Can Damlaları

La différence entre l’aspiration et l’élévation [2]

Lorsque Dieu Très-Haut frappa le peuple de Moïse (paix sur lui) de fléaux et d’épreuves, il y avait une amitié sincère entre un Copte et un Israélite.

Quand le Copte avait très soif et voulait boire de l’eau, l’eau qu’il allait boire se changeait en sang. Pour cette raison, le Copte demanda de l’eau à l’Israélite. L’Israélite voulut, à sa prière, donner de l’eau au Copte, mais hélas l’eau se changea encore en sang. Là-dessus le Copte dit à l’Israélite :

— Prends l’eau dans ta bouche, offre-la-moi de ta bouche, dit-il.

Ils le firent, l’eau se changea en sang dans la bouche de l’Israélite. Après tout cela, le Copte se plaignit de sa situation à son ami.

Son ami dit :

— Crois et sois sauvé.

Le Copte dit :

— Comment croirais-je ?

— L’Israélite dit : « Prie avec sincérité et crois. »

Le Copte, indiquant qu’il n’avait pas de sincérité, que son état était corrompu et que sa bouche était impure, de sorte que sa prière ne serait pas exaucée, demanda à l’Israélite de prier à sa place. À cette demande, l’Israélite pria, et le Copte fut guidé et crut.

Ainsi, moi (Seyda-i Tagi (k.s)), quand vient le moment de la suhba, je me vois comme ce Copte, je prends ceux qui participent à la suhba pour des Israélites et je désire entrer sous leur ombre. Ainsi j’espère que, par la himma (aide spirituelle) et la prière de ceux qui participent à la suhba avec sincérité, un peu de la miséricorde de Dieu Très-Haut me parviendra.

Nous dîmes à Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s), au sujet de nos adorations :

— Maître, quand nous adorons, nous ne sommes pas patients. Quant à certains d’entre nous, ils ne s’ennuient ni ne se lassent de l’adoration, au contraire ils y prennent grand plaisir.

Seyda-i Tagi (k.s) répondit à nos paroles :

— Cela vaut pour les deux cas et pour les deux sortes de personnes. Ceux à qui il est donné de réussir dans l’adoration doivent à la fois rendre grâce et demander pardon. Ils doivent rendre grâce parce qu’il leur a été donné d’adorer et d’y persévérer.

La raison de demander pardon et grâce, c’est de n’avoir pas pu adorer Dieu Très-Haut comme il convient. Celui qui adore doit penser ainsi.

Il peut L’adorer parce que Dieu Très-Haut lui a donné patience et force. Mais malgré toute cette adoration et cette obéissance continues, il n’a pas pu adorer Dieu Très-Haut comme il convient. En outre, comme s’il avait employé son temps en rebelle, il doit demander pardon à Dieu Très-Haut pour ce manque aussi ;

celui à qui il est donné d’adorer doit espérer la nisba de son ami à qui il n’a pas été donné d’accomplir les œuvres extérieures et ne possède pas la patience requise pour cela.

Un jour, dans une mosquée, un homme priait et un autre dormait.

Satan vint et dit à celui qui priait :

Prie pour cet homme qui dort ; si je ne le craignais pas, je te prendrais ta foi. Que celui qui adore se mette à la place de celui qui priait dans cette histoire et espère la nisba de son ami qui ne parvient pas à adorer.

Ceux qui n’ont pas la patience pour adorer et ne font pas de bonnes œuvres doivent toujours demander pardon et grâce à Dieu Très-Haut.

Alors que Dieu Très-Haut ne les a pas privés de Ses bienfaits, ils n’ont pas accompli leur devoir de servitude et se sont de plus plongés dans le péché et la rébellion.

Nous devons demander sans cesse la himma de nos grands et ne pas nous séparer de leur ombre. Malheur au murid qui prétend à une station ou à un degré autre que celui d’affilié (muntasib)… Car l’affiliation, ne fût-ce qu’en apparence, vaut mieux que des millions de degrés.

Si vous en demandez la raison, c’est que l’affiliation implique d’être avec le Bien-Aimé. Même si l’on devait subir un temps le châtiment, elle implique ensuite d’entrer au paradis et d’être avec le Bien-Aimé.

Ce bienfait est sans commune mesure. Mais il y a aussi ceci : on ne doit jamais se croire à l’abri de la rigueur du murshid.

Ainsi, le Ghawth (k.s) dit un jour à ce sujet :

La situation du murid et du murshid est comme celle du lion et du caracal. Le caracal ne s’éloigne pas du lion, mais ne s’approche pas non plus tout près de lui.

Il en expliquait la raison ainsi :

Je suis très faible, je ne peux pas me protéger des autres créatures qui m’attaqueraient. C’est pourquoi je ne me sépare pas du lion. Et la raison pour laquelle je ne m’approche pas tout près du lion, c’est que le lion est très ombrageux. Car si je commets une faute, il me mange.

