阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)的话语
您将读到阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人在伊历 1291–1296年间,关于拉比塔(rabıta)、拉比塔的种类、形式和益处所说的蒙福话语。
伊历 1291年,阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人在哈穆里特说:
-在我的修道历程(seyr-i sülûk)中,在“走向真主之旅(Seyr-i ilâllah)”阶段的终点,高斯(Gavs,k.s)大人问我:有没有赐给你一种足以让你中断拉比塔的恩赐?
我回答他说:赐给了,但我没有中断我的拉比塔。随后我转向他问:“不中断拉比塔有什么不同?”
他回答我:“不中断拉比塔,对达到圆满有益。”
赛达·塔吉(k.s)在这一年于特尔琼克(Tercünk)独修(halvet)期间又说:
-穆里德(mürit)念诵功课(vird)时,应面向基卜拉,以特维尔吕克(teverrük)坐姿而坐,处于拉比塔的状态,并用干净的布盖住脸。这是被推荐的(müstehab)。
同一年,赛达·塔吉(k.s)在朱克莱什(Cukreş)村时,我问他:“穆里德可以在谢赫所在的房子里做每日功课吗?”他说:不,这样做不对。
有人问阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人:昏礼与宵礼之间,在谢赫身边应该做拉比塔,还是做心之驻守(kalb-i vukuf)?他这样解释:
–在高斯(k.s)大人面前时,有些人做拉比塔。有些人则闭上眼睛做心之驻守。他不禁止做拉比塔的人。
依我看,老师大人的看法是,做心之驻守更好。
我问他:昏礼与宵礼之间我们可以念诵功课吗?
于是他说:那个时间是拉比塔的时间。
齐克尔(zikir)最好的时间是晨礼之后的时间。
针对一个关于拉比塔的问题,阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人转述高斯(k.s)大人作了如下回答。
按照霍加·乌拜杜拉·艾赫拉尔(k.s)大人的描述,拉比塔是这样的:穆里德用两眉之间的一只想象的眼睛,注视穆尔希德前额的中央。
高斯(k.s)大人说:我这样做了一段时间。但我的身体感到沉重。我把我的状态禀告我的谢赫赛义德·塔哈(k.s)大人,他让我暂时中断拉比塔以消除这种沉重。
如果持续这种拉比塔,就会产生湮灭(fenâ)。尤其是湮灭于导师(fenâfişşeyh),之后是湮灭于真主(fenâfillah)……
有一天,阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人说:
–拉比塔:就是注视穆尔希德的形象,直到从穆尔希德形象中散发的光(nur)遍及穆里德的全身。然后,穆里德为穆尔希德的形象,在与自己心相平的位置设想一个空处,把穆尔希德的形象安放其中。
然后他应把所有感官集中于此并注视,把全部注意力投向这里。
如此,穆里德的所有器官(眼、耳等)都变成穆尔希德的器官。他的眼睛、耳朵始终如同穆尔希德的眼睛、耳朵。那时,穆里德的身体在精神上就与穆尔希德的身体相似。
这是一种状态(hal)。联系(nisbet)增强,为了达成共同的观照(müşahede),两颗心结合在一起。然后他吟诵了一首诗:
你在心灵的清澈之中,
在心与心之间流淌,
如同泪水在眼泉中流淌,
你的心进入了我心的空处。
如同灵魂进入身体。
吟诵这首诗后,他这样结束了他的话:这首诗是对通过心建立的拉比塔的暗示。
方才所描述的拉比塔就是这个。一些穆里德对赛达·塔吉(k.s)大人说:
–“我的拉比塔在我心中显现”,他回答说:
-本来就有一些谢赫们是这样教授拉比塔的。
有人问阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s):
-导师啊,无论我在哪里,拉比塔都不来找我。我在拉比塔中发现自己置身于讲谈之处。他回答说:
-人想要的东西不来到他身边时,他就去到那东西身边。他会一次又一次地去,直到把谢赫带到自己身边。这样。拉比塔的目的:是杀死纳夫斯(nefs)。
人的纳夫斯就像一条蛇。它有两个头。一个在肚脐之下,另一个从前额正中伸出。
就像某些动物一样,这条蛇也有许多足和臂。
它环绕、包围着人的整个身体。(也就是说,纳夫斯在身体的某些部位扎了根)位于前额的,比位于肚脐之下的更危险。
当拉比塔在前额之前被想象出来而进行时,纳夫斯之蛇在这里的头,凭着拉比塔的福佑被杀死。
说到这里,他吟诵了印证他所说之话的这句诗:
“纳夫斯唯有在谢赫的影子下才会死去”
随后他又吟诵了这联诗。
亚历山大的镜子是贾姆希德(Cem)的杯,
看着它,达拉(Dara)国土的情形便会浮现于眼前。
“著名的亚历山大率领军队包围了达拉的国土。达拉对这支军队使了这样一个计策。他把男人的精液和女人的精液聚集在一起并混合,装进一口锅里。把锅放在火上,锅里出来了一条蛇。亚历山大的士兵们看到这条蛇就死了,身体四散。
