ムルシドへの帰依と礼節 [2]
サイイド・ターハー(k.s)は言う。
「自惚れと偽善に、このナクシュバンディーの道での居場所はない。そのような感情に囚われる者はナクシュバンディーではない。
ナクシュバンディーである者は、ナフスの欲望に従ってはならない。なぜならナフスの欲望は、持ち主を道から外れさせるものだからである。苦行(リヤーダ)は私たちのタリーカにはない。なぜなら苦行は道を長くするからである。私たちの目的は道を短くすることである。
イブラーヒーム・チョクレシー(k.s)は述べる。
ある日、不信の態度をとる者と私の間に論争があった。アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)の集いに行くと、私に言った。
――ここに来て座りなさい。私は苦しく腹立たしい気持ちで言った。
――どう座れましょう……!すると私に言われた。
――お前はなぜ、これこれの不信者にあのように言うのか……!またさきほどお前が言った言葉と態度を、私(アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s))は無作法だと考える。
見なさい、イブラーヒーム(k.s)よ、お前は人々に峻厳(ジャラール)に接している。この状態はよくない。お前はこの状態のせいで、あやうく害を受けて破滅するところだった……。
ある日、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、あるムルシドの次の言葉を伝えた。「至高なる真理は毎日サーリクたちに眼差しを向けられる。しかし性質上、峻厳である者はこの幸運(デヴレト)の恩恵を受けられない。彼らの翼に幸運の鳥が止まることは決してない」
イブラーヒーム・チョクレシー(k.s)は言う。アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、私の峻厳な性質のゆえに私を叱ってこう言った。
私たちは大ガウス(k.s)に一日たりとも怒り(カフル)を求めたことはない。ただ一度の出来事があっただけで、それは例外である。私たちのこの求めに、シェイフ師のハリーファはこう言った。「怒りを求めてはならない。怒りが来れば、すべての人に来るからである。
」ムリードは、自分が試されていると考えて、ムルシドの前で決して安心しきってはならない。礼節に気をつけ、ムルシドを畏れなければならない。事実、聖なるアーヤで至高なる真理は次のように仰せである。
اَفَاَمِنُوا مَكْرَ اللّٰهِۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللّٰهِ اِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ۟彼らはアッラーの謀はかりごとに、安心していたのか。しかしアッラーの謀はかりごとに安心していられるのは、敗者となる民に他ならない。 (Al-Araf 7:99, Diyanet) ムリードはムルシドを畏れ、ムルシドへの愛が減ることを避けなければならない。
事実、サイイド・ターハー(k.s)はガウス(k.s)に、
――「兎が飢えた獅子を恐れるように、あなたも私を恐れなさい」と言った。ガウス(k.s)師は、
――恐れは愛を減らさないでしょうか、と言うと、サイイド・ターハー(k.s)は、
――ホジャ・バーキーもそう言っていた、と答えた。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は言った。イブラーヒームよ、お前は「İlâhî ente maksûdî ve rızâke matlûbî」と言うとき、畏れなさい。なぜならこの言葉を言いながら、心に別のものが存在しているかもしれないからである。
お前はムルシドにお力添え(ヒンメット)を願い、悪しき状態から守ってもらいなさい。祝福された方に申し上げると、師は言った。
「イブラーヒームよ、私はお前に中庸を勧めたのだ。愛を減らすような恐れを勧めたのではない。ムリードは常にムルシドを畏れていなければならない」
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言う。「シェイフが峻厳を示すことは、その意志の範囲にはない。ムリードはシェイフの峻厳の時に行き当たったなら、そこから離れていなさい」
ある日、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)の妻が、あるスーフィーに髭を残させないようにしようとした。妻のこの望みに、祝福された方は激しく怒り、あやうく妻に怒りを下すところだった。しばらくしてセイダ(k.s)は言った。
「もし私の手の内にあったなら、妻に怒ることも、その邪な者に何かを言うこともなかった。彼を、望むことを行うに任せただろう。
」あなたがたに言おう。「愛しい方は極めて気位が高い。愛する者を必要とすることは決してない」
