海が混ざり合わないこと

潜水調査で名高いフランスの海洋学者、ジャック・クストー船長は、海の中の水の障壁に関する調査の結果を、次のように語っています。
「私たちは、異なる海水塊を互いに隔てる障壁があるという一部の研究者の見解を調べていました。研究の結果、地中海には独自の塩分と密度があることがわかりました。同時に独自の生き物も宿しています。次に大西洋の水塊を調べ、それが地中海とはまったく異なることを知りました。しかしジブラルタル海峡で合流するこの二つの海は、塩分、密度、そして生命力の点で等しい、あるいは等しいに近いはずでした。ところがこの二つの海は、互いに近い部分でさえ別々の構造を持っていました。そこで行った調査で、私たちを驚愕させる状況に出会いました。この二つの海が混ざり合うのを、合流点にある見事な水のカーテンが妨げていたのです。同種の水の障壁は、1962年にドイツの科学者たちによって、アデン湾と紅海が合流するバブ・エル・マンデブ海峡でも見つかっていました。その後の調査で、構造の異なるすべての海の合流点に、同じ障壁があることを確認しました。」
科学者たちがこの現象をまだ発見していなかった14世紀前に、アッラーはこの事実を聖クルアーンで私たちに次のようにお告げになりました。
وَهُوَ الَّذ۪ي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۚ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا二つの海を放つ御方。こちらは口当たりよく甘く、こちらは塩辛く苦い。また、御方はそれらの間に、境と、禁断の隔てを設けた。 (Al-Furqan 25:53, Diyanet)


