La différence entre la demande et l'élévation [1]
A) Lorsque l'élévation dépend de la demande, elle suppose le passage d'une station à une autre, d'un état à un autre. Le progrès (taraqqi), lui, ne dépendant pas de la demande, donne au soufi de l'ampleur dans la station où il se trouve.
B) La seconde différence est la suivante : pour les morts, il n'y a pas de demande, et pourtant il y a progrès. Le progrès des morts est ceci :
Par exemple, pour quelqu'un décédé alors qu'il était dans l'état du sayr (la marche), l'augmentation de la saveur qu'il goûtait dans le sayr, l'élargissement de sa part dans cet état, voilà le progrès de cette personne.
Celui qui meurt dans l'état de l'unité (wahda) s'élève aussi par l'augmentation de son sayr dans cet état et l'élargissement de sa part.
Le mort ne s'élève pas en passant d'une station où il se trouve à une autre station.
Chez une personne de foi qui est décédée sans avoir obtenu aucune perfection, la lumière de la foi augmente. La lumière de la foi est un très grand bienfait. On peut même dire qu'elle efface les péchés. C'est pourquoi vous voyez que les murshids éprouvent de la répugnance pour quelqu'un qui vient de mourir, et que, la date du décès passée, cette répugnance disparaît. Car ceux dont la date du décès s'éloigne s'élèvent.
L'une des causes de l'élévation des défunts est que les grands éloignent d'eux les maladies du cœur.
Voyez : Mulla Ziya al-Din, que nous connaissions, était un négateur. Lorsqu'il mourut, il subit une grande détresse. Je le vis en rêve. Il me dit de demander de sa part de l'aide à Ghawth (k.s).
J'exposai la situation à Ghawth (k.s). Ghawth (k.s) n'accepta pas ma requête pendant un an. Un an après, Ghawth (k.s) m'appela et dit : « La maladie du cœur dans laquelle le Hodja était tombé a été éloignée. Le Hodja a été pardonné. »
Parmi les négateurs de Ghawth (k.s), il y avait un certain Mulla Abd al-Ghani. Quand cet homme mourut, Ghawth (k.s) dit :
« On lui fait endurer un supplice, revêtu d'une chemise de goudron brûlant. » Un certain temps passa après cette causerie. Le fils de Ghawth (k.s), le cheikh Jalal al-Din, parla contre Mulla Abd al-Ghani.
Alors Ghawth (k.s) dit d'une douce voix :
— Tais-toi, c'était notre frère. Moi (Sayda-i Tagi (k.s)), j'ai compris que la maladie du cœur de Mulla Abd al-Ghani a été dissipée. Lui aussi a été pardonné.
Pendant cette causerie, on posa la question suivante : Mon Maître, comment se fait-il que les grands n'aient pas de compassion pour leurs propres parents à leur mort ?
Sayda (k.s) dit ceci : Ghawth (k.s) n'avait pas de compassion pour son frère non à cause de sa négation envers sa personne,
mais parce que sa négation s'étendait jusqu'à Sayyid Taha (k.s). Voyez : nier la branche entraîne de nier aussi la racine.
Ghawth (k.s) a dit cela. Un jour, je dis à Sayda (k.s) : Mon Maître, un tel ne vise pas notre centre général en l'accusant. Il nie seulement l'un de nos compagnons…
Sayda (k.s) répondit à ces paroles : Je m'étonne. Comment pouvez-vous dire que cet homme ne nie pas le cheikh ?
« Déclarer mauvais ce que le cheikh déclare bon », c'est nier le cheikh.
Car ce discours signifie que le cheikh se trompe.
Que Dieu fasse de nous tous de ceux qui L'aiment. Qu'Il nous garde d'être ennemis de ceux qu'Il aime.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
« Il y a deux perfections. L'une est la perfection de la sainteté (walaya), l'autre la perfection de la prophétie (nubuwwa). Un murid doit d'abord obtenir la perfection de la sainteté.
Pour obtenir la perfection de la sainteté, un murid doit pratiquer beaucoup la rabita de l'ustad.
Voici comment : le murid doit se représenter en imagination son ustad sur son propre cœur (en lui). Si un murid pratique la rabita dans cet état pendant quatre-vingts jours, on peut espérer qu'il atteindra son but absolu.