于是亚历山大与大臣亚里士多德商量,让人做了一面镜子。他把这面镜子放在蛇的对面。蛇一看到镜中自己的影子就四散而死。
士兵们从蛇的手中得救,征服了达拉的国土。”
在另一次讲谈中,他说:“心中拉比塔的益处,是消除杂念与念头。”
有一天,阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人说:“在软弱无力的状态下,我的谢赫命令我在头顶上建立拉比塔。”
他接着说:“这种拉比塔益处很多。因为它能更快地驱赶恶魔和纳夫斯。”
赛达·塔吉(k.s)说:在头顶上显现的拉比塔与拉比塔者的交谈,比在心和面前想象出来的拉比塔更为准确。
这种拉比塔形式比其他形式更能增加对谢赫的尊敬。 赛达·塔吉(k.s)说:
“在拉比塔中出现交谈时,应把这一交谈呈交沙里亚(教法)衡量。合适就照做,不合适就不要做。
若是与沙里亚相关的事,就可以照做。”赛达·塔吉(k.s)说:
“在拉比塔中的交谈,出现一两次时不要在意。
第三次出现时,应呈交沙里亚衡量。拉比塔中所来的话语,最正确的是无方向地来到心中的。
”赛达·塔吉(k.s)说:
“在头顶上建立拉比塔的另一种方式是这样的:穆里德把谢赫的形象在头顶上变成一顶帐篷。
想象世间的一切都消失在这顶帐篷里。
当他持续这一想象,一段时间后,他会看到自己也在那顶帐篷中消逝了。”
赛达·塔吉(k.s)说:拉比塔的光好比太阳的光,而齐克尔的光好比灯的光。
通过拉比塔产生的湮灭是持久的。通过齐克尔产生的湮灭有时会消失。
拉比塔绝不可放弃。甚至有一位谢赫因说“在齐克尔中处于观照(şuhut)状态时,如果拉比塔的头向我显现,我就砍掉那个拉比塔的头”而受到责备。
在到达(vâsıl)方面,拉比塔之路比心之驻守(vukuf-u kalbî)之路更短。“我们的塔里卡就是拉比塔之路。”
阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:
拉比塔有两种。
1. 形象拉比塔(şeklî rabıta):这种拉比塔,是想象谢赫的形象。
2. 想象拉比塔(hayalî rabıta):无论在何处,都设想谢赫在自己身边。
始终感受到他崇高的加持(himmet)在自己身上。有益的、有害的一切,远离罪过与过失的能力,都只认为来自自己的谢赫。阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人:
针对“某某的拉比塔不来”这样的问题,他这样回答。
“没关系,因为拉比塔就是把心集中在拉比塔上。”
阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人有一天又转述伊玛目·拉巴尼(k.s)大人说了这些:
–拉比塔,除非像血液在血管中流动那样在血管中流淌,否则不可放弃。
另一次他说:除非拉比塔变成精神性的状态,否则拉比塔本身不会显现,其益处也不会显露。
被作为拉比塔对象的谢赫,必须已完成修道历程,并达到“回归(mercû)”的状态。
赛达·塔吉(k.s)说:
如果穆尔希德把拉比塔的方式教给穆里德,穆里德就能提早达成目标。
”阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人转述其谢赫说:“有一位谢赫提出了把穆尔希德设想为在自己身侧来做拉比塔的方式。”
阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人说:在这条崇高的塔里卡中,拉比塔极其重要。
甚至开始礼拜时也应处于拉比塔之中。
这里的拉比塔形式,是让谢赫像衣服一样穿在自己身上。
但这种形式的拉比塔对穆里德非常困难。
阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人在特尔琼克时,于1293年说:
对新入门的穆里德,有三种拉比塔。
1. 总括拉比塔(icmali rabıta):穆里德即使从未见过穆尔希德,也要时常想象谢赫在自己身边。
2. 形象拉比塔(şeklî rabıta):穆里德在特定的时间,设想穆尔希德的形象在自己面前,用两眉之间被认为存在的一只眼睛注视这一形象。他为行者(sâlik)规定的时间,是从晡礼之后到宵礼。在昏礼稍前,他准许睁开眼睛休息。
3. 理智拉比塔(aklî rabıta):在这种形式的拉比塔中,穆里德应把谢赫设想为自己与真主之间的媒介,把损害与益处认为来自谢赫,不断努力使谢赫满意,避开他不喜欢的事。这种形式的拉比塔是最高等级的拉比塔之一。它是持续的,并能增进敬意。
穆里德把谢赫设想为自己与真主(至高的)之间的媒介,不断努力使谢赫满意,避开他不喜欢的事,但并不把损害与益处认为来自谢赫,这种拉比塔形式也属于最美好的种类之一。
理智拉比塔的这第二种形式,是在第一种形式消失时所求助的临时拉比塔。同一年的又一天,阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)大人就拉比塔这样说:
1) 穆里德把谢赫视为使自己到达真主的媒介与向导来思考。
2) 穆里德把谢赫视为自己的一面镜子。
3) 穆里德设想自己湮灭于谢赫之中。