Certains grands ont dit sur le même sujet :

Le murid doit être comme la poule. Car la poule loge dans la maison de son maître, elle est domestique, vit dépendante des hommes, elle y est habituée. Mais elle ne se croit jamais à l’abri de la ruse de l’être humain. C’est pourquoi, bien qu’elle soit domestique, elle ne s’approche pas de son maître.

C’est pourquoi son maître la nourrit et s’occupe d’elle. Voyez l’état des autres animaux, il est très différent. En général, les animaux, lorsqu’ils sont sauvages, n’approchent pas l’homme.

En revanche, les animaux domestiques, ne craignant pas leurs maîtres, vivent dans l’intimité avec les gens de la maison. C’est pourquoi les hommes ne s’occupent plus de l’éducation et des soins des animaux qu’ils ont domestiqués ni ne les regardent.

En outre, quand certaines gens s’occupent d’eux, ces animaux soit meurent, soit s’éloignent de la porte, alors qu’il n’en va pas ainsi de la poule.

Moi (Seyda-i Tagi (k.s)), je voyais toujours Hazrat Ghawth dans l’état de jadhba. Je ne l’ai ni vu ni remarqué un seul instant privé de jadhba.

Je n’ai pu non plus le voir un seul instant dans l’insouciance. Malgré tout cela, il n’a abandonné ni la rabita ni la station d’attachement. Une nuit, nous marchions ensemble ; je lui demandai comment on reste attaché dans l’état de jadhba. Notre compagnon de route nous aidait en tenant une lanterne.

Le Ghawth (k.s) dit :

Ta question ressemble à notre état de voyage.

Ainsi : grâce à la lanterne qu’a en main le soufi, nous voyons notre chemin et nous nous reconnaissons les uns les autres. Ici la sagesse ne vient pas de vous, mais de la lanterne. Si la lanterne s’éteignait, nous resterions dans l’obscurité.

C’est-à-dire que le murid doit savoir que sa jadhba vient de son cheikh. Si la jadhba qui vient du cheikh est coupée, le murid reste seul face à son nafs.

À ce sujet, Seyda-i Tagi (k.s) récita ce vers de Molla Muhammed Mirza, l’un des affiliés du Ghawth (k.s) :

Mon bien-aimé blanc se tenait près de la lanterne

Moi, j’ai observé avec attention tout de lui, de la tête aux pieds.

Ce que Molla Muhammed vise par la lanterne dans ce vers, c’est le Ghawth-i A‘zam.

Et ce qu’il vise par le bien-aimé blanc, c’est Seyyid Tâhâ (k.s). Car il a dit qu’il avait connu Seyyid Taha (k.s) par l’intermédiaire du Ghawth (k.s).

Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

— Le murid est éprouvé soit par l’œuvre, soit par d’autres difficultés. À ce point de ses paroles, nous demandâmes ce qu’est être éprouvé par l’œuvre.

En réponse : Être éprouvé par l’œuvre, c’est ne pas rester un instant sans œuvre.

Moi (İbrahim Çokreşî), je lui rappelai ce qu’il avait dit auparavant : « Quiconque ne veut pas que l’épreuve le touche ne doit pas laisser son cœur vide de jadhba. Car Dieu (Exalté soit-Il) ne veut pas occuper d’épreuves le cœur occupé de Lui. »

et je lui demandai si ce qu’il disait maintenant s’accordait avec sa parole précédente.

Oui, cela s’accorde.

Le Ghawth (k.s) a dit la même chose.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) me chargea (İbrahim Çokreşî) de réconcilier deux personnes. En vertu de ma mission, je réconciliai ces personnes. Mais un temps après, celui qui était demandeur, mécontent de la décision que j’avais rendue, aurait dit : « İbrahim a favorisé l’autre partie. » De plus, le défendeur aussi contesta ma décision.

Quand Seyda-i Tagi (k.s) apprit ces faits, il dit :

Le signe qu’une conciliation a été faite pour Dieu (Exalté soit-Il), c’est que ni l’une ni l’autre partie n’est satisfaite. Si une conciliation n’est pas faite pour Dieu (Exalté soit-Il), le signe en est que les deux parties sont satisfaites. Ta médiation était pour Dieu (Exalté soit-Il). Mais ta médiation m’a pesé.

Car l’une des parties était mon parent. Il semble donc que ta médiation m’ait pesé à cause de la parenté. Mais quand j’ai appris que l’autre partie non plus n’était pas satisfaite du jugement, j’en ai été très heureux.

En entendant cette nouvelle de ce Bienheureux, moi (İbrahim Çokreşî) je me levai et lui baisai les mains avec respect.

Recommandant aux soufis de rester à la dergah pour faire davantage d’œuvres, Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

Je veux que vous veniez chaque jour chez moi, jusqu’à la prière de l’après-midi, et que vous teniez, les yeux fermés, la suhba du silence (rester assis sans parler).