Selon certains maîtres (sadat), si l'on établit la rabita dans cet état, on peut espérer que le murid atteigne le but en cent soixante jours. Le juste est de l'atteindre en quatre-vingts jours.
Pour obtenir ce bienfait, le murid doit fortifier sa rabita envers son cheikh au point de n'avoir conscience d'aucune créature. Jusqu'à oublier la voie même où il marche.
Qu'il ne voie même pas ceux qui tombent dans la transe (jadhba) et font le sama'. Voyez : Ghawth (k.s) nous éprouvait parfois pour voir en quel état était notre rabita.
Un jour, j'avais lié mon cœur tout entier au murshid et j'étais entré en rabita. À ce moment, Ghawth (k.s) dit à un soufi : “Joue de la musique, fais danser l'ours.” Moi (Abdurrahman Tagi (k.s)), je ne vis pas ce que faisait notre frère. En quittant l'assemblée, je dis au cheikh Baha al-Din :
“J'ai entendu que Sa Sainteté l'ustad a dit à un de nos frères de faire danser l'ours. Pourquoi ce frère ne l'a-t-il pas fait danser ?” Le cheikh Baha al-Din dit : “Il l'a fait danser. Le jeu est fini. Ensuite nous nous sommes dispersés.”
Ghawth (k.s) nous a blâmés dans deux assemblées.
La première fois, nous étions assis un jour dans une assemblée où les règles de la bienséance (adab) n'étaient pas appliquées. Comme la bienséance n'y était pas respectée, nous quittâmes cette assemblée et nous réunîmes dans une autre.
Dans la communauté où nous venions de nous asseoir, un majdhub vint. Et il se mit à parler à voix haute en présence de Ghawth (k.s). Tandis que tout cela se répétait, nous ne pûmes, nous non plus, nous tourner de tout notre cœur vers notre murshid et établir la rabita.
À ce moment, Ghawth (k.s) nous dit d'un ton courroucé : “Je vous ai éprouvés dans les deux assemblées. J'ai vu que vous n'avez pas établi votre rabita et ne vous êtes pas représenté votre cheikh dans votre cœur. Aucun de vous ne vaut deux sous.”
Le murid doit d'abord obtenir la perfection de la sainteté, puis se mettre à acquérir la perfection de la prophétie. »
Abdurrahman Tagi (k.s) dit : « De nos jours, l'état des tariqas est connu. L'état des gens de notre temps l'est aussi. Voyez, en notre temps, les gens de ces contrées sont très ignorants.
Ils tiennent pour rien les ordres et les prescriptions de la religion. Ils commettent les grands péchés et tiennent pour rien les petits.
En ce temps, ceux qui, laissant de côté l'amour et l'affection du monde, se tournent vers Dieu, sont des saints, même s'ils n'ont aucun état.
La miséricorde de Dieu pour les gens de ce temps est plus grande que Sa miséricorde pour les gens du temps passé.
Il en est ainsi bien que les gens de cette époque commettent davantage de péchés.
Les choses étant ainsi, les gens de notre temps, après s'être repentis et être devenus murids, progressent beaucoup en peu de temps avec peu d'œuvres et obtiennent des stations.
Ces stations qu'ils obtiennent, on ne pouvait pas les obtenir autrefois par de longues ascèses (riyada) et de longs efforts.
De nos jours, on peut devenir détenteur d'un état un jour après s'être repenti.
Il y en a de fait. Shah-i Naqshband (k.s) dit : “Les fondements de cette tariqa sont très solides. Même ceux qui commettent de grands péchés, voire de grands crimes, peuvent entrer dans cette voie.”
Sayda (k.s) dit : “Ne regardez pas les ascèses qu'a pratiquées Mawlana Khalid (k.s). Ces ascèses étaient passagères et propres à certains murids. Il ne donnait pas à chaque murid la même tâche.”
Autrefois, les gens cherchaient un murshid alors même qu'ils étaient attachés aux ordres et aux prescriptions de Dieu et accomplissaient de bonnes œuvres. Car ils croyaient à la difficulté de l'affaire sans murshid, et que la porte du murshid accompli est une porte de gain.
Les gens de notre temps sont très différents. Ils sont dans un état fort étrange. Ils viennent à la porte des cheikhs enfoncés dans le marécage des péchés.