イブラーヒーム・チョクレシー(k.s)は言う。私は、ごく些細なことで、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)が最も愛する息子モッラー・ズィヤーウッディーンに怒りを下されたのを目撃した。モッラー・ズィヤーウッディーンは死にそうになった。私たちはすぐに贖いの施し(フィドヤ)を差し出した。感謝すべきことに、モッラー・ズィヤーウッディーンは助かった。
ムリードは、誰であろうと、たとえシェイフの最愛の者であろうと、ムルシドの峻厳を畏れなければならない。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言った。「大きな愛が憎しみに変わると、アッラーよ守りたまえ、その後に激しい敵意を生む。
ご覧なさい。ガウス(k.s)は妻の一人を離縁された。私は今も、その女性の上にガウス(k.s)の怒りを見ている。
私(イブラーヒーム・チョクレシー)は異議を唱えて言った。師よ、どうしてそのようなことが。その女性は、ガウス(k.s)とともにこの道のために多くの苦難を耐えました。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言った。その女性が亡くなったとき、ガウス(k.s)と女性の息子シェイフ・ジャラーレッディーンは葬儀に行かなかった。葬送はシェイフ・バハーッディーンとサイイド・ハムザが担った。
その第一の理由はこうである。
ガウス(k.s)はこのように振る舞うことで、至高なる真理への愛をあらゆる親族に優先することを示そうとしたのである。
第二の理由は、ムルシドたちはラドゥン(神与)の知に通じているが、これらの知について語らない。ムルシドを親族よりも優先する。ムルシドが親族についてどう振る舞うか、彼らも同じように振る舞う。この件について何も言われない。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言う。ムリードはこの世の人々を羨んではならない。彼らを憐れみ、下の下と見なさなければならない。
さらに自分のナフスも、彼らより下と見なさなければならない。そうしてこそ、ムルシドに対して礼節ある振る舞いができる。そしてスーフィーであることの務めも果たせる。
知っておきなさい。この信念を持つなら、これらのスーフィーの足が玉座の上にあるのが見えるだろう。私の命にかけて言う。この方々は、玉座よりも、またご自身以外のすべての者よりも優れている。
なぜならこの階層の目的と狙いは、至高なる真理の御本体だからである。名誉と優越は、ただその目的と狙いによってのみ測られる。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は次のように仰せになった。ムリードがムルシドを訪ねたとき、ムルシドのもとに留まる時間を、前もって一定の期間で区切ってはならない。心の愛に合わせるべきである。
すなわち、心の愛が師から離れてしまう前に、許しを得て家に帰るべきである。心の愛が師に結びついている間は、師とともにいてよい。
ある日、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)に、自分たちのウィルド(日課の唱念)を増やしてほしいと願い出た人々がいた。祝福された方は、もっと奉仕するよう仰せになった。そして言った。
「真の行いとは奉仕である」
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は仰せになる。このスィッディーキーヤ(誠実の)タリーカの信徒である富者たちは、極めて謙虚で寛容でなければならない。
貧者たちは、富者に対して極めて誇りある態度でなければならない。貧者は自分の必要について、富者に劣等感を抱いてはならない。
私たちの講話の題材としている誇りと矜持とは、人がアッラー(至高なる御方)以外の誰をも必要としないと考えることである。なぜなら人が他者に対して自分を必要とする者と見るなら、彼らの罪やビドアに加担することもあり得るからである。
事実、シェイフ師はある人に悔悟するよう命じた。学者の一人もシェイフに願い出て、その人が絹の衣を着ることを許してほしいと求めた。シェイフ師はその学者の行いについてこう言った。
――その学者が願い出る理由は、その男にこの世の面で必要があり、ザカート(喜捨)を受けることを期待しているからである。富者は貧者に対して、貧者は富者に対して、関わり方の節度を越えてはならない。
大ガウス(k.s)の時代に、一人の貧者がいた。その方は富者に対してあまりに節度を欠いて振る舞い、自分の妻が富者の妻たちの前に座ることさえ許さなかった。できる限り高慢に振る舞っていた。
ガウス(k.s)はこれにも手の施しようがなかった。「ここまで進むのは適切ではない」と仰せになった。
これらの状況を前にシェイフ師は言った。
「謙虚さの根本的な理由は、人々における顕現(タジャッリー)である。なぜならすべての人が至高なる真理の顕現にあずかっているからである。
人が自分自身に来る顕現の分け前に応じて振る舞うなら、謙虚な人となり、その振る舞いもそうなる。そうして自分を顕現から欠けた者として、目の前の人に比べて自らを低く見る。目の前の人々を、自分よりもアッラー(至高なる御方)に近い者と知る。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はこれらについてこう仰せになる。人は自分のナフスを非常に卑しく見る。さらに自分をアッラーの属性と顕現から欠けた者と見て、アッラーの顕現を不信者には見て、自分には見ない。