Car telle était la coutume de Hazrat Ghawth (k.s). Se taire de l’heure de l’après-midi jusqu’au soir est aussi la coutume de Mawlânâ Khâlid (k.s). Je veux qu’après être partis d’auprès de moi (de chez moi) vous alliez chez vous.

Nous demandâmes à Seyda (k.s) :

Maître, si nous ne pouvons pas venir chez vous, que faire ?

Le Bienheureux dit :

Pour obtenir la himma et l’action spirituelle (tasarruf) de Hazrat Ghawth, il suffit que vous veniez chez moi deux jours.

Alors nous dîmes :

« Par la himma de notre cheikh, il nous suffit de venir ne fût-ce qu’un jour. »

Le Bienheureux ne dit rien. Mais à l’expression de son visage, je compris que cette parole de nous l’avait réjoui.

Car il m’avait dit dans une suhba précédente :

« Applique l’ordre que je t’ai donné, ne fût-ce qu’une fois » C’est-à-dire qu’il avait indiqué qu’accomplir l’ordre du murshid, ne fût-ce qu’une fois, est aussi utile, pour obtenir la nisba relative à cet ordre, que de l’accomplir de nombreuses fois.

À un professeur de médersa qui préférait rester avec un proche plutôt qu’avec lui, Seyda-i Tagi (k.s) dit :

La tariqa est de deux sortes.

La première : elle consiste seulement à suivre le murshid. C’est-à-dire que l’homme, après avoir prêté allégeance à son murshid, se retire chez lui, observe les principes de l’islam, les droits et devoirs du voisinage, et ne fait aucune autre prétention.

La seconde : c’est la tariqa du derviche. La règle de cette sorte de tariqa est la soumission. C’est-à-dire chasser du cœur les sujets de ce monde et de l’autre.

La nisba est peut-être dans les coins des maisons, peut-être dans les caveaux des tombes. Le but et l’objectif doit être d’assurer la nisba. Rien, ni père ni mère ni quoi que ce soit, ne doit détourner l’homme de la voie de Dieu.

Le Prophète (paix sur lui) a loué Hazrat Salmân al-Fârisî en ces termes : « Après toi viendront des communautés telles que, si la foi s’enfuyait jusqu’aux Pléiades, elles la ramèneraient certainement ».
(Fayd al-Qadîr 5/323 n° 7464)

Seyda-i Tagi (k.s) poursuivit : La tariqa est devenue très visible à notre époque. Elle n’était pas ainsi à l’époque de Hazrat Ghawth, de Hazrat Seyyid Tâhâ, ni des autres grands. S’ils étaient en vie aujourd’hui, ils voudraient recevoir la noble nisba.

Il faut donc déployer des efforts et accomplir des œuvres. Voyez, je vous le jure : si vous ne recevez pas cette nisba de ce seuil, vous ne le trouverez pas ailleurs. Le murid doit absolument penser ainsi :

La vie tient en trois jours : celui qui est passé, celui qui est à venir et celui que nous vivons.

Le murid doit bien employer le jour qu’il vit. On ne lui demande pas compte de son avenir. Un murid de degré moyen doit considérer que sa vie tient en deux heures : celle qu’il vit et celle qui vient. Un murid accompli doit considérer que sa vie tient en trois instants :

Ce sont : l’instant passé, l’instant dans lequel il vit et l’instant à venir. Il faut donc que le soufi soit très zélé.

Le Ghawth (k.s) dit un jour :

« Si un murid n’est pas assez éveillé pour comprendre qu’on n’entre pas dans le rang de la prière comme on entre chez un grand de ce monde, la prière qu’il accomplit est un péché de sa part. Il doit demander à Dieu pardon et grâce pour cet état.

Abdurrahman Tagi (k.s) se trouvait un jour dans une contrée où l’on bâtissait une mosquée. Plus tard, il alla à l’endroit d’où l’on avait extrait les pierres employées dans la construction de la mosquée. Le Bienheureux fut alors atteint d’une grave maladie et de beaucoup de tourment. Car il y avait là beaucoup d’obscurité. Dans cette contrée, un étranger s’était assis environ une heure et était mort aussitôt.

La maladie dont fut atteint Seyda-i Tagi (k.s) dura un mois. Selon ce que Seyda indiqua, dans cette contrée il y avait une tombe d’incroyant. Mais certaines personnes douées de dévoilement avaient dit que c’était celle d’un homme injuste et pervers.

Seyda (k.s) dit : Cette obscurité est l’obscurité de l’incrédulité. Mais en de telles circonstances, la vérité est parfois cachée à une partie des gens de ce monde.

Car, après la mort de l’homme, sa spiritualité s’élève en degré. C’est pourquoi le malaise causé par l’obscurité d’un incroyant mort depuis longtemps n’est pas aussi fort que celui que cause un incroyant mort récemment.