Le sayr de ceux de notre temps est en quelque sorte une fuite. Celui des anciens n'était pas ainsi. C'est pourquoi, par rapport aux époques anciennes, les ascèses ont diminué en cette époque.
Mawlana Khalid (k.s) était un homme de science et d'œuvre. Il était en outre un homme de contemplation (mushahada) et khalifa de la Qadiriyya.
Orné de ces bienfaits, il se rattacha à Shah-i Dihlawi. Les murids de notre temps, eux, se rattachent à la tariqa après avoir commis de grands péchés.
Ceux de notre temps vont aux murshids non à cause de ce qu'ils possèdent, mais, au contraire, à cause de leur manque (de science et d'œuvre).
Un jour, Abdurrahman Tagi (k.s) voulut construire une mosquée sur un terrain que se partageaient un dhimmi et quelques personnes, mais certains négateurs prirent cela pour une injustice et s'y opposèrent.
Sayda (k.s) nous demanda alors une fatwa. Nous donnâmes cette fatwa : “Il faut payer la somme que demandent les propriétaires du terrain où la mosquée sera construite.” Sayda acheta le terrain et commença la construction de la mosquée.
Ensuite, il fit cette causerie : “Nous avons ramassé le bien spirituel que nous avons en main dans le dépotoir des négateurs. C'est pourquoi nous prêtons attention aux paroles des négateurs ; ils sont notre miroir.
Car l'homme voit mieux ses défauts à travers les yeux des négateurs. De même que nous nous repentons des affaires que l'islam tient pour des fautes, nous nous repentons aussi des affaires pour lesquelles les négateurs nous accusent.
Ibrahim Çokreşî (k.s) dit : un jour, j'eus une conduite fautive en prolongeant l'affaire de la mosquée. Alors Sayda me dit : “Quand l'homme veut atteindre Dieu, il ne doit rester ni trop en avant, ni trop en arrière.”
Il doit suivre le juste milieu. Qu'il tienne aussi son cœur étroit, de sorte qu'il ne reste dans ce cœur rien d'autre que Dieu, afin que l'unité (wahda) se réalise.
Dans les affaires de la charia, l'ouvrage ne se fait pas à moitié. Il faut s'efforcer de tout accomplir pleinement, sinon l'homme ne progresse pas. L'homme doit avoir l'esprit large.
Il ne doit pas créer de difficultés à la société ; il doit examiner chaque chose à fond et dissiper les doutes. “De plus, l'utilité des négateurs est qu'ils rappellent à l'homme ses fautes et ses péchés et le conduisent au repentir.”
Un jour, une affaire survint au cheikh, et l'on voulut que ce service fût rendu par moi.
Moi, j'éprouvai un état de répugnance. Je dis : il vaudrait mieux qu'un autre soufi rende ce service ; la tâche me pèse. Sur ce, Sa Sainteté le cheikh dit ceci :
— Quand le fils d'Adam est dans l'étroitesse, faire une chose lui est plus difficile que de ne pas la faire. Mais proposer à un autre une affaire qui lui paraît pénible lui semble facile. Or l'homme ne sait pas que le bien de cette affaire n'est pas pour l'autre, mais pour lui-même.
En revanche, quand l'affaire est plaisante, l'homme trouve plus facile de la faire que de ne pas la faire. Mais conseiller à son ami de ne pas faire cette affaire, et non à soi-même, lui paraît facile. Or il ne sait pas que le tort de ne pas faire cette affaire n'est pas celui de son ami, mais le sien.
Un jour, Abdurrahman Tagi (k.s), évoquant les bontés d'une femme pieuse et soulignant que le tort des négateurs touche même les morts de ceux qui ont de la sympathie pour eux, dit :
Lorsque cette femme pieuse revint de sa visite au cimetière du village d'Ervas, elle dit à Ghawth (k.s) :
J'ai vu en bon état Mulla Rasul (le frère de Ghawth), mais je n'ai pas vu ma mère en bon état. Ghawth (k.s) dit : « Chez qui as-tu été l'hôte au village ? » La femme dit : chez un tel. Ghawth (k.s) dit : «
Ce que tu as vu au cimetière est dû à la maison où tu as été l'hôte. C'est pour cela que cela t'est apparu ainsi.
