ムルシドへの帰依と礼節 [1]
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は仰せになる。
「ナジュムッディーン・クブラー(k.s)師の習慣にはこういうものがあった。ムリードがタリーカの礼節の一つを破ったり、過ちや罪を犯したり、あるいはタリーカの何らかの状態が現れたりして、三日以内に来て状況を申し出なかった場合、それを聞くと師はこう言っていた。
「起きたことは起きた、過ぎたことは過ぎた」私(イブラーヒーム・チョクレシー)はこのとき言った。
「罪を犯した人は顔から分からないのでしょうか。絶対的消滅の位階にあるシェイフは、ムリードの状態をご存じないのでしょうか。
答えて言われた。「ムリードの状態を知っている」ただしシャリーアは外面によって判断する。そのためシェイフは、ムリードの状態に従ってではなく、その者について知られていることに従って接するのである。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は礼節についてこう述べる。
礼節は三種類ある。
第一は、ムリードが自発的に行うもの。すなわち、アッラーのためではなく、そう言われるために行う礼節。このような礼節は受け入れられず、シャリーアに反する。
第二は、これもムリードが、他の人々をも自分に従わせて、ムルシドに敬意を払わせることである。この第二の種類はシャリーア上は悪くない。一部のムルシドたちはこれも認めなかった。
第三は、ムリードがムルシドの偉大さと完成を前に、自らの無力と貧しさを悟り、師にお力添え(ヒンメット)と助けを願うことである。師に対して犯す過ちによって自分が破滅に至ると信じる。
この最後の種類は、礼節の人々、シャリーアの人々、そして私たちの偉大な方々の中で最も受け入れられるものである。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言う。師が不快にならないように取る備えは、礼節に属する。
たとえ人々がこれを好まなくても。私はガウス(k.s)と道を歩きながら話したいとき、私の方を振り返る必要がないほど、師の前に出たものである。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言う。スンナに従いたいなら、礼拝の列にいるとき、私に礼節を示そうとしてはならない。
礼拝が終わった後、タスビーフも行わないで、礼節のために私から後ろに下がってはならない。また、私が会衆の中にいるからと、イマームがミフラーブを離れて会衆の中に座ってはならない。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言う。ムリードはすべての人に礼節をもたなければならない。ムルシドに対して礼節をもって振る舞う理由はこうである。ムルシドは絶対的消滅の位階にある。あらゆる存在に対して礼節をもつことの目的はこうである。
すべての存在を創造したのは至高なる真理である。
存在は至高なる真理の属性である。
ムリードは、ムルシドの命令と見解に対して、極めて繊細な心で気を配らなければならない。ムルシドがムリードに、あの町へ行って私の求めるものを持ってこい、と言ったとする。
ムリードがこの求めを果たすために、道中でムルシドの望みを手に入れて戻ってきたなら、そのムリードは損をしたのである。なぜならムルシドは、ムリードに何を求めるか、どこから取ってくるべきかを示したからである。与えられた命令と務めは、欠けなく果たさなければならない。
ある日、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)とともにある町のマドラサにいた。師は私に言った。数人の学生にタリーカの授業をしなさい。私は師に知らせずに別の学生たちにもタリーカの授業をした。
これを聞いてアブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は私に言った。お前が再び許可を得ずにタリーカの指導をするのは許されない。ムリードは、ムルシドから得て学んだことを有益と見なさず、さらにそれらの知識に従って行って結果として害を被ったとしても、なおこう信じなければならない。
