻訳者: Kyoko Nishida. Diyanet