Si tu retournes dans ce village, sois l'hôte dans la maison de Mulla Abd al-Ghafur. Alors tu verras en bon état la situation de ceux que tu verras, Abdurrahman Tagi (k.s). Les gens de la première maison où tu as logé étaient des négateurs. Ceux de la suivante étaient des gens sincères (ikhlas). »
Abdurrahman Tagi (k.s) dit : Le soufisme, c'est que l'homme oublie les bienfaits qu'il a faits et les injustices qu'il a subies d'autrui.
Le soufi est très fidèle, posé. À moins qu'il ne se lève une tempête capable de déplacer les montagnes, le soufi ne bouge pas de sa place. C'est-à-dire qu'on ne peut le faire descendre de son état et de sa station.
Le soufi ne doit pas oublier les torts qu'il a faits aux autres. Il ne doit pas non plus oublier les bienfaits qu'il a reçus d'autrui, ni les perdre de vue.
Abdurrahman Tagi (k.s), citant en source les Lettres (Maktubat) de l'Imam Rabbani (k.s), fit cette causerie : “Chacun doit rendre grâce pour pouvoir atteindre le salut.”
Voici ce qu'est la gratitude :
A) Affermir sa croyance selon les gens de la sunna et de la communauté (ahl al-sunna wa'l-jama'a).
B) Agir selon l'un des mujtahids des quatre écoles juridiques (que Dieu soit satisfait de tous leurs efforts).
C) Avoir l'honneur d'entrer dans la voie des soufis. Se vêtir et manger conformément à la charia compte parmi les formes de gratitude.
Dans les choses permises comme le vêtement et la nourriture, avoir l'intention, même en se forçant, de se conformer à la charia suffit à en écarter le tort.
Par exemple, celui qui veut porter un beau vêtement le porte dans le but de se protéger de la chaleur et du froid ; celui dont l'âme désire une bonne nourriture la mange dans l'intention de trouver de la force pour l'adoration ; et celui qui désire souvent son épouse accomplit la relation dans l'intention de se garder de l'illicite, et ainsi de suite…
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
« Un jour, je fis la connaissance d'un khalifa du cheikh Uthman Tawayli. Tandis que je m'entretenais avec ce béni, je vis qu'il retenait son souffle tantôt et le relâchait tantôt. Je vis un autre khalifa faire de même. La raison en est la suivante :
Retenir le souffle empêche tous les vaisseaux de fonctionner. Cet état fait mourir le nafs.
Un jour, une angoisse s'empara de moi. Après la prière, je retins mon souffle plusieurs fois, puis le relâchai ; mon oppression passa.
Mulla Sa'id Gevashi subit un dommage à cause de certaines objections qu'il avait faites à Sayda-i Tagi (k.s).
Cette situation conduisit Mulla Sa'id à abandonner la causerie, le tawajjuh et la fréquentation de l'ustad et des murids. Lorsque la situation fut exposée à Sayda, il dit :
— Cet état est dû au fait que je l'avais pris en répugnance.
Si un murid éprouve en lui-même de la froideur envers son cheikh, il doit comprendre qu'il subit un dommage parce que son cheikh éprouve de la répugnance envers lui.
Sur ma vie, la même chose m'est arrivée plusieurs fois, à moi aussi. À une certaine époque, une oppression tombée en moi faillit me refroidir envers mon murshid.
Lorsque j'exposai ma situation à l'ustad, il m'expliqua mon état ainsi : tu avais alors abandonné les règles du sayr wa suluk et ne t'efforçais que d'abandonner le sentiment d'être. »
« Pour obtenir cet état, tu écoutais de la musique à propos et hors de propos, et tu dansais. Cet état était contraire à l'agrément divin. En accomplissant de tels actes, il faut bien tenir compte du moment et de la station.
En outre, il faut préférer l'observation des règles de la tariqa à l'effort d'abandonner le sentiment d'être.
Car abandonner le sentiment d'être ne profite qu'au nafs. Observer les piliers de la tariqa, en revanche, est profitable en général. »
Un jour, Abdurrahman Tagi (k.s) fit une causerie dans une assemblée où étaient présents les savants renommés et les notables de notre contrée.
Je vous recommande de rester attachés aux ordres et aux prescriptions de l'islam.
Dans tous vos actes, suivez la charia ! suivez la charia ! Sayda répéta cet ordre « suivez la charia » tant de fois qu'on ne saurait le décrire.