「ムルシドの命令を守らなかったなら、私の信仰は去っていただろう」シャーフィイー派では、タスビーフを行う際に列を乱さないことがスンナである。
ムリードにとって最も美しく効果的な躾は、ムルシドから学んだ躾である。これに次のような例を挙げた。
――ご覧なさい、私の娘は母から受けた躾だけで満足している。他の人からも躾を受けたほうが娘のためによいのに、受け入れず、こう言う。私には母から受ける躾で十分です。他の人の躾は必要と思いません、と。
「 アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言う。
ムリードは入門した最初の年に、悲しみと喜びを一緒に生きる。
その後は「カブズとバスト」(収縮(狭さ・閉塞)と拡張(広さ・開放))の状態を一緒に生きる。
ムリードにそのような状態が起きたときは、注意深くなければならない。なぜなら、ムリードの心に、さまざまな想念(ハワーティル)やささやきが訪れるからである。ムリードはこれらの感情を、直接自分のシェイフに言わなければならない。他の誰にも言ってはならない。
ある日、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は私たちに言った。
――アブドゥルハーリク・グジュドゥヴァーニー(k.s)が精神的な子らに残した遺言を学びなさい。これらを書き、読みなさい。その遺言はこうである。
スンナ派(アフル・アッ=スンナ・ワ・ル=ジャマーア)の学派から離れることなく、法学とハディースの学問を学びなさい。
またあらゆる状態で、礼節と敬虔(タクワー)を備えなさい。無知なスーフィーたちと一緒にいてはならない。
イマームやムアッズィンになるな。しかし集団礼拝を逃すな。すべての礼拝を集団で行いなさい。
名声は災厄である。それゆえ名声を追ってはならない。
注目を集めるような状況に身を置くな、名前を書くな、常に見知らぬ者として知られずにいるよう努めなさい。
地位や身分のある人々と交わるな。誰の保証人にもなるな。また遺言の証人にもなるな。
音楽を過度に聴いてはならない。音楽は心を殺すからである。また音楽を聴く者たちに関わるな。音楽の病人は多いからである。
話すことを少なく、眠ることを少なく、食べることも少なくするよう努めなさい。
人々の中にあって真理とともにあるよう努めなさい。つまり、心からあらゆるアッラー以外のものを捨てなさい。
ただアッラーのズィクルだけが心に据わるように。疑わしいものを捨てて、許されたものを食べなさい。
男であれ女であれ、ビドアの人々を捨てなさい。
誰をも見下してはならない。
笑いすぎてはならない。笑いすぎは心を殺すからである。外面を飾って内面を荒らしてはならない。
人々と論争してはならない。誰にも何も求めてはならない。誰にも自分に仕えさせるために命じてはならない。
アッラーの友である完全なるムルシド(ムルシディ・カーミル)たちに、魂で、肉体で、財産で奉仕しなさい。ムルシドたちの状態に異を唱えてはならない。そうする者の末路は悪く、栄えない。
この世の恵みを心に入れるな、この世に慢心するな。常に悲しみの心、涙の目、善き行いを持て。至高なる真理に懇願して祈りなさい。
衣は古く、友はダルヴィーシュであれ。アッラーのお導き(タウフィーク)と御力を元手とし、家はモスク、友はアッラーであれ。
ある日、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、皆が参加する集まりで講話を行った。
奉仕を通して来る結びつき(ニスバ)より優れた結びつきはない。ムリードは意図によって、奉仕を崇拝行為にしなければならない。意図はこうであるべきである。
「もし私がこの奉仕を果たせないなら、ムルシドの御満悦を得られない」ムリードは、すべての愛と嫌悪の感情を、ムルシドの御満悦に従って持たなければならない。
ムリードが真に誠実なムリードであろうと、弱い比喩的な者であろうと、違いはない。シャイターンとナフスは、あらゆる崇拝行為に介入できる。ただしムルシドの愛を得るために行うものを除く。
