シェイフ・アブドゥッラフマーン・ターギー師(k.s)

19世紀の大聖者のひとりです。名はアブドゥッラフマーンで、ターギー、ターヒー、ヌルシーニーの称号(ニスバ)で知られます。ウスターデ・アーザム(大師匠)およびサイダーの異名で名高い人物です。父はムッラー・マフムード・エフェンディ、母はサイイド・ムッラー・ムハンマド・エフェンディの娘メヤースィーン夫人です。1831年(ヒジュラ暦1247年)、シルヴァンに生まれ、1886年(ヒジュラ暦1304年)、ビトリス県のギュロイマク(ヌルシーン)郡で亡くなりました。墓はヌルシーンにあります。
高貴で清らかな家系の出であるアブドゥッラフマーン・ターギーの住んだ家は、民衆の間でスーフィーの家として知られていました。なぜなら、父ムッラー・マフムード・エフェンディは、完成と成熟の人であり、学んだ知識に従って行い、預言者様(彼に平安あれ)の尊きスンナに従うことに細心の注意を払う義人だったからです。初めはカーディリーヤの道に入り、その後ナクシュバンディーヤの道にも結びつきました。もともとフセイン師の血筋に連なるサイイダ(預言者の末裔の女性)であった母メヤースィーン夫人もまた、義にかなう女性でした。父ムッラー・マフムード・エフェンディには兄弟がいませんでした。カーディリーヤの道に属し、奇蹟で名高い姉妹がひとりいました。
幼いうちから振る舞いや物腰で目を引いたアブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師について、両親は、「ハックの御方アッラー(至高なる御方)が私たちにお授けくださったこの子は、他の子どもたちとは違う。この子の養育は、物質面よりも霊的な面に心を配らねばならない!」と言って、心を尽くして育てました。祖父ムッラー・ムハンマドの最大の望みも、この子が学問と霊性において成長することでした。祖父は子どもの肩に手を置いて、「わが家の学問は、祖父から息子へと遺伝のように受け継がれる。だが私の息子たちは誰ひとり、私の持つ学問を求めなかった。私の学問の相続人となるのはおまえだ」と言うのでした。
家族の励ましと支えもあって、幼くして学問を始めたアブドゥッラフマーン・ターギー師は、聖クルアーンの読み方を学びました。母の養育と生まれついての清らかさのゆえに、同年代の子どもたちの中で目立つ存在になりました。遊びや無益なことに時を費やさず、いつも有益なことや学問を学ぶことに時間を過ごしました。アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、幼少期についてこう語っていました。
「母の善い養育のおかげで、魂の世界との関わりが途切れることはありませんでした。アッラー(至高なる御方)に対して怠ることがありませんでした。子どもたちの中にあって、私はいつも自分を不完全だと感じていました。」
アブドゥッラフマーン・ターギー師が10歳になると、母が亡くなりました。母の死後、父は彼の養育と学業を重んじました。シャーフィイー派のフィクフ(法学)書のうち、イマーム・ラーフィイーの『ムハッラル』を読みました。アラビア語文法の学問を学び、『ハダーイク・ッ・ダカーイク』の書まで父のもとで読みました。その後、故郷の名高い学者のひとりムッラー・アブドゥッサマドのもとに赴きました。彼が亡くなると、大学者ムッラー・ズィヤーウッディーン・アルヴァースィーのもとへ行って学問を学びました。彼から、ムッラー・ジャーミーまで読みました。ムッラー・ズィヤーウッディーンの愛を得て、彼から決して離れませんでした。ムッラー・ズィヤーウッディーン・アルヴァースィーは、愛情と親しみをもって彼に向き合いました。あるとき、「愛に匹敵するものは何もない」と仰せになり、愛の特質を説明し、愛が優れていることを語りました。その間、周辺の他の学者たちからも、フィクフ、タフスィール、ハディースなどの宗教の学問を修めました。これらの学問で高い学識と位階を得ました。学んだ師たちからイジャーザ(許可)、卒業証書を受けました。その後、父に寄進されたイスパハルトのマドラサで教え、学生を育て始めました。学問を学んだマドラサでも教えたマドラサでも、最も親しみを感じたのは、現世に心を寄せない人々でした。