Ceux qui ne suivent pas l'ordre de l'islam ne peuvent être ni cheikhs ni khalifas, et ne sont pas non plus des croyants accomplis.
Suivez les principes de l'islam ! Transmettez-les aussi aux gens ! Faites ce que l'islam ordonne, ne faites pas ce qu'il interdit ! Tenez souvent des causeries et rappelez ces choses.
Après moi, ne vous écartez pas de la voie. Charia, tariqa et haqiqa sont une seule et même chose. Celui qui voit une différence entre la charia et la tariqa est un zindiq.
On ne fait pas de différence entre la charia, la tariqa et la haqiqa. L'Imam Rabbani (k.s) explique mieux ces sujets :
Entre la charia, la tariqa et la haqiqa, il peut y avoir cette différence : la charia, c'est suivre extérieurement les ordres ; la tariqa, c'est les suivre intérieurement et en se contraignant.
La haqiqa, c'est suivre ces prescriptions intérieurement et naturellement. Abandonner un mal par la langue, c'est la charia ; l'abandonner par le cœur, en se contraignant, c'est la tariqa ; l'abandonner volontairement, sans contrainte, c'est la haqiqa. Sinon, il n'y a pas de différence entre les trois. Avant de commencer une causerie, Abdurrahman Tagi (k.s) récita ce distique de Hafiz de Shiraz :
Si le bien-aimé ne s'est pas assis avec nous, il n'y a pas de motif de protester.
Ce que le roi veut arrive, et il dédaigne les pauvres.
Ensuite, il dit :
Ce distique nous enseigne une vérité. C'est-à-dire qu'il fait allusion à la rabita, et indique jusqu'où vont les choses et quels états surviennent.
Il dit que, tant qu'une relation parfaite n'est pas établie entre le murid et son murshid, la rabita ne se réalise pas. Car un sultan ne peut s'asseoir auprès d'un pauvre.
Sayda-i Tagi (k.s) me posa un jour cette question : Ibrahim, lorsque je suis occupé à des adorations surérogatoires, ma rabita est plus forte, mais elle est incomplète.
Or, quand je ne suis pas occupé à des adorations surérogatoires, il n'en est pas ainsi. Selon toi, quelle en est la cause, la sagesse ?
Moi (Ibrahim Çokreşî), je dis : Mon Maître le sait mieux.
Sur quoi Sayda-i Tagi (k.s) dit : C'est que, lorsqu'on est occupé à l'adoration surérogatoire, une meilleure relation (rabita) s'établit avec Ghawth. À la fin de sa vie, Ghawth (k.s) n'était pas en état d'accomplir des adorations surérogatoires, mais aux moments où sa santé le permettait, il en faisait beaucoup. Sayda-i Tagi (k.s) récita dans une autre causerie ce distique :
L'amour sans adoration est comme une âme sans corps. Voyez : celui dont l'adoration est la plus abondante a aussi plus d'amour.
Quand je suis dans l'état de crainte, ma rabita est plus faible que dans l'état d'amour. La cause en tient au tempérament spirituel de Ghawth.
Car le tempérament de Ghawth (k.s) était fondé sur l'affection et l'amour ; il n'y avait pas de crainte.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit dans une causerie publique :
— À condition de ne pas être négateur, celui qui assiste aux causeries des membres de cette haute tariqa tire profit de la causerie, même s'il n'est pas homme de suhba.
Le profit obtenu dans la causerie, c'est d'être sauvé, par la himma des grands, de compter parmi les gens de l'enfer.
À ce point de ses paroles, s'appuyant sur Sa Sainteté l'Imam Rabbani (k.s), il rapporta ce hadith.
“L'homme est avec celui qu'il aime.” (Kashf al-Khafa 2/261)
Une autre fois, étant auprès de Ghawth (k.s), on en était venu à désespérer de tirer le moindre profit de cette porte.
Devant cet état, Ghawth (k.s) dit : “Même si l'homme n'a aucun profit, il lui suffit d'être présent dans cette assemblée de causerie.” Puis il récita ce hadith :
“L'homme est rassemblé le Jour du Jugement avec celui qu'il aime.” (Riyad al-Salihin/635/1445) Voyez,
ce que dit Khwaja Ala al-Din-i Attar (k.s) dans les Rashahat :
Un murid doit, si possible, assister à la causerie chaque jour, sinon tous les deux jours, et si ce n'est pas possible, une fois par semaine, sinon une fois par mois. Ou bien, si possible, une ou deux fois par an. Du moins, qu'il assiste à la causerie tous les deux ans.