ムリードは、行うあらゆる行いと進歩において、常にムルシドに対する自らの無力と貧しさを知らなければならない。さもなければシャイターンとナフスの災いから救われない。
ムリードは次の原則をよく知らなければならない。ナフスとシャイターンは自分にとって大きな危険である。
ナフスとシャイターンは、人を影響下に置いて、進歩を止めさせるか、持っている位階や完成から落とす。
ナフスとシャイターンは、時に人が主に近づくことを妨げるため、ムリードの心と魂に堤を築く。
ナフスを制御できない、意志の弱いムリードは、こう言わなければならない。
ナフスよ、お前が何と言おうと、私はムルシドの命令であるラービタ、ズィクル、ハトムのような崇拝行為を必ず行う。お前が耐えるなら、私もお前の望むことをしよう。
この原則と意図に従って行えば、短期間でナフスを制御できる。
熱情(シャウク)に基づく結びつきから生じたムリードは、ナフスを矯正したとは見なされない。なぜなら熱情から生じた結びつきは、ムリードの所有にならないからである。
この道の偉大な方々であるナクシュバンドのムルシドたちの結びつきは、冬の最も厳しい時期に降り、大地全体を覆う雪のようである。
それに対し、ムリードたちの熱情が消えるのは、太陽の熱や雨のようである。冬に降った雪が春の季節に溶け、物陰や高い場所にごくわずかしか残らないように、ムリードたちの熱情もまたそのとおりである。消えて、ごくわずかなムリードしか残らない。
完全なるムルシドは、この誠実なムリードたちに、至高なる真理の恩恵と祝福を得て行うよう命じる。なぜなら結びつきが他のムリードにも映るように、この少数のムリードが努力を傾け、恋慕と愛を増す必要があるからである。
師アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)のこれらの言葉の後、こう尋ねられた。「師よ、愛はムリードの意志の外で起こるのですから、愛を防ぐこともできません。では、ムルシドがムリードたちに、愛を増やしなさい、もっと愛の霊薬を飲みなさい、と言うことの意味は何でしょう」
セイダ・ターギー(k.s)は言った。私のこの言葉の意味はこうである。
アッラー以外のすべてのものを捨て、ムルシドの命令に従い、礼節をもつことである。ムリードはこの礼節と品性を修め、ムルシドがためらうことなくムリードに一つの命令を与えられるほどの礼節の持ち主とならなければならない。
つまりムルシドは、ムリードの心があらゆる恩恵と導きを受けることを、ためらうことなく信じなければならない。なぜならムルシドは、ムリードにこの確信と礼節がないと、ためらうからである。
ある日、セイダ・ターギー(k.s)は数人のムリードに、病気の隣人を見舞うよう命じた。しかしこれらのムリードは、見舞いをしなかったことを、悲しげにセイダに話した。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言った。私たちはこれを、あなたたちが大きな結びつきを得るために行ったのだ。ムリードはこの事実を知らなければならない。我がムルシドの命令は極めて優れている。この命令には私にとって非常に大きな益がある。ならば命令を愛と熱意をもってつかんで行わなければならない。行わなかったなら、深く悲しまなければならない。
『マスナヴィー』にはこのような物語が語られている。
ある人が眠っているとき、一匹の蛇が口から入り、腹に入った。男は何も気づかない。そのとき通りかかった医者がその様子を見る。男に言う。「苦いリンゴを食べなさい」。男は苦いリンゴを食べない。医者はしつこく勧め続ける。ついに男は吐き、中の蛇も外に出た。男はこれを見て医者に言う。
「ああ、命の恩人よ、なぜこの事実を私に説明してくださらなかったのですか」。医者は言う。「あなたがこの事実を知っていたら、恐れて、あの苦いリンゴを食べられなかっただろう。食べなければ、あなたの中から蛇を出すことはできなかった。この災いから救われなかった」
この物語のように、ナフスの蛇の害に立ち向かうとき、ムルシドの立場はムリードの前でこのようなものである。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は一般の講話でこう仰せになった。「ムリードにとってこの世で最大の恩恵は、ムルシドへの帰依である。