Ceux dont les voiles du dévoilement ne sont pas entièrement levés, tant pour les raisons que nous avons énumérées ci-dessus que parce qu’ils n’ont pas pleinement obtenu la contemplation, ne peuvent distinguer l’obscurité de l’incrédulité de celle du pervers.

Nous dîmes à Seyda (k.s) :

Maître, devons-nous renoncer à utiliser les pierres de cette mosquée ?

Le Bienheureux dit :

Non, utilisez-les, car l’obscurité ne s’attache pas à la pierre. Le cœur de la pierre et celui du mercu‘ sont les mêmes. L’obscurité ne les affecte pas. Le cœur de l’incroyant n’accepte pas la foi. Le cœur du mercu‘ est tout l’inverse.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

Retenir le souffle sous le nombril dissipe l’obscurité. Cet état est la coutume de certains soufis. Car le nafs a deux têtes.

L’une est au front, l’autre sous le nombril. La tête du nafs qui se trouve au front de l’homme nuit à la nisba.

Elle augmente sans cesse la pensée et le doute. Cette tête du nafs remplit à chaque instant sa fonction. Quant à la fonction de la tête du nafs qui est sous le nombril, elle reçoit dès le premier instant l’obscurité des images mauvaises qui apparaissent dans l’imagination. Retenir le souffle, du fait qu’il incommode les vaisseaux de l’homme, tue la tête du nafs située sous le nombril. Ainsi l’obscurité disparaît.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit un jour : Voici les états qui empêchent un murid d’obtenir la nisba et d’être cause de la guidance des autres :

a) La passion d’être chef,

b) L’avidité d’amasser des biens. La plus grande cause qui détourne aussi bien les khalifas que les murids d’élite de la guidance et du service est l’avidité d’amasser des biens et le sentiment d’existence propre.

Pour moi (Seyda-i Tagi (k.s)), un murid qui a du désir et de l’envie, mais qui n’est pas touché par la nisba de la tariqa et n’en retire pas de profit, est plus aimable et plus méritant que le murid qui dit être touché par cette voie et en tirer profit, mais qui ne s’est pas dégagé de l’amour du monde et du sentiment d’existence propre.

La sagesse d’examiner l’état des murids, de recueillir des informations sur leurs actes et de les éprouver de temps à autre est la suivante :

1) La passion d’être chef,

2) C’est pour établir s’ils se sont délivrés du sentiment d’existence propre et de l’amour du monde.

Posant les fondations d’une maison à construire pour ses proches, Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

Cette affaire me plaît d’un côté, de l’autre j’ai peur. Si vous en demandez la raison, ceux qui ont perdu leur nisba sont tombés dans cet état parce qu’ils se sont tournés vers le monde.

Dans un livre, un cheikh dit : « Celui qui me garantit la saison du printemps, je me porte garant de ses autres saisons. » La raison pour laquelle ce cheikh a dit cette parole est la suivante :

Une journée d’adoration faite au printemps équivaut à cent fois l’adoration faite dans les autres saisons. De même, celui qui passe un jour de printemps dans l’insouciance ne trouve pas de remède à sa maladie jusqu’à l’année suivante.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit dans une suhba :

Les hommes sont de quatre sortes :

1) L’insensé (ahmaq),

2) Le niais (ablah),

3) Le sensé (‘âqil, l’intelligent),

4) Le fou (majnûn).

L’insensé : ces hommes ont assez d’esprit pour les affaires de ce monde, mais n’ont pas l’esprit utile aux affaires de l’au-delà.

Le niais : ces personnes, bien qu’ayant l’esprit utile aux affaires de l’au-delà, n’ont pas l’esprit utile aux affaires de ce monde.

Le sensé : (l’intelligent) Ces hommes ont des esprits utiles à la fois à ce monde et à l’au-delà.

Le fou : ces personnes n’ont d’esprit utile ni pour ce monde ni pour l’au-delà.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

À la fin de la suhba de Hazrat Ghawth (k.s), nous fermions les yeux et faisions un temps la rabita. Le khalifa du Ghawth, Cheikh Khâlid, répétait aussi les paroles dites dans la suhba.

Moi (Seyda-i Tagi) je vous regarde : la suhba terminée, vous vous levez aussitôt et vous plongez dans des affaires qui vous font tomber dans l’insouciance. Mais nous, nous n’étions pas ainsi.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

Le Ghawth (k.s), quand nous tombions dans l’insouciance en mangeant, se fâchait contre nous et disait : « Comment le cœur de quelqu’un qui mange dans l’insouciance pourrait-il passer au dhikr avant que le poids de ce repas soit passé !