Sayda-i Tagi (k.s) rapporta, dans une autre causerie, l'événement suivant :
Un jour, quelqu'un vint à Ghawth (k.s) et dit :
Mon Maître, un tel désire avoir l'honneur d'être rattaché à votre voie, mais il a un obstacle mondain ; qu'ordonnez-vous ? Ghawth (k.s) dit : “Celui qui aime est aimé et compte dans la tariqa.”
Sayda continua ses paroles : Le Jour de la Résurrection, un homme est amené. On voit que son registre d'œuvres est vide. Il n'a aucune bonne œuvre qui puisse causer son salut.
On demande à l'homme : n'as-tu donc aucune bonne œuvre ? L'homme dit : un jour j'étais assis quelque part et je vis qu'une ombre était tombée sur ma place. Celui qui projetait cette ombre était un homme du cœur. Cet homme est pardonné en considération de cette ombre.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
Je devais voyager dans une contrée. Je retardai mon voyage. Il me vint à l'esprit de penser à votre zèle et de vous ordonner de venir chaque jour pendant une heure à ma maison pour me servir. Puis je réfléchis aux avantages et aux inconvénients d'une telle chose.
Alors ceci me vint à l'esprit : un cheikh qui dit aux soufis de le servir ne doit pas s'approprier ces services. Il ne doit pas penser que le lieu où l'on sert est son lieu et en éprouver du plaisir.
Il se peut qu'une telle pensée soit un piège du nafs et signifie que le murshid se soumet à son nafs. S'il en est ainsi, ce service est nuisible à la fois pour ce murshid et pour le murid qui rend le service.
Dans une causerie portant sur la rabita formelle, Abdurrahman Tagi (k.s) dit : Un murid doit assister à la causerie de son murshid avec une sincérité complète.
Le murid doit tenir son murshid pour parvenu à la station du fana, tenir pour agréés tous les autres soufis qui assistent à la causerie et se tenir lui-même pour méprisable, et demander faveur (fayd) et himma à l'instant de la causerie.
Après la dispersion de l'assemblée de causerie, le murid doit, même chez lui, penser à l'instant du murshid dans la causerie, ou au lieu de la causerie.
Car penser même à l'un des lieux où se trouve le murshid accompli est utile à la rabita. C'est-à-dire que cela aide à tracer sur le cœur l'image du murshid.
Moi (Sayda-i Tagi), au début, ne sachant pas ce qui était utile pour établir pleinement ma rabita, je m'étais figuré dans mon imagination un lieu où séjournait Sa Sainteté Ghawth.
Puis je demandai à un soufi au service de Ghawth quel était le lieu que j'avais imaginé.
Le soufi dit : c'est le lieu où Sa Sainteté Ghawth renouvelle ses ablutions. Après cela, moi (Sayda-i Tagi), je compris que si le cœur du soufi n'est pas insouciant à l'égard du lieu où se fait la rabita, tout lieu où la rabita est établie est utile à la concentration du cœur.
Abdurrahman Tagi (k.s) dit : La droiture et la sincérité rapprochent le murid du murshid. Le mensonge et les états semblables éloignent le murid du murshid.
Quand vous voyez quelqu'un de droit, sincère, fidèle à sa parole, vaillant et courageux, au front dégagé, aidez-le à entrer dans la tariqa. Ceux qui ne sont pas droits subissent un dommage.
Un tel, bien qu'il ait de la sincérité et de l'amour et qu'il couvre la majeure partie des dépenses de notre maison, ne peut acquérir la droiture comme habitude à cause du mensonge qui est dans son caractère. Le dommage qu'il subit vient de là.
Voyez, je vais vous donner un exemple. Sa Sainteté Ghawth avait deux soufis.
L'un d'eux avait dépensé la moitié de ses biens pour subvenir aux besoins de Ghawth. Bien qu'il eût une monture, il venait en visite à pied par bienséance.
Cet homme faisait de bonnes œuvres. Il consacra la plus grande partie de sa vie à la tariqa. Mais, ayant certains états qui n'étaient pas honnêtes, il ne put être auprès de Ghawth lorsque celui-ci mourut.