そのため彼自身も、現世に傾かず、アッラー(至高なる御方)の御満足に到ることを真の目的とする人物でした。マドラサで教えている間、ときに学生たちを流れる水辺、花咲く園、景色の美しい丘へ連れていって、そこで講義しました。講義の間、アッラー(至高なる御方)の存在と唯一性を示す自然の現象を語りました。ときに、教えている書物で解き難い問題に出会うと、書物を閉じ、学生たちに神への愛にまつわるカスィーダ(頌歌)を詠むよう求め、それからこれらの難問の答えをアッラー(至高なる御方)が自分にお知らせくださるよう願いました。真の目的は、ハックの御方の御満足を得ることでした。愛する者のひとりに、この点をこう語りました。
「私に道を示す完全なムルシドも、導き手に結びついたタリーカも、道もなかったのに、アッラー(至高なる御方)は私を罪から守ってくださいました。ある夜、悪い場所に行こうと思い立ちました。行く途中、ぬかるんだ場所で足が滑って地面に倒れました。家に戻って衣を洗い始めました。清めを終えられたのは朝になってからでした。」
足るを知り、心の満ち足りた人であったアブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、現世の財産や地位に心を寄せませんでした。そのため、自分のいる郡の長官職、裁判官職、教師職を与えられても、それらに目もくれませんでした。なぜなら彼は、スーフィズムにおいて自分を高めてくれる霊的な導き手を探していたからです。ハッジ・エミーン・シルヴァーニーを頼ってリファーイー・タリーカに入り、その弟子となりました。続いて日々のズィクルと自発的な礼拝に向かいました。しかししばらくして、ハッジ・エミーン・シルヴァーニーがシェイフ・アブドゥッラフマーン・タレバーニーに拒絶されると、シェイフ・ハムザ・テルヴィーの弟子になりに行きました。しばらくしてカーディリーヤ・タリーカに属するシェイフ・アブドゥルバーリー・チャルチャーヒーの弟子になりました。シェイフは彼に、断食、少食、少眠、頻繁な墓地訪問などの務めを与えました。ときに夜に一、二時間、墓地で過ごすことがありました。さらに、ターヒー村の墓地に開いた墓がありました。ときどきの夜、この墓に入ってそこで朝を迎えました。その間、人々や現世の楽しみから離れ、冷めていきました。師はある日、昼夜をかけて17万回「ラー・イラーハ・イッラッラー」と唱えるよう命じ、「あなたの心を火の石と見なし、ラー・イラーハ・イッラッラーの言葉を灼熱の鉄片と見なしなさい。この崇高な言葉で、愛とジャズバ(ハックに捉えられること)の中であなたの心を打ちなさい。そうすれば、鉄の打撃を受ける石から火花が出るように、あなたの心から火花が出るだろう」 と言いました。この勧めに従ったアブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、霊的な境地に到達しました。
この頃、大聖者サイイド・スブガトゥッラー・アルヴァースィー(k.s)師はクラートに住み、人々が現世と来世の幸福に到るために努めていました。その弟子のひとりスレイマーン・エルブースィーは、ときどきクラート村に行き来していました。あるとき、クラート村から戻ってきた折、アブドゥッラフマーン・ターギーは、からかうように、「クラートのスーフィーたちはどうだい。何をしている」 と尋ねました。スレイマーン・エルブースィーは、アブドゥッラフマーン・ターギーに、「あなたがあの谷を越えたなら、そうは言わなかったでしょう」 と答えました。スレイマーン・エルブースィーのこの言葉は、アブドゥッラフマーン・ターギーの心に深く響きました。そのとき、シェイフからハリーファとして任命され、数人の弟子もいたアブドゥッラフマーン・ターギーは、弟子のひとりに、「誓って、何某の言葉は私を深く動かした。私はクラートへ行く」 と言いました。ムリードたちのあらゆる引き止めも、彼の決意を翻させませんでした。その夜は、胸の内の望みと憧れで眠れませんでした。夜明けが来るやいなや、サイイド・スブガトゥッラー・アルヴァースィー(k.s)師の弟子スレイマーン・エルブースィーの家に行きました。彼を起こして、「私と一緒にクラートに来てくれるか」 と言いました。