人がこう考えるなら、存在の感覚から抜け出す。こうして他の人々に対して謙虚で、へりくだった者となる。
アッラーに至る道は四つある。
1) 愛の道。
2) 自分の存在から抜け出す道。
3) すべての存在に対して自分を不要と感じ、彼らを高みから見る道。
4) 存在に対して自分を必要とする者と感じ、彼らに対して謙虚である道。
人が存在に対して自分を不要と見なすことは愛を、必要と感じないことは存在の感覚から抜け出すことを要する。
もしムリードが存在の感覚から救われるなら、自分をアッラーとシェイフの属性から欠けた者と見る。自分以外の者を異なるものと見る。結局これらの状態のゆえに、自分を誰よりも下と見る。
こうしてアッラー(至高なる御方)に至る道は、四つから二つになる。
ジャズバの二つの道がある。
a) 愛の道。
b) 存在から抜け出す道。
道の中で最も確かなのは、自分の存在から抜け出して進む道である。なぜならこの道はスーフィーをいくつかの危険から守るからである。
例を挙げよう。バーヤズィード・バスターミーとアフマド・ジャーミー師を見てみよう。
バーヤズィードはアフマド・ジャーミーに言う。「私たち二人は同時にジャズバを得た。しかし私はいくつかの深みに落ち、あなたは落ちなかった。その理由は何か。
アフマド・ジャーミーは言う。「あなたは、私の天幕は玉座の旗印の上にある、と言った。私は、私の天幕は玉座の旗印の下にある、と言った」と。バーヤズィード(k.s)はこの道でいくつかの深みに落ちた。アフマド・ジャーミー(k.s)は落ちなかった。
イブラーヒーム・チョクレシー(k.s)は言う。
「私はセイダ(k.s)に尋ねた。これらの言葉は彼らの選択の範囲内にあるのですか」
「アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は答えて言った。
「いいえ、彼ら自身の選択の範囲にはない。この二つの言葉は、存在から救われることの終わりを示す性質のものである。
アフマド・ジャーミー(k.s)はこの状態から救われた。しかしバーヤズィード・バスターミー(k.s)は救われなかった。
分別を保っていた一人の狂者には、こんな習慣があった。この世の富者が彼を訪ねてくると、裸で、手に数珠を持ってズィクルをしながら話をした。
貧しい者が来ると、極めて礼節をもって話した。
その理由はこうである。
この世の人は、自らを顕現から遠ざける。しかし貧者はそうではない。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、精神的なラービタに関する質問にこう答えた。
「精神的なラービタの目的は、心をムルシドに結びつけることである。心を結びつけることは、純一によってのみ得られる。精神的なラービタは愛の道によっても得られるが、純一による獲得の方が確かである。
形のラービタについては、愛の道の方が純一の道より早く得られる。
精神的なラービタを成り立たせる最初の要因はこれである。
シェイフの前でも、不在のときでも、極めて礼節ある状態でいること。さらに、すべてのムリードを、ムルシドの眼差しにあずかった者とし、自分は恵まれなかった者と見なして、彼らに対しても礼節をもって接しなければならない。
すべてのスーフィーをムルシドの一種の家族(アフル・バイト)、自分をその戸口の犬(キトミール)と心得なければならない。犬が皆の手から何かを期待するように、ムリードも他の同胞たちに祈りを請わなければならない。
私(アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s))は、あるとき我が師大ガウス(k.s)から離れていた。非常に激しい愛に焼かれて、家に座っていた。
ある庇護民(ズィンミー)がガウス(k.s)のもとから来ると聞いた。自分を抑えられず、行って村の外で出迎えた。握手した。彼に言った。
「どうぞ先に立ってください。家へ参りましょう」と。彼は私の前に立つことを承知しなかった。手を取り合って家に行った。家で厚くもてなし、フェルトの座布団に座らせ、一緒に食事をした。敬意を表して、自分の吸い口で煙草を吸わせた。彼は吸い終わると、吸い口を私に差し出した。信じてほしい、今も忘れられない不思議な結びつきを感じた。ズィンミーはもう一度同じ吸い口を求めた。そのとき私は言った。「あなたにしたのは祝福のためです。もうお渡ししません」と。ズィンミーが去ろうとしたので、見送った。家に戻った後、彼が座っていたフェルトの座布団に鼻を押し当てて香りを嗅いだ。
信じてほしい、今もその香りが私の中に呼び覚ます悦びを思い出すと、楽しくなる。
私(アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s))は、信じてほしい、自分の威厳を、ムルシドに結びつく人々の前で、自分を無力で必要とする者と感じることに見ている。