Donc le murid doit, avant le repas, établir une rabita. Délivrer son cœur de l’insouciance et ensuite commencer à manger… » Certains grands ont dit à ce sujet :

Avant de commencer à manger, l’homme doit méditer sur Celui qui a créé cet aliment, puis commencer à manger. Celui qui commence à manger en vivant ces états ne distingue pas le savoureux de l’insipide de ce plat.

İbrahim Çokreşî (k.s) dit :

Abdurrahman Tagi tint cette suhba après nous avoir réprimandés pour avoir mangé dans l’insouciance.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

L’âme n’aime rien d’autre que son Seigneur. Le nafs n’est pas ainsi. Il n’aime que lui-même.

Quand le nafs est en position de guider l’âme, alors il lui commande, la place sous son ordre. Si le nafs se réforme et suit l’âme, l’âme le ramène sur la voie de son Seigneur.

Chez ceux qui sont attachés à leur nafs, les amours comme celui des biens et des enfants sont des prolongements de l’amour du nafs.

Le nafs est l’ennemi de son Seigneur. Même si Dieu Très-Haut disait au nafs : « Tu es Mon préféré, tu Me es plus proche que Gabriel », et mettait aussi à son service les anges rapprochés, le nafs ne serait toujours pas apaisé.

Le nafs est tellement injuste que, si Dieu Très-Haut disait encore : « Ô nafs, J’ai mis à ton ordre toute créature autre que Moi », le nafs ne serait toujours pas apaisé. Que Dieu nous garde ! il voudrait mettre Dieu Très-Haut Lui-même sous son emprise.

À ces paroles de Seyda, un de nos frères posa cette question :

Quelle est la nature du nafs ?

Seyda répondit :

« Le nafs relève du monde spirituel (ma‘nâ) et du monde des similitudes (mithâl). Mais il a pris une nature mêlée d’insouciance. »

Moi (İbrahim Çokreşî) je dis :

« Mais, Maître, l’homme est créé composé de dix éléments. Cinq relèvent du monde de l’ordre, cinq du monde des créatures. Que dites-vous de cette croyance ? » Seyda répondit ainsi :

« Si les gens de la tariqa comptent le nafs parmi le monde des créatures, c’est qu’ils considèrent sa particularité.

Car l’insouciance qui est dans la constitution du nafs étant devenue plus dominante, elle l’a dépouillé de sa propriété relative au monde spirituel et lui a fait acquérir une propriété relative au monde des créatures.

En réalité, le nombre des lata’if dans l’homme est de six.

Le nombre de ceux qui sont dans le monde des créatures est de quatre.

Le remède pour se délivrer de l’emprise du nafs et parvenir à Dieu tient à ces deux éléments :

— Le premier, c’est de se délivrer de la conduite et de l’hégémonie (suprématie, domination) du nafs, et de se soumettre à la volonté du cheikh, de manière à briser les reins du nafs.

— Le second, c’est d’admettre que le cheikh est absolument anéanti (fânî) et, comme le murshid agit dans le cadre des ordres et des prescriptions de Dieu, de voir chacun de ses mouvements et de ses paroles comme l’acte et la parole de Dieu Très-Haut, de s’attacher au cheikh avec sincérité et de se soumettre.

Alors une telle grandeur se manifeste pour lui que la forme du nafs disparaît et que la réalité intérieure (ma‘nâ) se fait jour. Le chemin en est d’aimer le murshid et de se soumettre à lui avec bienséance.

Un jour, après avoir prié, Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) se fâcha contre moi (İbrahim Çokreşî) pour mon insouciance dans la prière et dit :

« La cause de l’insouciance dans la prière est ton insouciance dans l’ablution. »

La cause de l’insouciance dans l’ablution est l’insouciance dans la purification (tahâra). En allant à la purification, l’homme doit penser ainsi : Mon Seigneur connaît chacun de mes instants, rien ne Lui est caché. Je dois ôter les impuretés visibles et invisibles qui sont sur moi.

En faisant l’ablution, l’homme doit penser ainsi : Je dois purifier les souillures corporelles et spirituelles de mon corps.

Avant de se mettre en prière, il doit faire la rabita de son murshid. Le devoir le plus important du murid est de faire la rabita. Il doit ainsi, en approfondissant la rabita du cœur, extirper du cœur la racine du mâsiwâ (tout ce qui est autre que Dieu).

Le reste revient au murshid. On fait aussi la rabita aux moments de la purification et de l’ablution. Après une intention solide, grâce à la rabita faite dans ces deux adorations, on est éveillé dans la prière.

Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

Les serviteurs des cheikhs sont au même degré qu’eux.

İbrahim Çokreşî dit : Cette parole, un soufi du Ghawth me l’a dite. En l’entendant, j’ai dit : Par ces cheikhs, il faut entendre les ascètes et les dévots !..

Que les serviteurs soient associés au cheikh, c’est-à-dire qu’en raison du service qu’ils rendent à la porte du murshid ils soient associés à l’adoration ou à la récompense du murshid, mon intelligence ne le comprend pas.