スレイマーン・エルブースィーが「行きます」 と言うと、二人は夜明けに一緒に出発しました。スレイマーン・エルブースィーが「あなたがあの谷を越えたなら、そうは言わなかったでしょう」と話した場所に着きました。ところがアブドゥッラフマーン・ターギーは、その谷を越えるとき、心に不思議な境地を感じました。ついにクラートに到着しました。自分が楽園の園のひとつにいるように感じていました。サイイド・スブガトゥッラー・アルヴァースィー(k.s)師は彼を弟子として受け入れ、庇護と権能のもとに置き、短期間のうちに育て上げました。スーフィズムの道で昇っていったアブドゥッラフマーン・ターギー師は、言葉では言い表せず、その道の人だけが理解する境地に達しました。そのとき、それまでに得て到達していた境地が、怠りと、無駄に生涯を費やすことにほかならなかったと悟りました。
短期間のうちに高い聖者の位階に到達したアブドゥッラフマーン・ターギーは、ある朝、ムルシドの御前に行き、「師よ!私はあらゆるものにラフザ・イ・ジャラール(アッラー(至高なる御方)の御名)のズィクルを聞きます。私の前を歩く犬からさえ、そのズィクルを聞きました」と、自分の境地を語りました。弟子が成熟に達したのを見たサイイド・スブガトゥッラー・アルヴァースィー(k.s)師は、彼にイスパハルト郡で裁判官を務めるよう命じました。
ムルシドの命に従い、2年間イスパハルトの裁判官の職務を務めました。この職務の間、人々に善い品性と寛容さをもって仕えました。ときどき師のもとを訪れてスフバの栄誉にあずかり、焦がれを癒やそうとしました。
2年後、裁判官の職務を離れ、現世から完全に離れて、スブガトゥッラー・アルヴァースィー(k.s)師の奉仕とスフバに戻りました。多くの夜は眠らず、ムルシドの部屋の窓に面した石の上に座り、夏も冬も、雪も雨も構わず、朝までその石の上で待ちました。9年間にわたりシェイフのスフバと奉仕に連なった後、聖者性における最も成熟した最高の位階に到達しました。スブガトゥッラー・アルヴァースィー(k.s)師は彼にイジャーザを与え、導き、すなわちイスラームの命令と禁止を説く務めを授けました。
スーフィズムで人々を育て始める前に、全土地を売り、アッラー(至高なる御方)の御満足のために使い尽くしました。このことについて、「人々に現世を捨てるよう求めるにあたり、現世の財産に対する自分のナフスの状態を知りたかったのです。ガウス、すなわちスブガトゥッラー・アルヴァースィー(k.s)師のヒンメットによって、アッラー(至高なる御方)への信頼(タワックル)が完全であることを見ました」と語りました。
導きの務めを任された後、弟子シェイフ・ファトゥッラー・ヴェルカーニースィーの祖父シェイフ・ムハンマドの、ヴェルカーニース村にある廟を訪れました。この参詣の間、「サイダー」 という名で呼ばれるべきことが示されました。以来、サイダーの名で名高くなりました。訪れた先々で人々にイスラームの命令と禁止を説くことで、彼らの現世と来世の幸福のために努めました。
あるとき、ハッジ(巡礼)の務めを果たすため、聖なるマッカへ赴きました。これを終えた後、愛する預言者様(彼に平安あれ)の尊き墓を訪れる栄誉にあずかりました。光り輝くマディーナで、イマーム・ラッバーニー師の子孫のひとりシェイフ・ムハンマド・マズハル・エフェンディと会い、スフバに連なりました。巡礼から戻ると、ムルシドの命により、ビトリス県のヌルシーン郡に居を定め、導きの務めを続けました。
師の死後も、アッラー(至高なる御方)の宗教の命令と禁止を人々に説き続けました。心を引きつけるスフバで、人々が現世と来世の幸福に到るために奮闘しました。ズィクルについて弟子たちが尋ねた問いに、こう仰せになりました。
「このハーリディーヤの先達は、声に出すズィクルはしません。弟子は礼節をもってキブラに向かって座るべきです。心を現前させてズィクルを行うべきです。なぜなら、ズィクルの間に心が現前していることが絶対に必要だからです。ズィクルの目的はタウヒードであり、アッラー(至高なる御方)の唯一性を想起し、言葉にすることです。数珠の珠を一つ少なく、あるいは多く繰ってしまったかとこだわってはなりません。なぜなら、数珠を唱える目的は境地にあるからです。一つ少なかろうと多かろうと、何ほどのことがありましょう。」