L'autre murid, lui, s'occupait d'affaires d'État et fréquentait le monde. Tagi était un homme droit et vaillant. En raison de cette conduite, il était dans l'entourage proche de Ghawth.
Une fois, à cause de désaccords entre une communauté qui m'était attachée (moi, Sayda-i Tagi) et une communauté attachée à ce murid, nous fûmes mis en prison ensemble. Cet homme avait vu Ghawth en rêve.
Dans son rêve, Ghawth lui avait dit qu'il avait tort, qu'il me ferait sortir de la prison et l'y laisserait, lui. Au milieu de la nuit, ce murid me réveilla et me raconta son rêve. Il me dit :
« Demain, Ghawth (k.s) sera la cause de votre libération. Nous, on ne nous libérera pas. La faute est la nôtre. » Ce murid fut informé de cet événement avant nous tous.
Dans une causerie portant sur la rabita, Sa Sainteté Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
Je ne vois pas d'un bon œil qu'un murid voie des choses contraires à la bienséance dans la rabita. Je doute de la sincérité de ce murid. Car voir des choses contraires à la bienséance dans la rabita, c'est Satan.
Avant d'atteindre la station du renoncement (tark), mon nafs m'ayant trompé, j'avais moi aussi vu des choses contraires à la bienséance dans ma rabita.
Un jour, un murid dit à son cheikh : Mon Maître, pendant la rabita, je vois sur votre tête deux oreilles comme des oreilles d'âne.
La réponse du cheikh fut la suivante : Mon fils, coupe ces oreilles que tu vois. Le murid, en exécution de cet ordre, coupa dans la rabita les oreilles qu'il voyait ; il constata que ses propres oreilles étaient coupées. Car ce murid s'était vu lui-même de cette façon.
Un autre jour, un autre murid dit qu'il voyait dans la rabita des choses contraires à la bienséance ; il lui répondit ainsi :
Ta sincérité est corrompue. Demande donc à Dieu pardon et rémission, et lorsque tu viens à l'assemblée, assieds-toi près de l'endroit où l'on laisse les chaussures.
Sa Sainteté Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
Si un soufi, pour corriger la sincérité de son ami envers le murshid, rapporte certaines de ses opinions au sujet du murshid non comme venant du murshid, mais comme si c'étaient sa propre vue et son propre avis, il subit un dommage par cette conduite.
Si vous parlez ainsi, parlez en vous anéantissant (fana) dans votre murshid, afin de ne pas subir de dommage.
Si quelqu'un, alors que la bienséance n'est pas en lui, prend en se forçant une attitude de bienséance pour que les autres la voient et que son ustad en soit content, cela cause son dommage.
Sa Sainteté Abdurrahman Tagi (k.s) expliqua, au moment de partir en voyage, la raison pour laquelle un murshid rejette son murid :
L'ustad Abdurrahman-i Talabani avait chassé de la tariqa son khalifa, le derviche Amin Sirwani.
Car ce khalifa se voyait comme n'ayant pas besoin de son murshid. À mon avis, la cause de cette affaire est le courroux (qahr) des ustads naqshbandis.
Car le khalifa dont nous parlons appartenait à la branche khalidie de la tariqa naqshbandie. Plus tard, il quitta la tariqa naqshbandie et entra dans la tariqa rifa'ie.
Un cas semblable est l'expulsion du cheikh Abd al-Wahhab Susi, khalifa de Mawlana Khalid.
Lui aussi avait pris envers son murshid l'attitude de quelqu'un qui n'a pas besoin de lui. À mon avis, il n'est pas de malheur plus lourd, pour le murid qui a encouru le courroux du murshid, que de ne pas comprendre et remarquer cet état.
Pour un murid, ne pas voir son défaut et son manque est le plus grand fléau pour lui. Car le murid doit comprendre son erreur et son défaut afin, de ce fait, de se réfugier auprès de son murshid et de se soumettre.
Après avoir écouté ces paroles de Sayda (k.s), moi (Ibrahim Çokreşî), je dis : Que Dieu (Exalté soit-Il) nous garde tous du courroux des grands.
J'ai très peur de ces deux maladies spirituelles que j'ai. L'une de ces maladies est l'excès de colère, l'autre mon indifférence.