Un soufi rapporta mes paroles à Seyda. Seyda dit alors : Ma parole s’appuie sur Hazrat Ghawth. De même que les murshids accordent une récompense à ceux qui les servent, ils leur accordent aussi la jadhba. Les cheikhs dont nous parlons sont les cheikhs au sens absolu.

Seyda, réprimandant quelqu’un qui s’était d’abord entièrement voué au service, puis qui, par amour du monde, avait ralenti ces œuvres et les avait abandonnées, dit :

Ceux qui servent les cheikhs sont au même degré qu’eux. Car le service, qui est la moitié de la fonction de cheikh, est propre à ceux qui servent entièrement.

Aussi le serviteur du murshid doit s’abstenir de ce qui ne s’accorde pas avec les rangs de cheikh et de murshid et ne pas manquer le service.

Abdurrahman Tagi (k.s) définit ainsi à un soufi la négation et l’affirmation (nafy wa ithbât) :

1) Lâ ilâha illâ Llâh : Le murid doit dire cette formule en imagination, sans le concours de la langue ni du gosier. C’est-à-dire en collant la langue au palais, comme dans le dhikr du nom d’Allah (Lafz al-Jalâla).

2) Muhammadun Rasûlu Llâh : Le soufi doit dire ces paroles avec l’intention de suivre la sunna.

3) Laisser la parole et imaginer le sens.

4) İlâhî ente maksûdî ve rıdâke matlûbî (Mon Dieu ! Mon but, c’est Toi, mon désir, c’est Ton agrément.)

Cet état s’appelle bâzgasht (retour en arrière). Le but ici est de dissiper l’insouciance née de la retenue du nafs.

Du fait que par le mot « illâ » tout ce qui est autre que Dieu est nié et que l’existence de Dieu est affirmée, ce dhikr est appelé nafy wa ithbât.

Les conditions du nafy wa ithbât :

Ces conditions sont au fond au nombre de quatre.

1) Retenir le souffle sous le nombril sans trop serrer le corps ni se forcer. C’est-à-dire que, le souffle entre le gosier et le nombril étant vidé, le souffle peut être retenu sous le nombril.

Son utilité, comme on l’a exposé en détail plus haut, est de faire sortir l’obscurité de dessous le nombril. Il faut aussi ne pas bouger du tout le corps.

2) Imaginer que l’on écrit la lettre lam-alif de l’arabe, du dessous du nombril jusqu’au front, tout le long du chemin du souffle, entre la peau et la chair.

C’est-à-dire que l’écriture de cette lettre ne sera imaginée ni sur la peau, comme l’enseignent certains cheikhs, ni dans la chair, comme certains autres l’enseignent à tort.

Il faut supposer que cette ligne est tirée tout droit et qu’elle se courbe sous le menton et s’étend jusqu’à la tête.

Le murid doit imaginer que l’écriture de « ilâha » écrite en lettres arabes, partant de son front, va tout droit, puis, après avoir tracé une courbe à la fin de la nuque, finit à la pointe de l’épaule droite. Le murid doit penser que l’écriture arabe « illâ », partant de la pointe de l’épaule, continue jusqu’au cœur, et que les mots « Allah » et « Muhammadun Rasûlu Llâh » forment sur le cœur la lettre « lâ »,

l’utilité d’imaginer cette écriture est de repousser les buts et désirs du nafs, c’est-à-dire d’accomplir le grand devoir du jihad.

3) C’est se représenter dans l’esprit que la lettre lâ de l’arabe est écrite à l’envers sur la poitrine. Son utilité est de s’opposer à l’entrée du mâsiwâ intérieur dans le cœur.

Car supposons que la lettre lâ de l’arabe est écrite sur la poitrine. Dans ce cas, si quelque chose du mâsiwâ vient et dit par la langue de l’état : « je suis ton but », le murid lui répond par la lettre lâ de l’arabe écrite à l’envers. C’est-à-dire qu’il aura dit « mon but, ce n’est pas toi ».

4) En comptant les dhikr, relâcher le souffle sur des nombres impairs comme trois, cinq, sept. L’utilité de compter les dhikr est d’assurer l’éveil, et l’utilité de relâcher le souffle sur les nombres impairs est d’avoir l’honneur de ce hadith :

« Dieu est Un (witr) et Il aime l’impair. » (Kashf al-Khafâ’ 1/278 n° 73)

Pendant le dhikr du nafy wa ithbât, les retenues et relâchements du souffle doivent atteindre vingt et un. Il faut ne pas abandonner le dhikr du nafy wa ithbât tant qu’on est en vie. Car ses avantages sont nombreux. Hazrat Cheikh dit à ce sujet :

J’ai remarqué ces jours-ci une nouvelle subtilité dans le nafy wa ithbât. À ceux qui le demandent, tu peux enseigner les dhikr autres que le nafy wa ithbât. Mais il vaut mieux que tu ne donnes pas la leçon du nafy wa ithbât tant que je suis en vie.