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、公開されたスフバのひとつでこう仰せになりました。
「あるとき、開示(カシュフ)によって、手の中に虫がいるのを見ました。見ると蠍でした。すぐに地面に投げ捨てました。地に落ちた後、見ると、熊に似た動物がそれと遊んでいました。もう一度注意深く見ると、その動物は豚でした。」
弟子のひとりが彼に、
「師よ、この動物は何を示しているのですか」と尋ねると、
「それは豚の姿に変えられた人間である。以前は師に誠実さをもって結びついていたが、のちにその偉大さを否定した者である。このような者が信仰なしに来世へ行くことは、すべての聖者が一致している。スブガトゥッラー・アルヴァースィー(k.s)師の時代にも、ムンキル、すなわち彼を否定した者のうち、信仰なしに去った者がいたと思う。否定する者は、無知からか、知識のゆえに否定する。無知からの否定は、害の点で、知識ゆえの否定より少ない。否定の中で最も害の大きいのは、聖者に嫉妬するがゆえの否定である。」
弟子のひとりが、その蠍は何なのかを尋ねました。
「まさにその豚である者だ。敵意を公然と示したので、そのような姿で見えたのだ」 と仰せになりました。
成熟したムルシド、道を示す導き手のあり方についての問いにも、こう答えました。
「完全なムルシドは、弟子のあらゆる病を治す。ただし、誠実さと愛の欠如、ビドア(逸脱)が原因の病は除く。なぜなら、これらの病は弟子の道を逸らすからだ。弟子はスィラート・ムスタキーム、すなわち正しい道から離れてしまう。だが、これらも治療は可能である。姦通をする者は、姦通が大罪であると知っているから、のちに後悔を感じる。誠実さと愛の欠如、ビドアを行う場合は、罪を犯したと知らず、後悔しない。つまり薬の根本は、後悔すること、自らのナフスの欠点を見ること、そして師に懇願し身を寄せることにかかっている。人間の姿を失い、動物の姿に入った者の印は、説教や忠告から益を得ず、犯した罪を続けることである。この貧者(つまりアブドゥッラフマーン・ターギー(k.s))は、聖者を否定することが信仰を危うくすると知っていたから、聖者であると自称する人物を否定しなかった。ただ、私の師を否定する者に対しては立ち向かう。否定者(ムンキル)にはならなかったが、反対はする。
宗教を教えてくれる師に「なぜ」「どうして」と言う弟子は、成功しない。師に異議を唱える弟子の上には、霊的恩恵の扉が閉ざされる。弟子は師を点検することも、異議を唱えることもできない。
誠実な弟子は、師のあらゆる行いを帰依をもって受け止めます。ある書物にはこう伝えられています。アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー(k.s)師の時代、雨を宿す雲を統べるアブダール(聖者の位階)、大聖者がいました。この方は、アッラー(至高なる御方)に祈って、非常に必要とされている地域に雲から雨を降らせてくださるよう願いました。だが雨は降りませんでした。雲は雨を険しい地域に運び、そこに多くの雨が降りました。この出来事を受けて、アブダールであるその方は、「主よ!なぜ必要とされている場所に雨を与えず、他の場所に降らせたのですか」といった、異議を唱えるような言葉を口にしました。そこで、ハックの御方によって、アブダールの位階を取り上げられました。犬の姿になり、意識を失った状態で地面に倒れました。この状態に気づいた弟子のひとりが、アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー(k.s)師のもとに来て、祈りを請いました。アブドゥルハーリク・グジュドゥワーニー師は祈りました。その祈りは受け入れられました。その後、この方に元の位階と地位が、アッラー(至高なる御方)によって、改めて与えられました。」
アブドゥッラフマーン・ターギー師は、善い行いを勧めるため、あるスフバでこう仰せになりました。