En réponse à ces paroles de moi (Ibrahim Çokreşî), Abdurrahman Tagi (k.s) dit :
Ces maladies-là ne sont rien. Ta maladie la plus dangereuse, c'est que, lorsqu'on te dit tes défauts, tu te mettes à répondre.
Cet état est très dangereux. Le courroux des grands n'est pas dans leur volonté. Je dirai plus : lorsque les grands vont exercer leur courroux sur quelqu'un, ils ne prennent en considération ni son service, ni son ascèse, ni les épreuves qu'il a endurées pour eux.
La fin de cette affaire va même jusqu'à lui ôter la foi, que Dieu (Exalté soit-Il) nous en garde, quel que soit le murid.
La cause principale qui conduit au rejet du murid est qu'il ne voit pas son propre défaut, qu'il ne connaît pas la faveur de son murshid sur lui, qu'il n'aime pas les autres murids du murshid, qu'il tient un amour, quel qu'il soit, à égalité avec l'amour de son murshid ; peu importe que cet aimé soit son enfant ou autre chose, s'il devient égal et rival de l'amour du murshid.
La cause qui exige qu'un murshid soit bienveillant envers un murid, c'est que ce murid se montre affectueux et compatissant envers les autres murids.
Il n'y a pas de cause plus importante que cet état. De plus, un murid doit rechercher la relation (nisba), la faveur et la bénédiction de ses autres frères soufis.
Cette éthique est une bonne chose. Sayda-i Tagi (k.s) insista sur ces paroles. Il allait presque dire qu'agir ainsi est obligatoire (wajib) pour le murid.
En parlant de Sayyid Taha (k.s), Abdurrahman Tagi (k.s) disait :
Il était très compatissant ; parmi ses khalifas qui n'avaient pas atteint la perfection, ceux qui auraient dû être punis par la coupure de la nisba, ces khalifas imparfaits, il ne leur retirait pas sa himma. Au lieu de cela, il leur retirait la force de khalifat qu'ils avaient et les laissait tels qu'ils étaient.
Il expliquait cette attitude ainsi : le but de charger de service des khalifas qui n'ont pas atteint la perfection est que les gens profitent d'eux et en tirent avantage.
Car le profit que les gens en retirent est plus grand que celui des khalifas accomplis.
Tant qu'ils sont utiles aux gens, laissez-les à leur place ; sinon, retirez-leur la nisba. Que Dieu nous garde tous d'encourir le courroux des grands.
À Nurshin, après la prière de l'après-midi, Sayda-i Tagi (k.s), irrité qu'un homme eût quitté le rang et par certaines attitudes et conduites, nous réprimanda et dit :
Les gestes que vous faites ne sont pas pour moi, mais pour votre propre nafs. Vous ne tirerez aucun profit de ces gestes.
Dans la prière, veillez à la pondération des piliers (ta'dil al-arkan), priez au premier rang, et ne quittez pas le rang jusqu'à la fin de l'invocation de glorification (tasbih). Ces états sont une belle chose. Le contraire n'est pas agréé.
Après la prière du matin, que l'imam ne quitte pas sa place pour se mêler à la communauté avant le lever du soleil. Même s'il doit se traîner sur les genoux, qu'il ne quitte pas sa place. Ainsi il suit la sunna.
Que personne, après la prière du matin, ne quitte sa place pour se mêler à la communauté avant le lever du soleil. Même s'il doit se traîner sur les genoux, qu'il ne quitte pas sa place.
Ce geste, conforme à la sunna, fait gagner à celui qui l'accomplit une récompense égale à celle du Hajj et de la Umra.
Je demandai à Sayda-i Tagi (k.s) si changer sa manière de s'asseoir, sans changer de place, était contraire à la sunna ; il répondit : — À mon avis, faire ainsi n'est pas contraire à la sunna.
Un jour, nous nous plaignîmes à Sa Sainteté Abdurrahman Tagi (k.s) de ne pas pouvoir tirer de profit.
Le béni dit :
La perfection est que son possesseur s'aperçoive qu'il n'est pas parfait, qu'il connaisse même les défauts et les manques de son nafs et qu'il perçoive les attributs de perfection de Dieu (Exalté soit-Il)… En un mot, il faut se dépouiller du sentiment d'être et du moi.
D'après ce que j'ai entendu de Khalidi Oleki (k.s) ;