Car,

Hazrat Ghawth (k.s), du vivant de Seyyid Tâhâ (k.s), n’a donné la leçon du nafy wa ithbât à personne.

Parce que nous ne faisions pas la rabita entre le coucher du soleil et la prière de la nuit, Hazrat Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

— Vous m’étonnez beaucoup. Car vous abandonnez la rabita entre le coucher du soleil et la prière de la nuit ! Vous avez tort d’agir ainsi. Il n’est pas juste de prétendre à la nisba et de ne pas accomplir cette adoration.

Voyez, Hazrat Ghawth (k.s) dit d’un khalifa : « Je m’étonne. Comment un homme qui a la nisba peut-il ne pas établir la rabita conformément à la bienséance entre le coucher du soleil et la prière de la nuit. »

Cheikh Khâlid, khalifa du Ghawth, dit : Si vous ne faites pas la rabita entre le coucher du soleil et la prière de la nuit, lisez un livre.

Seyda-i Tagi (k.s) poursuivit ainsi sa suhba.

« Ceux qui, parmi le commun des gens, sont en quête de grâce et de bénédiction ne doivent absolument pas abandonner de faire revivre par l’adoration le temps compris entre les deux couchers (ghurûb) et les deux levers (l’aube et le lever du soleil). Même s’ils sont du commun, ils ne doivent pas abandonner la rabita.

Quant à ceux qui appartiennent à l’élite (khawâss) (s’ils sont cause de la guidance de la société), il leur faut se lever aux heures de l’aube et adorer. L’homme ne doit pas avoir l’avidité d’amasser des biens. Car cette avidité rabaisse son possesseur aux yeux des autres.

Nous devons être tels que ceux qui nous voient se repentent et entrent dans la tariqa. Dès l’instant où nous allons dans une contrée, les cœurs des habitants de cette contrée doivent battre pour nous d’émotion et d’amour, ils (les habitants) doivent croire qu’entrer dans la tariqa est une condition pour nous satisfaire.

Qu’ils sachent que notre but n’est pas d’amasser des biens. C’est d’attirer leurs cœurs vers le repentir.

À mon avis, le plus bel état est d’abandonner l’amour du monde et de préférer l’amour du murshid aux désirs du nafs.

Voyager est fatigant et pénible. Mais les murshids accomplis partent parfois en voyage.

Le but en est d’éprouver les murids. Qui est sincère, qui préfère son murshid à son nafs ? Qui peut tout laisser et remettre son nafs à son murshid ?

Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

Plus Dieu (Exalté soit-Il) est proche de Ses serviteurs, plus le serviteur est éloigné de Dieu. Car notre Seigneur Très-Haut, malgré toute Sa grandeur, Sa majesté, Son immensité, regarde à chaque heure le cœur durci de Son serviteur.

Alors que ce serviteur fait de son cœur le quartier général de son nafs, Dieu veut descendre dans le cœur du serviteur.

Le serviteur, à ce moment-là, par une occupation aussi futile que de penser aux vers dans la plaie de son chien, n’accueille pas Dieu dans son cœur.

Détournant sa pensée de Dieu, il s’attarde un temps à cette futile occupation. Quand il renonce à penser à son chien, Dieu Très-Haut revient vers Son serviteur.

Il veut que le serviteur concentre sa pensée sur son Créateur. Mais le serviteur, cette fois, occupe son esprit de son chevreau galeux et fait obstacle à son Seigneur. Quand il est délivré de cette pensée, Dieu Très-Haut revient dans la maison du cœur du serviteur.

Mais le serviteur rebelle, en disant « que je pense à la saleté de mes bêtes », fait du cœur, qui est la maison de son Seigneur, un tas d’ordures. Il enlaidit son imagination, délicate comme un gracieux cheval de course. Voyez, si l’on disait à cet homme : repens-toi, tourne-toi vers Dieu (Exalté soit-Il), il dit : « Je connais mon Seigneur ! J’accomplis envers Lui mon devoir de servitude ». Or il ment.

Il préfère la vie du mâsiwâ à son Seigneur. Ainsi, si tu dis à de telles gens : « Tu ne peux trouver la voie de l’islam qu’en te repentant de la main des grands », ils refusent et se fâchent.

Or même les prophètes (paix sur eux) et les saints ont déclaré leur impuissance à connaître leur Seigneur, en disant :

« Nous ne T’avons pas connu comme il faut Te connaître, nous ne T’avons pas adoré comme Tu le mérites. Mon Dieu ! accorde-nous de nous tourner vers Toi. Ô le plus miséricordieux des miséricordieux ! »

Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

Le Ghawth (k.s) dit un jour : Si je vous ordonnais d’accomplir l’œuvre des Abrâr, ce serait de penser à la mort et de l’évoquer. Le bienheureux Ghawth (k.s) disait lui-même aux notables, aux riches et aux beys de la région de penser et de méditer continuellement sur la mort.