「義務の礼拝を、定刻に、集団で捧げなさい。スンナを捨ててはなりません。日没の礼拝の後、心を師に結びつけなさい。この間に怠りの中にいるなら、結びつきを築くことはできません。特に、夜明けの礼拝の後の善い行いを捨ててはなりません。このシッディーキーヤ、すなわちハーリディーヤの道には、ハルワ(隠棲)に入ることはありません。ハルワには名声があります。名声は災厄です。この道の目的と狙いは、弟子にナフスを捨てさせることです。ハルワで行うズィクルでは、人の内に自我の感覚が勝ってしまうことがあります。夜の礼拝の後、灯りを消して、話さないか、あるいは自分の行いに専念しなさい。シッディーキーヤの道にある者は、現世の富める者に対して必要としていないことを示すため、威厳をもって振る舞い、必要としていないことを示さねばなりません。それに対して、自分を必要とする困っている人々には、謙虚に振る舞い、自分を彼らより低く示さねばなりません。」
アブドゥッラフマーン・ターギーは、多くの弟子を育てました。ハリーファのうち最も名高い者は次のとおりです。ムハンマド・サーミー・エルズィンジャーニー、ファトゥッラー・ヴェルカーニースィー、アブドゥッラフマーン・ヌルシーニー、ムッラー・レシード・ヌルシーニー、大学者ムッラー・ハリール・スィイルディーの孫アブドゥルカッハール、アブドゥルカーディル・ヒザーニー、サイイド・イブラーヒーム・エスィルディー、アブドゥルハキーム・フェルサーフィー、イブラーヒーム・ニンキー、ターヒル・アービリー、アブドゥルハーディー、アブドゥッラー・フルースィー、イブラーヒーム・チュフルーシー(チュクルーシー)、ハリール・チュフルーシー、アフメド・タシュケサーニー、アブドゥッラー・スバシュ、ハリーファ・ムスタファー・ビトリスィー、ハッジ・スレイマーン・ビトリスィー、ハッジ・ユースフ・ビトリスィー、ハッジ・ユースフ・キョシュキーです。
黄金の系譜は、ムハンマド・サーミー・エルズィンジャーニー師とともに続いています。
このうち、ファトゥッラー・ヴェルカーニースィーのハリーファムハンマド・ズィヤーウッディーン・ヌルシーニーは、アブドゥッラフマーン・ターギーの息子です。アブドゥッラフマーン・ターギーの言葉を、ハリーファのイブラーヒーム・チュクルーシーが集め、『イシャーラート(暗示)』 と名づけました。この書はきわめて貴重です。アブドゥッラフマーン・ターギーの息子ムハンマド・ズィヤーウッディーン・ヌルシーニーは、アドゥヤマン出身のアブドゥルハキーム・フセイニー・エフェンディの師です。
高い境地と奇蹟の持ち主であったアブドゥッラフマーン・ターギーは、亡くなる頃、こう仰せになりました。
「ハッジの季節にミナーにいる私が示されました。巡礼に来ていたのは、すべての聖者たちの魂だったのです。これらの魂は、私のためにアッラー(至高なる御方)に赦しと御容赦を乞うてくれました。アッラー(至高なる御方)が私をお赦しくださったことを願っています。」
アナトリアで育った聖者の大家のひとりであるアブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、ある日、弟子のひとりにある務めを果たすよう命じました。ところが弟子には、この仕事に対する気乗りのなさが生じました。「この務めを別のスーフィーがするほうが、その人にとって良いだろう。この仕事は私には重い」と独り言を言いました。この状態に気づいたアブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、弟子にこう仰せになりました。
「人間は気が塞がっているとき、ある仕事をするのは、しないよりも難しい。だが、自分に難しい仕事を他人に勧めるのは簡単に思える。実のところ、人間は、その仕事から来る善が他人のためでなく、自分自身のためであることを知らない。逆に、楽しい仕事であれば、人はそれをするほうがしないよりも易しく感じる。ところが今度は、自分にではなく友人に、その仕事をしないよう勧めるのが易しく思える。しかし、その仕事をしない害は友人のものではなく、自分のものであると、気づかない。」