ご覧なさい、ガウス(k.s)の時代に私たちは非常に安らかだった。自分たちで判断を下さなかったからである。ガウス(k.s)がある人について、『この人は誠実だ、純粋だ』と言えば、私たちも、その人がどこの出身であれ、純粋だ、誠実だと言った。
ガウス(k.s)が好まない人を、私たちも好まなかった。誰であれ、その人の状態を妬まず、あらゆる奉仕を務めと心得ていたので、嫉妬から救われていた。
ムリードの兄弟たちの善のために、常に努力していた。仲間たちの欠点以外は、ガウス(k.s)から何も隠さなかった。
何があったとしても、ありのままを言っていた。さらにタリーカから離れてしまった同胞についても、行ってガウス(k.s)に、結びつきが強いという作り話の知らせまで伝えていた。この件での私たちの目的と狙いは、仲間たちが忘れられないようにすることだった。
同様に、完全な帰依と愛を持たない同胞についても、純一と愛が増えるようにと、やはり事実ではない作り話の知らせをガウス(k.s)のもとに持っていった。
ガウス(k.s)は私たちのこの振る舞いを、私たちが過ちを犯したことを私たちに言われたが、この態度をやめなさいとは言わず、むしろ喜ばれた」
ある日、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、誰にでも開かれた講話でこう仰せになった。ムリードが学び身につけるべきことの第一は、他の同胞に対して善意の推測(フスヌ・ザン)を持つことである。
ムリードが、これこれの人はシェイフだ、ワリーだ、クトゥブだ、などと聞いたなら、これらすべてを良い方に解釈しなければならない。
学者たちがムルシドに帰依することは少し難しい。なぜなら彼らの知識が、時に純一と帰依を持つことの妨げになるからである。そのため最初のうちは結びつきを得られない。
無知なスーフィーはすべてをムルシドから学ぶので、たやすく帰依する。ご覧なさい、この学者の兄弟は優れた方である。しかし完全な純一と帰依をもって四十年行っても、この四か月の新しいスーフィー、アブドゥッラーが得た結びつきを得ることはできない。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は仰せになる。
――ガウス(k.s)師にはこのような習慣があった。定めた十人に指導が与えられるよう命じたとき、指導をする者が一人余分に加えても、その一人のタワッジュフは行わなかった。
もし十人に指導を与えよと命じて、人々を定めなかった場合、この集団に外から加わる一人がいれば、全員にもう一度指導を与えさせた。アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)はこれらを叱責の趣で述べた。
――帰依とは本当に難しいことである。スーフィーが口先で「私は帰依している」と言うだけでは十分ではない。言葉と本質が一致していなければならない。
人が真に帰依するなら、あらゆる悩みから救われて安らぎを得る。ムリードが導き(タサッルフ)から、恩恵から益を得ることは、帰依によってのみ可能である。
帰依がなければ益はない。愛は帰依を生む。だから愛のない者に帰依はない。
ムリードの内に愛が段階的に生じるなら、帰依もその分だけ生じる。振る舞いと言葉が互いに一致するよう努めなさい。ムリードの最大の目的の一つは、ムルシドの関心(イルティファート)を得ることでなければならない。
なぜなら関心は、心の国の征服に先立つ一歩だからである。ムリードの目から見て、怒りと喜びが同じでなければならない。そうであれば、ムリードはムルシドのあらゆる振る舞いと状態が自分の利益になると信じない限り、それら全ての状態に応じて自分に「ようこそ、よく来た」と言われない限り、ムリードにはなれない。
ハーフィズ・シーラーズィー(k.s)はこう言う。
あなたは私に悪い言葉を言った。私はそれに満足した。至高なる真理があなたをお赦しくださいますように、よく言ってくれた。砂糖を食べた唇に、苦い返答が似合うはずがあろうか!