Seyda-i Tagi (k.s) dit, en citant quelques nobles hadiths comme sources :

Pour celui qui pense (se rappelle) la mort vingt fois par jour, aucun péché n’est inscrit ce jour-là sur son registre d’œuvres. (Ramûz : 2485)

Moi (Seyda-i Tagi), chaque jour, je pense à la mort, je l’évoque en me rappelant vingt personnes décédées. Les savants des environs de Cizre et leurs épouses s’endormaient en pensant chaque jour à la mort, afin de s’éloigner de ce monde.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

Depuis que Dieu Très-Haut a créé le monde, Il ne l’a jamais regardé. Car Il n’aime pas le monde. Lorsque Dieu Très-Haut créa le monde :

Le trente-neuvième jour, Il fit tomber sur lui le fléau, la colère et l’épreuve ; seul le quarantième jour, Il fit pleuvoir sur lui la miséricorde et le combla de Ses bienfaits.

Cette miséricorde et ce bienfait sont meilleurs que tout ce qui se trouve dans le monde entier. La vérité est que :

« Le monde et ce qu’il contient sont maudits. Sauf le dhikr de Dieu » (Ramûz, 2485)

Aimer le monde, c’est comme donner raison à Abou Jahl et traiter de menteur notre Maître le Prophète. Tenez-vous loin de l’amour et de l’affection du monde. Rompez votre relation avec lui.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

Le murshid, considéré comme père spirituel, est plus proche que le père de lignée. Le droit du père spirituel est plus grand que le droit du père de lignée.

Le murid ne peut s’acquitter du droit de son murshid, père spirituel, qu’en appliquant les ordres de l’islam, en adorant et en obéissant, et en rendant continus la grâce et la nisba.

Un jour, Abdurrahman Tagi (k.s) me dit (à İbrahim Çokreşî) :

Lisez la sourate al-Mulk après la prière de la nuit, avant de dormir. Et ordonnez aussi aux gens de la lire !… Comptez la lecture de la sourate al-Mulk parmi les fondements de la tariqa. L’utilité de cette sourate : elle est cause de l’allègement de l’interrogatoire dans la tombe et du châtiment de la tombe.

L’Imam al-Bîjûrî l’a indiqué en expliquant, dans le commentaire de son livre de dogme « Tuhfat al-Murîd ‘alâ Jawharat at-Tawhîd », le vers : « Après notre interrogatoire vient le châtiment de la tombe ».

L’Imam al-Bîjûrî, en expliquant ce vers, a excepté de l’expression générale « ils ne seront pas interrogés » ceux pour lesquels il existe une preuve qu’ils seront interrogés dans la tombe.

Ce sont les prophètes, les véridiques, les martyrs, les murâbit, et ceux qui, depuis le jour où on le leur a annoncé, lisent continuellement la sourate Tabâraka avant de dormir.

Lire continuellement, c’est continuer de lire sauf empêchement. On peut la lire avant le sommeil, et aussi entre deux sommeils.

Selon certains, la sourate « as-Sajda » est de même nature. Pour les autres groupes que nous avons énumérés, en dehors des prophètes et des martyrs, le châtiment de la tombe n’est pas entièrement levé, il est allégé.

De plus, celui qui lit 100 fois la sourate « al-Ikhlâs » pendant la maladie qui précède sa mort est aussi sauvé du châtiment de la tombe.

Seyda-i Tagi (k.s) nous a ordonné, lors du khatm, de réciter la sourate ‘Amma en guise de ‘ashr (lecture d’un passage) du noble Coran.

Abdurrahman Tagi (k.s) dit :

Nos grands ont défini la sincérité envers le cheikh comme la conviction que la guidance ne viendra que de lui (c’est-à-dire seulement par son intermédiaire et son moyen). Ils ont estimé cela suffisant pour tirer profit du cheikh.

J’y ajoute encore une condition. C’est de préférer l’amour de l’au-delà à l’amour de ce monde. Car, bien que la sincérité voulue par les grands existe chez beaucoup, faute d’amour de l’au-delà, on n’en profite pas pleinement.

Si dans cette région il n’y a ni amour ni affection, ni nisba naqshbandie, cela vient de :

1) Échapper au service militaire en donnant des pots-de-vin.

2) Ne pas payer l’impôt de la dîme (‘ushr) qui est le droit de l’État, alors qu’on tombe dans l’interdit en ne le donnant pas.

3) Ne pas pouvoir préférer l’amour de l’au-delà à l’amour de ce monde.

Que les gens de cette contrée disent « nous aimons l’au-delà » n’est pas une parole venue d’un cœur sincère. Elle ne vient que de la langue. De chacune de ces questions que nous avons énumérées naît une obscurité qui affecte les gens.