アッラー(至高なる御方)の御満足のために人々に善を命じ、悪を禁じることで、スーフィズムの道を進ませようと努めたアブドゥッラフマーン・ターギー師は、18年間滞在し導きの務めを果たしたヌルシーンの地の人々を招くことに、一瞬たりとも怠りませんでした。亡くなる前、重い病にかかりました。それでも、スンナの礼拝ひとつさえ怠ることなく、すべて立って捧げました。夜の勤行は決して止めませんでした。その頃は、四方に枕を当ててやっと座れる状態で、座れなければ背を壁にもたせていました。このことを指摘して、「あなたは病気です、そのようには礼拝できません」 と言う人々を気にもとめず、そのように話すことさえ望みませんでした。
病の間、見舞いに来た弟子たちに、次の礼儀を守るよう勧めました。「私を見舞いに来る者は、完全な礼節と安らぎをもって私の前に入りなさい。なぜなら聖者たちの魂が絶えず私の部屋にいるからです。礼節に反する振る舞いは、それをする者に害を及ぼすだけでなく、私自身もその振る舞いから害を受けるのではないかと案じています。私の前に入るときは、心をひとつにし、意図を同じにしなさい。なぜなら病の間、さまざまなあなた方の望みが私に映ることに悩まされるからです。」
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、亡くなる前の最後の夜の夜明けに、預言者様(彼に平安あれ)がはっきりと自分の前に現れ、蜂蜜を食べ、シャルバト(甘い飲み物)を飲むよう命じられたと語りました。
この言葉の後、「旅立ちが心をよぎりますか」 と尋ねられると、「そうだ、よぎる。もし旅立ちが心をよぎらなかったなら、預言者様(彼に平安あれ)が私にはっきりと現れることはなかっただろう」 と仰せになりました。
その日のアスルの頃、そばに来た妻サイイダ・カドリイェ夫人の裾をつかんで、次の詩句を詠みました。
カアバの聖域の境内には、あなたは到達できない
もしアリーの子孫の裾にすがらないならば。
この詩句を、執り成しを願う目的で詠んだことは、祝福された顔の表情からはっきり分かりました。アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、最後の病の間、重い病にもかかわらず、家族や近しい人々に、
「アッラー(至高なる御方)とその使徒を愛すること、イスラームの命令にしっかり結びつくこと、その禁止を強く避けること、そしてシェイフ・ファトゥッラー・ヴェルカーニースィーに従い、彼に付き従うことを怠ってはなりません」と仰せになり、自分のハリーファとしてシェイフ・ファトゥッラー・ヴェルカーニースィーを残すことを告げました。
最期の頃、周囲の人々や信奉者たちに慈しみをもって接しました。彼らに慈悲の眼差しを向けました。子どもたちには特別な目をかけませんでした。息子ムッラー・ムハンマド・ズィヤーウッディーンにこう仰せになりました。「わが子よ、シェイフ・ファトゥッラーは、おまえにとって私よりも善い。なぜなら私はおまえを他の者たちと区別しないが、彼はおまえを他の者たちより重んじるからだ。」
あるとき意識を失いました。意識が戻った後、「二人の天使が私の魂を取りに来たのを見ました。彼らに『あなた方が私の魂を取ることには同意しない。私は多くの学者に仕えたので、私の魂は学者たち専用の天使に取ってもらいたい』と言いました。しばらくして、私の魂を取りに来た天使たちに、アッラー(至高なる御方)が『彼の魂は、私の友の魂を取る者が取りなさい』と仰せになるのを聞きました。この命令を聞いて、『その者を早く来させてください』と言いました」と仰せになりました。
その後、弟子のムッラー・アブドゥルカッハールの方を向いて、「美しい声で私に聖クルアーンを読んでください」と仰せになりました。弟子たちは枕元から離れず、聖クルアーンを読みました。
真夜中近く、とても愛していた家族のひとりを呼びました。預言者様(彼に平安あれ)が亡くなろうとするとき、アーイシャ師に深く寄り添い、その胸と顎の間に頭をもたせかけて亡くなったことを知っていたため、最期のときを同じように過ごしたいと願いました。体を家族の腕にもたせかけ、手を手に重ねました。しばらくして手を引き、右胸の下に当たるように置きました。1886年(ヒジュラ暦1304年)12月20日にあたる木曜日、ドゥハーの頃、9時ごろに亡くなりました。弟子たちと愛する人々からなる大勢の人々による葬儀の礼拝が行われた後、ヌルシーンに埋葬されました。