私はあなたの怒りにも恵みにも真剣に恋している。実に不思議なことに、私の恋は、そのどちらに対しても同じである。これらの事柄を、次の例で明らかにしよう。
たとえムリードの身に災厄や災難が降りかかっても、それが善であると知らなければならない。イブラーヒーム・チョクレシー(k.s)は言う。
私はある日、ある事情で、朝の礼拝の後に行うウィルドをやめてしまった。そのためアブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言った。
「イブラーヒームは、ムリードだと言いながら、些細な理由で行いをやめる。ムリードであることと行いをやめることは、まったく両立するものだろうか。
ある日、エルズルムに住む学者たちが、アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)のハリーファの一人に知らせを送り、祝福された方を導きに招いた。この最初の招待には応じなかった。再び招待が来た。そこでセイダ・ターギー(k.s)は言った。
「これは私たちにとってガウス(k.s)のお力添えである」。そこへ行けなかったので、ガウス(k.s)から叱責されるのが怖い。そのとき私は言った。「師よ、私たちの商品は高価です。だから私たちの商品を強く望んで急かす人々に売るのです。私たちの返答が遅れることは、彼らの望みと願いを増します」と。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は言った。「至高なる真理に赦しを請い、悔悟し、赦しを請願せよ。私たちが行けない理由は怠惰であり、緩みである。他に理由はない」と。続けて、
「偉大な方々の前で過ちを認めて赦された者は、手ぶらでは帰らない」と仰せになった。
アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)は、行いを奨励する趣の講話で、命令の趣でこう仰せになった。「義務の礼拝を時間どおりに集団で行いなさい。スンナを捨ててはならない。
マグリブの礼拝の後、イシャーの礼拝までラービタを行いなさい。このラービタの間に無自覚であっても、ラービタを築けなくても、目を閉じたままその時間を活用し、ラービタを手放してはならない。目を開けてはならない。
とりわけ朝の礼拝の後の行いを捨ててはならない。あらゆる忙しさや人混みの中でも、行いを捨ててはならない。無自覚な人々の間から得られた結びつきは少ない。しかし持ち主の所有になる。
このスィッディーキーヤ(誠実の)タリーカには、籠もり(ハルワ)に入ることはない。籠もりには名声がある。名声は災厄である。
このタリーカの目的と狙いは、ムリードに存在を捨てさせることである。籠もりで行うズィクルでは、人の内に自我の感覚がかえって強く勝つこともある。
イシャーの後は灯りを消し、話さないか、命じられた行いに取り組みなさい。スィッディーキーヤのタリーカに属する人々は、この世の富者に対して、必要としないことを示すため、極めて誇りある態度で振る舞い、彼らを必要としないことを示さなければならない。
それに対し、自分を必要とする困窮者に対しては謙虚に振る舞い、自分を彼らより低く見せなければならない。
本性に高慢さを持つ者は謙虚さへと導かれ、本性に過度の謙遜を持つ者は、自尊心を持つ者のように振る舞いを少し正さなければならない。
スーフィーは心を、ある時はムルシドのラービタ、ある時は愛、熱情、そして峻厳(ジャラール)のズィクルに振り分けなければならない。
時には太古(クドゥム)のラービタを行わなければならない。ラービタとズィクルを、ムリードはこのように行う。
ムリードは被造物の存在を見ず、ただ至高なる真理の存在、唯一性を見る。さらにアッラー(至高なる御方)の属性を思わず、ただ御本体のみを思わなければならない。
なぜならこのスィッディーキーヤのタリーカは御本体への愛そのものであり、これを手段として属性の歩みは超えられているからである。
ムリードはラービタを行うとき、自分の内に敬意を呼び起こすものを思わなければならない。そうでなければラービタの益はない。
ムリードは心からささやきを消すために闘わなければならない。この件でのウィルド「ラー・マクスーダ・イッラッラー」は、私たち(アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s))にとって「スルークの歩みで最も重要な場所はラターイフの歩みである」。
否定と肯定(ナフィ・イスバート)は、それ自体が目的としてではなく、「峻厳」のズィクルによって唯一性(ワフダ)を得る手段と私は見る。しかし私たちのタリーカの偉大な方々の何人かは、否定と肯定をそのようには見ない。このような道を行けば、心が無自覚のままに過ごす空白の時はないだろう。
ムリードが何かをしようとするとき、あるいは眠ろうとするとき、行いの初めと終わりにラービタを行うなら、そこで過ぎる睡眠や無自覚のような時間も、ラービタを行ったものと見なされる。
ムリードの目的と狙いは、サーリクという名に欺かれることではなく、自我を脱して消滅(ファナー)を得ることでなければならない。