もしムリードが自分のナフスをそのように、他のスーフィーたちをムルシドの眼差しにあずかった者と見るなら、疑いなく彼らに対して礼節と敬意ある者となる。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は次のように仰せになる。
――ムリードは、ムルシドの精神的な食卓を求める者でなければならない。なぜなら完全なるムルシドは、ムリードの求めに応じて導き(タサッルフ)とお力添えを与えるからである。
アフマド・ジャーミー(k.s)は、ある修行者にお力添えを与えた。この修行者はそのお力添えのおかげで、ある町を啓示によって見た。その後、祝福された方は修行者に言った。「あなたの私たちへの求めと力はこれほどである。そうでなければ、私たちの導きはもっとはるかに大きい。
」ムリードであることの中期には、ムリードにその望みと求めを増すことが勧められる。
ご覧なさい、大ガウス(k.s)のハリーファであるシェイフ・ハーリド(k.s)は、シャー・ナクシュバンド(k.s)から次のように伝えた。
「足で私の頭の上に上がるほど求める者でないムリードに対して、私は自分の権利を許さない」。アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)に尋ねた。
「スーフィーが、今いる状態よりも高い状態を求めることは正しいでしょうか」。答えて言った。「この道の偉大な方々の何人かは、それは受け入れられると言っている。なぜなら求められるものは神的なジャズバだからである。それを得る方法は魂を捧げることである。
実のところ、ムリードが求めているのは魂を求めることである。大いに犠牲を払うほうがより美しい。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は仰せになる。「ムリードが自分の過ちと罪を思い、他の信徒たち全員を導きと顕現にあずかった者と見るなら、礼節と敬意の人となる。
」私(イブラーヒーム・チョクレシー)はセイダ(k.s)に言った。「師よ、ご存じのとおり、あるときスーフィーの一人が、『益は求めません』と言いました。この言葉は何を意味するのでしょう。そう言うスーフィーは、実は最も美しい益を求めたことになる。なぜならこの言葉は、『私はムルシドに到達することを望む、他に望みはない』という意味だからである。
実のところ重要なのは物質的な到達ではなく、精神的な到達である。精神的な到達:ムリードはムルシドを絶対的な消滅の位階に達した方と知らなければならない。そうなれば、その方に到達すること、その方の友となることは、「ファナー(消滅)」の位階に達することによってのみ可能となる。
あるスーフィーは言った。「離れているときに私の愛は増す」。私はこの言葉に腹を立てて叱った。私は言った。求められるのは物質的ではなく、精神的な到達だ、と。このスーフィーが誤った原因となった言葉は、ガウス(k.s)が私について言った「彼は到達した者の一人である。ただ、愛が足りない」という言葉である。このスーフィーは、到達を物質的な到達と解釈したのである。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は次のように仰せになった。「救いは次の中にある。
1)知識:スンナ派(アフル・アッ=スンナ・ワ・ル=ジャマーア)の信条、
2)行い:シャリーアを生きること、
3)純一:純粋さであり、講話である。
スーフィズムの道と、この道の優越を生み出す要素は次のとおりである。
A)過ぎ去った講話への感謝、
B)後にした講話への思慕。新しい講話の機会が生まれることを望むこと。
ムリードはスーフィズムの講話に参加しなければならない。参加したときには、その講話の終わりに、講話が終わってしまったと悲しみつつ、次の講話を待たなければならない。これらの状態がムリードの心に自然に現れないなら、ムリードはこれらの状態が現れるよう自らを強いなければならない。
なぜなら聖なるハディースにこうある。
「もし泣けないなら、泣くふりをしなさい」(アッ=タルギーブ、4/231)
C)タリーカのもう一つの原則は、心をかき乱し、ささやきを起こす感情を捨てることである。そこから清められることである。この清めのために、ムリードは自分を強いなければならない。
ムリードの進歩にとって最大の妨げは、完全でないシェイフの講話である。
イブラーヒーム・チョクレシー(k.s)は語る。
ある日、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)が旅から戻った。ムリードたちは大変恋しがっていた。セイダはムリードたちに言った。二つのフトバの間に、こう祈りなさい。
「アッラーよ、この私たちの一体感と思慕と愛を、私たちにとってイスティドラージュ(罪人を猶予のうちに破滅へ導くこと)となさらないでください」
私たちのこの状態を、この世を捨ててあなたの御本体に身を寄せる手立てとしてください」
怒り(カフル)には三種類ある。
A)外面の怒り:この状態は実は有益である。
B)内面の怒り:無にすることを意味する。
C)警告の怒り:外面の怒りは、内面の怒りより重い。内面の怒りも外面の怒りより重いのだから、これは両者の間にある。
アッラーが私たちをお守りくださいますように。