章 1: Al-Fatiha
- ﷽慈愛あまねく、慈悲深いアッラーの御名において。
- اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙアッラーに称賛あれ、諸世界の主に、
- اَلرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۙ慈愛あまねく御方、慈悲深い御方、
- مَالِكِ يَوْمِ الدّ۪ينِۜ裁きの日の主宰者に。
- اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُۜ私たちはあなたに[のみ]仕え、またあなたに[のみ]助けを求めます。
- اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَۙまっすぐな道に、私たちを導いてください、
- صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّٓالّ۪ينَあなたが恩寵を恵む者たちの道に、あなたの怒りを招く者の[道]でも、さまよえる者の[道]でもなく。
出典:トルコ共和国宗務庁(ディヤーネト) 翻訳者: Kyoko Nishida. Diyanet